<< Jeremiah 49 >> Jeremiah 49 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated

---

1 liv·nei am·mo·vn koh a·mar ha·shem, ha·va·nim ein le·yis·ra·'el, im-yo·v·resh ein lov; mad·du·a' ya·rash mal·kam et-gad, ve·'am·mov be·'a·rav ya·shav.

2 la·chen hin·neh ya·mim ba·'im ne·'um-ha·shem ve·hish·ma'·ti el-rab·bat be·nei-am·mo·vn te·ru·'at mil·cha·mah ve·ha·ye·tah le·tel she·ma·mah, u·ve·no·tei·ha ba·'esh ti·tzat·nah; ve·ya·rash yis·ra·'el et-yo·re·shav a·mar ha·shem.

3 hei·li·li chesh·bo·vn ki shud·de·dah-ai tze·'ak·nah be·no·vt rab·bah cha·go·re·nah sak·kim, se·fo·de·nah ve·hit·sho·v·tat·nah bag·ge·de·ro·vt; ki mal·kam bag·go·v·lah ye·lech, ko·ha·nav ve·sa·rav yach·dav.

4 mah-tit·hal·li ba·'a·ma·kim, zav im·kech, hab·bat ha·sho·v·ve·vah; hab·bo·te·chah be·'o·tze·ro·tei·ha, mi ya·vo·v e·lai.

5 hin·ni me·vi a·la·yich pa·chad ne·'um-a·do·nai ha·shem tze·va·'o·vt mik·kol-se·vi·va·yich; ve·nid·dach·tem ish le·fa·nav, ve·'ein me·kab·betz lan·no·ded.

6 ve·'a·cha·rei-chen a·shiv et-she·vut be·nei-am·mo·vn ne·'um-ha·shem. s

7 le·'e·do·vm koh a·mar ha·shem tze·va·'o·vt, ha·'ein o·vd cha·che·mah be·tei·man; a·ve·dah e·tzah mib·ba·nim, nis·re·chah cha·che·ma·tam.

8 nu·su ha·fe·nu he'·mi·ku la·she·vet, yo·she·vei de·dan; ki eid e·sav he·ve·ti a·lav et pe·kad·tiv.

9 im-bo·tze·rim ba·'u lach, lo yash·'i·ru o·v·le·lo·vt; im-gan·na·vim bal·lay·lah hish·chi·tu dai·yam.

10 ki-a·ni cha·saf·ti et-e·sav gil·lei·ti et-mis·ta·rav, ve·nech·bah lo yu·chol; shud·dad zar·'ov ve·'e·chav u·she·che·nav ve·'ei·nen·nu.

11 a·ze·vah ye·to·mei·cha a·ni a·chai·yeh; ve·'al·me·no·tei·cha a·lai tiv·ta·chu. s

12 ki-choh a·mar ha·shem hin·neh a·sher-ein mish·pa·tam lish·to·vt hak·ko·vs sha·tov yish·tu, ve·'at·tah hu, na·koh tin·na·keh; lo tin·na·keh, ki sha·toh tish·teh. 13 ki vi nish·ba'·ti ne·'um-ha·shem, ki-le·sham·mah le·cher·pah le·cho·rev ve·lik·la·lah tih·yeh va·tze·rah; ve·chol-a·rei·ha tih·yei·nah le·cha·re·vo·vt o·v·lam.

14 she·mu·'ah sha·ma'·ti me·'et ha·shem, ve·tzir bag·go·v·yim sha·lu·ach; hit·kab·be·tzu u·vo·'u a·lei·ha, ve·ku·mu lam·mil·cha·mah.

15 ki-hin·neh ka·ton ne·tat·ti·cha bag·go·v·yim; ba·z? ba·'a·dam.

16 tif·latz·te·cha hi·shi o·tach ze·do·vn lib·be·cha, sho·che·ni be·chag·vei has·se·la, to·fe·si me·ro·vm giv·'ah; ki-tag·bi·bi kan·ne·sher kin·ne·cha, mi·sham o·v·ri·de·cha ne·'um-ha·shem.

17 ve·ha·ye·tah e·do·vm le·sham·mah; kol o·ver a·lei·ha, yi·shom ve·yish·rok al-kol-mak·ko·v·te·ha. 18 ke·mah·pe·chat se·dom va·'a·mo·rah u·she·che·nei·ha a·mar ha·shem; lo-ye·shev sham ish, ve·lo-ya·gur bah ben-a·dam. 19 hin·neh ke·'ar·yeh ya·'a·leh mig·ge·'o·vn hai·yar·den el-ne·veh ei·tan ki-ar·gi·'ah a·ri·tzen·nu me·'a·lei·ha, u·mi va·chur e·lei·ha ef·kod; ki mi cha·mo·v·ni u·mi yo·'i·den·ni, u·mi-zeh ro·'eh, a·sher ya·'a·mod le·fa·nai. s

20 la·chen shim·'u a·tzat-ha·shem a·sher ya·'atz el-e·do·vm, u·mach·she·vo·v·tav, a·sher cha·shav el-yo·she·vei tei·man; im-lo yis·cha·vum tze·'i·rei ha·tzon, im-lo ya·shim a·lei·hem ne·ve·hem. 21 mik·ko·vl nif·lam, ra·'a·shah ha·'a·retz; tze·'a·kah be·yam-suf nish·ma ko·v·lah. 22 hin·neh chan·ne·sher ya·'a·leh ve·yid·'eh, ve·yif·ros ke·na·fav al-ba·tze·rah; ve·ha·yah lev gib·bo·v·rei e·do·vm bai·yo·vm ha·hu, ke·lev i·shah me·tze·rah. s

23 le·dam·me·sek bo·v·shah cha·mat ve·'ar·pad, ki-she·mu·'ah ra·'ah sha·me·'u na·mo·gu; bai·yam de·'a·gah, hash·ket lo yu·chol.

24 ra·fe·tah dam·me·sek hif·ne·tah la·nus ve·re·tet he·che·zi·kah; tza·rah va·cha·va·lim a·cha·zat·tah kai·yo·v·le·dah.

25 eich lo-uz·ze·vah ir te·hil·lah ch te·hil·lat; k kir·yat me·so·v·si.

26 la·chen yip·pe·lu va·chu·rei·ha bir·cho·vo·tei·ha; ve·chol-an·shei ham·mil·cha·mah yid·dam·mu bai·yo·vm ha·hu, ne·'um ha·shem tze·va·'o·vt.

27 ve·hi·tzat·ti esh be·cho·v·mat dam·ma·sek; ve·'a·che·lah ar·me·no·vt ben-ha·dad. s

28 le·ke·dar u·le·mam·le·cho·vt cha·tzo·vr a·sher hik·kah ne·vu·chad·re·tzo·vr ch ne·vu·chad·re·tzar k me·lech-ba·vel, koh a·mar ha·shem; ku·mu a·lu el-ke·dar, ve·sha·de·du et-be·nei-ke·dem.

29 a·ho·lei·hem ve·tzo·nam yik·ka·chu, ye·ri·'o·v·tei·hem ve·chol-ke·lei·hem u·ge·mal·lei·hem yis·'u la·hem; ve·ka·re·'u a·lei·hem ma·go·vr mis·sa·viv.

30 nu·su nu·du me·'od he'·mi·ku la·she·vet yo·she·vei cha·tzo·vr ne·'um-ha·shem; ki-ya·'atz a·lei·chem ne·vu·chad·re·tzar me·lech-ba·vel e·tzah, ve·cha·shav a·lei·hem ch a·lei·chem k ma·cha·sha·vah.

31 ku·mu a·lu el-go·vy she·leiv yo·v·shev la·ve·tach ne·'um-ha·shem; lo-de·la·ta·yim ve·lo-ve·ri·ach lov ba·dad yish·ko·nu.

32 ve·hai·u ge·mal·lei·hem la·vaz va·ha·mo·vn mik·nei·hem le·sha·lal, ve·ze·ri·tim le·chol-ru·ach ke·tzu·tzei fe·'ah; u·mik·kol-a·va·rav a·vi et-ei·dam ne·'um-ha·shem.

33 ve·ha·ye·tah cha·tzo·vr lim·'o·vn tan·nim she·ma·mah ad-o·v·lam; lo-ye·shev sham ish, ve·lo-ya·gur bah ben-a·dam. s

34 a·sher ha·yah de·var-ha·shem el-yir·me·ya·hu han·na·vi el-ei·lam; be·re·shit mal·chut tzid·ki·yah me·lech-ye·hu·dah le·mor.

35 koh a·mar ha·shem tze·va·'o·vt, hin·ni sho·ver et-ke·shet ei·lam; re·shit ge·vu·ra·tam.

36 ve·he·ve·ti el-ei·lam ar·ba ru·cho·vt me·'ar·ba ke·tzo·vt ha·sha·ma·yim, ve·ze·ri·tim, le·chol ha·ru·cho·vt ha·'el·leh; ve·lo-yih·yeh hag·go·vy, a·sher lo-ya·vo·v sham nid·de·chei o·v·lam ch ei·lam. k

37 ve·hach·tat·ti et-ei·lam lif·nei o·ye·vei·hem ve·lif·nei me·vak·shei naf·sham ve·he·ve·ti a·lei·hem ra·'ah et-cha·ro·vn ap·pi ne·'um-ha·shem; ve·shil·lach·ti a·cha·rei·hem et-ha·che·rev, ad kal·lo·v·ti o·v·tam.

38 ve·sam·ti chis·'i be·'ei·lam; ve·ha·'a·vad·ti mi·sham me·lech ve·sa·rim ne·'um-ha·shem.

39 ve·ha·yah be·'a·cha·rit hai·ya·mim a·shuv ch a·shiv k et- she·vit ch she·vut k ei·lam ne·'um-ha·shem. s

---