<< Leviticus 16 >> Leviticus 16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated | |
1 vay·dab·ber ha·shem el-mo·sheh, a·cha·rei mo·vt, she·nei be·nei a·ha·ron; be·ka·re·va·tam lif·nei-ha·shem vai·ya·mu·tu.
2 vai·yo·mer ha·shem el-mo·sheh dab·ber el-a·ha·ron a·chi·cha ve·'al-ya·vo ve·chol-et el-hak·ko·desh, mib·beit lap·pa·ro·chet; el-pe·nei hak·kap·po·ret a·sher al-ha·'a·ron ve·lo ya·mut, ki be·'a·nan, e·ra·'eh al-hak·kap·po·ret.
3 be·zot ya·vo a·ha·ron el-hak·ko·desh; be·far ben-ba·kar le·chat·tat ve·'a·yil le·'o·lah.
4 ke·to·net-bad ko·desh yil·bash u·mich·ne·sei-vad yih·yu al-be·sa·rov u·ve·'av·net bad yach·gor, u·ve·mitz·ne·fet bad yitz·nof; big·dei-ko·desh hem, ve·ra·chatz bam·ma·yim et-be·sa·rov u·le·ve·sham.
5 u·me·'et a·dat be·nei yis·ra·'el, yik·kach she·nei-se·'i·rei iz·zim le·chat·tat; ve·'a·yil e·chad le·'o·lah.
6 ve·hik·riv a·ha·ron et-par ha·chat·tat a·sher-lov; ve·chip·per ba·'a·dov u·ve·'ad bei·tov.
7 ve·la·kach et-she·nei has·se·'i·rim; ve·he·'e·mid o·tam lif·nei ha·shem, pe·tach o·hel mo·v·'ed.
8 ve·na·tan a·ha·ron al-she·nei has·se·'i·rim go·v·ra·lo·vt; go·v·ral e·chad la·shem, ve·go·v·ral e·chad la·'a·za·zel.
9 ve·hik·riv a·ha·ron et-has·sa·'ir, a·sher a·lah a·lav hag·go·v·ral la·shem; ve·'a·sa·hu chat·tat.
10 ve·has·sa·'ir a·sher a·lah a·lav hag·go·v·ral la·'a·za·zel, ya·'o·mad-chai lif·nei ha·shem le·chap·per a·lav; le·shal·lach o·tov la·'a·za·zel ham·mid·ba·rah.
11 ve·hik·riv a·ha·ron et-par ha·chat·tat a·sher-lov, ve·chip·per ba·'a·dov u·ve·'ad bei·tov; ve·sha·chat et-par ha·chat·tat a·sher-lov.
12 ve·la·kach me·lo-ham·mach·tah ga·cha·lei-esh me·'al ham·miz·be·ach mil·lif·nei ha·shem, u·me·lo cha·fe·nav, ke·to·ret sam·mim dak·kah; ve·he·vi mib·beit lap·pa·ro·chet.
13 ve·na·tan et-hak·ke·to·ret al-ha·'esh lif·nei ha·shem; ve·chis·sah a·nan hak·ke·to·ret et-hak·kap·po·ret a·sher al-ha·'e·dut ve·lo ya·mut.
14 ve·la·kach mid·dam hap·par, ve·hiz·zah ve·'etz·ba·'ov al-pe·nei hak·kap·po·ret ke·de·mah; ve·lif·nei hak·kap·po·ret yaz·zeh she·va-pe·'a·mim min-had·dam be·'etz·ba·'ov.
15 ve·sha·chat et-se·'ir ha·chat·tat a·sher la·'am, ve·he·vi et-da·mov, el-mib·beit lap·pa·ro·chet; ve·'a·sah et-da·mov ka·'a·sher a·sah le·dam hap·par, ve·hiz·zah o·tov al-hak·kap·po·ret ve·lif·nei hak·kap·po·ret.
16 ve·chip·per al-hak·ko·desh mit·tum·'ot be·nei yis·ra·'el, u·mip·pish·'ei·hem le·chol-chat·to·tam; ve·chen ya·'a·seh le·'o·hel mo·v·'ed, ha·sho·chen it·tam, be·to·vch tum·'o·tam.
17 ve·chol-a·dam lo-yih·yeh be·'o·hel mo·v·'ed be·vo·'ov le·chap·per bak·ko·desh ad-tze·tov; ve·chip·per ba·'a·dov u·ve·'ad bei·tov, u·ve·'ad kol-ke·hal yis·ra·'el.
18 ve·ya·tza el-ham·miz·be·ach a·sher lif·nei-ha·shem ve·chip·per a·lav; ve·la·kach mid·dam hap·par u·mid·dam has·sa·'ir, ve·na·tan al-kar·no·vt ham·miz·be·ach sa·viv.
19 ve·hiz·zah a·lav min-had·dam be·'etz·ba·'ov she·va pe·'a·mim; ve·ti·ha·rov ve·kid·de·shov, mit·tum·'ot be·nei yis·ra·'el.
20 ve·chil·lah mik·kap·per et-hak·ko·desh, ve·'et-o·hel mo·v·'ed ve·'et-ham·miz·be·ach; ve·hik·riv et-has·sa·'ir he·chai.
21 ve·sa·mach a·ha·ron et-she·tei ya·dov ch ya·dav k al rosh has·sa·'ir ha·chai ve·hit·vad·dah a·lav et-kol-a·vo·not be·nei yis·ra·'el, ve·'et-kol-pish·'ei·hem le·chol-chat·to·tam; ve·na·tan o·tam al-rosh has·sa·'ir, ve·shil·lach be·yad-ish it·ti ham·mid·ba·rah.
22 ve·na·sa has·sa·'ir a·lav et-kol-a·vo·no·tam el-e·retz ge·ze·rah; ve·shil·lach et-has·sa·'ir bam·mid·bar.
23 u·va a·ha·ron el-o·hel mo·v·'ed, u·fa·shat et-big·dei hab·bad, a·sher la·vash be·vo·'ov el-hak·ko·desh; ve·hin·ni·cham sham.
24 ve·ra·chatz et-be·sa·rov vam·ma·yim be·ma·ko·vm ka·do·vsh, ve·la·vash et-be·ga·dav; ve·ya·tza ve·'a·sah et-o·la·tov ve·'et-o·lat ha·'am, ve·chip·per ba·'a·dov u·ve·'ad ha·'am.
25 ve·'et che·lev ha·chat·tat yak·tir ham·miz·be·chah.
26 ve·ham·shal·le·ach et-has·sa·'ir la·'a·za·zel, ye·chab·bes be·ga·dav, ve·ra·chatz et-be·sa·rov bam·ma·yim; ve·'a·cha·rei-chen ya·vo·v el-ham·ma·cha·neh.
27 ve·'et par ha·chat·tat ve·'et se·'ir ha·chat·tat a·sher hu·va et-da·mam le·chap·per bak·ko·desh, yo·v·tzi el-mi·chutz lam·ma·cha·neh; ve·sa·re·fu va·'esh, et-o·ro·tam ve·'et-be·sa·ram ve·'et-pir·sham.
28 ve·has·so·ref o·tam, ye·chab·bes be·ga·dav, ve·ra·chatz et-be·sa·rov bam·ma·yim; ve·'a·cha·rei-chen ya·vo·v el-ham·ma·cha·neh.
29 ve·ha·ye·tah la·chem le·chuk·kat o·v·lam; ba·cho·desh ha·she·vi·'i be·'a·so·vr la·cho·desh te·'an·nu et-naf·sho·tei·chem ve·chol-me·la·chah lo ta·'a·su, ha·'ez·rach, ve·hag·ger hag·gar be·to·vch·chem.
30 ki-vai·yo·vm haz·zeh ye·chap·per a·lei·chem le·ta·her et·chem; mik·kol chat·to·tei·chem, lif·nei ha·shem tit·ha·ru.
31 shab·bat shab·ba·to·vn hi la·chem, ve·'in·ni·tem et-naf·sho·tei·chem; chuk·kat o·v·lam.
32 ve·chip·per hak·ko·hen a·sher-yim·shach o·tov va·'a·sher ye·mal·le et-ya·dov, le·cha·hen ta·chat a·viv; ve·la·vash et-big·dei hab·bad big·dei hak·ko·desh.
33 ve·chip·per et-mik·dash hak·ko·desh, ve·'et-o·hel mo·v·'ed ve·'et-ham·miz·be·ach ye·chap·per; ve·'al hak·ko·ha·nim ve·'al-kol-am hak·ka·hal ye·chap·per.
34 ve·ha·ye·tah-zot la·chem le·chuk·kat o·v·lam le·chap·per al-be·nei yis·ra·'el mik·kol-chat·to·tam, a·chat ba·sha·nah; vai·ya·'as ka·'a·sher tziv·vah ha·shem et-mo·sheh. f
<< Leviticus 16 >>
This transliteration was made using the auto-transliterate tool at Bethimmanuel.org.For comparative study, where possible, chapter and verse numbers on Biblos.com sites are mapped to the traditional convention used by the KJV, NASB, NIV and others.
Biblos.com Online Bible