<< Jeremiah 6 >> Jeremiah 6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated | |
1 ha·'i·zu be·nei vi·n·ya·min mik·ke·rev ye·ru·sha·lim, u·vit·ko·v·a' tik·'u sho·v·far, ve·'al-beit hak·ke·rem se·'u mas·'et; ki ra·'ah nish·ke·fah mi·tza·fo·vn ve·she·ver ga·do·vl.
2 han·na·vah ve·ham·me·'un·na·gah, da·mi·ti bat-tzi·yo·vn.
3 e·lei·ha ya·vo·'u ro·'im ve·'ed·rei·hem; ta·ke·'u a·lei·ha o·ha·lim sa·viv, ra·'u ish et-ya·dov.
4 kad·de·shu a·lei·ha mil·cha·mah, ku·mu ve·na·'a·leh va·tza·ho·ra·yim; o·vy la·nu ki-fa·nah hai·yo·vm, ki yin·na·tu tzil·lei-a·rev.
5 ku·mu ve·na·'a·leh val·la·ye·lah, ve·nash·chi·tah ar·me·no·v·tei·ha. s
6 ki choh a·mar ha·shem tze·va·'o·vt, kir·tu e·tzah, ve·shif·chu al-ye·ru·sha·lim so·le·lah; hi ha·'ir ha·fe·kad, kul·lah o·shek be·kir·bah.
7 ke·ha·kir be·ver ch ba·yir k mei·mei·ha, ken he·ke·rah ra·'a·tah; cha·mas va·shod yi·sha·ma bah al-pa·nai ta·mid cho·li u·mak·kah.
8 hiv·va·se·ri ye·ru·sha·lim, pen-te·ka naf·shi mim·mech; pen-a·si·mech she·ma·mah, e·retz lo·v no·v·sha·vah. f
9 koh a·mar ha·shem tze·va·'o·vt, o·v·lel ye·'o·vl·lu chag·ge·fen she·'e·rit yis·ra·'el; ha·shev ya·de·cha, ke·vo·v·tzer al-sal·sil·lo·vt.
10 al-mi a·dab·be·rah ve·'a·'i·dah ve·yish·ma·'u, hin·neh a·re·lah a·ze·nam, ve·lo yu·che·lu le·hak·shiv; hin·neh de·var-ha·shem ha·yah la·hem le·cher·pah lo yach·pe·tzu-vov.
11 ve·'et cha·mat ha·shem ma·le·ti nil·'ei·ti ha·chil, she·foch al-o·v·lal ba·chutz, ve·'al so·vd ba·chu·rim yach·dav; ki-gam-ish im-i·shah yil·la·che·du, za·ken im-me·le ya·mim.
12 ve·na·sab·bu vat·tei·hem la·'a·che·rim, sa·do·vt ve·na·shim yach·dav; ki-at·teh et-ya·di al-yo·she·vei ha·'a·retz ne·'um-ha·shem.
13 ki mik·ke·tan·nam ve·'ad-ge·do·v·lam, kul·lov bo·v·tze·a' ba·tza; u·min·na·vi ve·'ad-ko·hen, kul·lov o·seh sha·ker.
14 vay·rap·pe·'u et-she·ver am·mi al-ne·kal·lah, le·mor sha·lo·vm sha·lo·vm; ve·'ein sha·lo·vm.
15 ho·vi·shu ki to·v·'e·vah a·su; gam-bo·vsh lo-ye·vo·v·shu gam-hach·lim lo ya·da·'u, la·chen yip·pe·lu van·no·fe·lim be·'et-pe·kad·tim yik·ka·she·lu a·mar ha·shem. s
16 koh a·mar ha·shem im·du al-de·ra·chim u·re·'u ve·sha·'a·lu lin·ti·vo·vt o·v·lam ei-zeh de·rech hat·to·vv u·le·chu-vah, u·mitz·'u mar·go·v·a' le·naf·she·chem; vai·yo·me·ru lo ne·lech.
17 va·ha·ki·mo·ti a·lei·chem tzo·fim, hak·shi·vu le·ko·vl sho·v·far; vai·yo·me·ru lo nak·shiv.
18 la·chen shim·'u hag·go·v·yim; u·de·'i e·dah et-a·sher-bam.
19 shim·'i ha·'a·retz, hin·neh a·no·chi me·vi ra·'ah el-ha·'am haz·zeh pe·ri mach·she·vo·v·tam; ki al-de·va·rai lo hik·shi·vu, ve·to·v·ra·ti vai·yim·'a·su-vah.
20 lam·mah-zeh li le·vo·v·nah mi·she·va ta·vo·v, ve·ka·neh hat·to·vv me·'e·retz mer·chak; o·lo·v·tei·chem lo le·ra·tzo·vn, ve·ziv·chei·chem lo-a·re·vu li. s
21 la·chen koh a·mar ha·shem, hin·ni no·ten el-ha·'am haz·zeh mich·sho·lim; ve·cha·she·lu vam a·vo·vt u·va·nim yach·dav sha·chen ve·re·'ov yo·ve·du ch ve·'a·va·du. k f
22 koh a·mar ha·shem, hin·neh am ba me·'e·retz tza·fo·vn; ve·go·vy ga·do·vl, ye·'o·vr mi·yar·ke·tei-a·retz.
23 ke·shet ve·chi·do·vn ya·cha·zi·ku ach·za·ri hu ve·lo ye·ra·che·mu, ko·v·lam kai·yam ye·he·meh, ve·'al-su·sim yir·ka·vu; a·ruch ke·'ish lam·mil·cha·mah, a·la·yich bat-tzi·yo·vn.
24 sha·ma'·nu et-sha·me·'ov ra·fu ya·dei·nu; tza·rah he·che·zi·kat·nu, chil kai·yo·v·le·dah.
25 al- te·tze·'i ch te·tze·'u k has·sa·deh, u·vad·de·rech al- te·le·chi ch te·le·chu; k ki che·rev le·'o·yev, ma·go·vr mis·sa·viv.
26 bat-am·mi chig·ri-sak ve·hit·pal·le·shi va·'e·fer, e·vel ya·chid a·si lach, mis·pad tam·ru·rim; ki fit·'om, ya·vo ha·sho·ded a·lei·nu.
27 ba·cho·vn ne·tat·ti·cha ve·'am·mi miv·tzar; ve·te·da u·va·chan·ta et-dar·kam.
28 kul·lam sa·rei so·vr·rim, ho·le·chei ra·chil ne·cho·shet u·var·zel; kul·lam mash·chi·tim hem·mah.
29 na·char map·pu·ach, me·'ish·tam ch me·'esh k tam k o·fa·ret; la·sha·ve tza·raf tza·ro·vf, ve·ra·'im lo nit·ta·ku.
30 ke·sef nim·'as, ka·re·'u la·hem; ki-ma·'as ha·shem ba·hem. f
<< Jeremiah 6 >>
This transliteration was made using the auto-transliterate tool at Bethimmanuel.org.For comparative study, where possible, chapter and verse numbers on Biblos.com sites are mapped to the traditional convention used by the KJV, NASB, NIV and others.
Biblos.com Online Bible