<< Ezra 7 >> Ezra 7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated | |
1 ve·'a·char had·de·va·rim ha·'el·leh, be·mal·chut ar·tach·shas·te me·lech-pa·ras; ez·ra ben-se·ra·yah, ben-a·zar·yah ben-chil·ki·yah.
2 ben-shal·lum ben-tza·do·vk ben-a·chi·tuv.
3 ben-a·mar·yah ven-a·zar·yah ben-me·ra·yo·vt.
4 ben-ze·rach·yah ven-uz·zi ben-buk·ki.
5 ben-a·vi·shu·a' ben-pi·ne·chas ben-el·'a·zar, ben-a·ha·ron hak·ko·hen ha·rosh.
6 hu ez·ra a·lah mib·ba·vel, ve·hu-so·fer ma·hir be·to·v·rat mo·sheh, a·sher-na·tan ha·shem e·lo·hei yis·ra·'el; vai·yit·ten-lov ham·me·lech ke·yad-ha·shem e·lo·hav a·lav, kol bak·ka·sha·tov. f
7 vai·ya·'a·lu mib·be·nei-yis·ra·'el u·min-hak·ko·ha·nim ve·hal·vi·yim ve·ham·sho·re·rim ve·ha·sho·'a·rim ve·han·ne·ti·nim el-ye·ru·sha·lim; bish·nat-she·va le·'ar·tach·shas·te ham·me·lech.
8 vai·ya·vo ye·ru·sha·lim ba·cho·desh ha·cha·mi·shi; hi she·nat ha·she·vi·'it lam·me·lech.
9 ki be·'e·chad la·cho·desh ha·ri·sho·vn, hu ye·sud, ham·ma·'a·lah mib·ba·vel; u·ve·'e·chad la·cho·desh ha·cha·mi·shi ba el-ye·ru·sha·lim, ke·yad-e·lo·hav hat·to·v·vah a·lav.
10 ki ez·ra he·chin le·va·vov, lid·ro·vsh et-to·v·rat ha·shem ve·la·'a·sot; u·le·lam·med be·yis·ra·'el chok u·mish·pat. s
11 ve·zeh par·she·gen han·nish·te·van a·sher na·tan ham·me·lech ar·tach·shas·te, le·'ez·ra hak·ko·hen has·so·fer; so·fer div·rei mitz·vot-ha·shem ve·chuk·kav al-yis·ra·'el. f
12 ar·tach·shas·te, me·lech mal·chai·ya; le·'ez·ra cha·ha·na sa·far da·ta di-e·lah she·mai·ya ge·mir u·che·'e·net.
13 min·ni sim te·'em di chol-mit·nad·dav be·mal·chu·ti min-am·mah yis·ra·'el ve·cha·ha·no·v·hi ve·le·va·ye lim·hach li·ru·she·lem im·mach ye·hach.
14 kol-ko·vel di min-ko·dam mal·ka ve·shiv·'at ya·'a·to·hi she·li·ach, le·vak·ka·ra al-ye·hud ve·li·ru·she·lem; be·dat e·la·hach di vi·dach.
15 u·le·hei·va·lah ke·saf u·de·hav; di-mal·ka ve·ya·'a·to·v·hi hit·nad·da·vu le·'e·lah yis·ra·'el, di vi·ru·she·lem mish·ke·neh.
16 ve·chol ke·saf u·de·hav, di te·hash·kach, be·chol me·di·nat ba·vel; im hit·nad·da·vut am·ma ve·cha·ha·nai·ya mit·nad·de·vin, le·veit e·la·ha·hom di vi·ru·she·lem.
17 kol-ko·vel de·nah a·se·par·na tik·ne be·chas·pa de·nah to·v·rin dich·rin im·me·rin, u·min·cha·te·ho·vn ve·nis·kei·ho·vn; u·te·ka·rev him·mov, al-mad·be·chah, di beit e·la·ha·chom di vi·ru·she·lem.
18 u·mah di a·la·yich ch a·lach k ve·'al- e·cha·yich ch e·chach k yi·tav bish·'ar kas·pa ve·da·ha·vah le·me'·bad; kir·'ut e·la·ha·chom ta·'av·dun.
19 u·ma·nai·ya di-mit·ya·ha·vin lach, le·fa·le·chan beit e·la·hach; hash·lem ko·dam e·lah ye·ru·she·lem.
20 u·she·'ar chash·chut beit e·la·hach, di yip·pel-lach le·min·tan; tin·ten min-beit gin·zei mal·ka.
21 u·min·ni a·nah ar·tach·shas·te mal·ka sim te·'em, le·chol giz·zav·rai·ya, di ba·'a·var na·ha·rah; di chol-di yish·'a·len·cho·vn ez·ra cha·ha·nah sa·far da·ta di-e·lah she·mai·ya, a·se·par·na yit·'a·vid.
22 ad-ke·saf kak·ke·rin me·'ah ve·'ad-chin·tin ko·rin me·'ah, ve·'ad-cha·mar bat·tin me·'ah, ve·'ad-bat·tin me·shach me·'ah; u·me·lach di-la che·tav.
23 kol-di min-ta·'am e·lah she·mai·ya, yit·'a·ved ad·raz·da, le·veit e·lah she·mai·ya; di-le·mah le·he·ve ke·tzaf, al-mal·chut mal·ka u·ve·no·v·hi.
24 u·le·chom me·ho·vd·'in di chol-ka·ha·nai·ya ve·le·va·ye zam·ma·rai·ya ta·ra·'ai·ya ne·ti·nai·ya, u·fa·le·chei, beit e·la·ha de·nah; min·dah ve·lov va·ha·lach, la shal·lit le·mir·me a·lei·hom.
25 ve·'an·te ez·ra ke·cha·che·mat e·la·hach di-vi·dach men·ni sha·fe·tin ve·dai·ya·nin di-le·he·von da·'a·nin ch da·ye·nin k le·chol-am·mah di ba·'a·var na·ha·rah, le·chol-ya·de·'ei da·tei e·la·hach; ve·di la ya·da te·ho·vd·'un.
26 ve·chol-di-la le·he·ve a·ved da·ta di-e·la·hach ve·da·ta di mal·ka, a·se·par·na di·nah le·he·ve mit·'a·ved min·neh; hen le·mo·vt hen lish·ro·shu ch lish·ro·shi, k hen-la·'a·nash nich·sin ve·le·'e·su·rin. f
27 ba·ruch ha·shem e·lo·hei a·vo·v·tei·nu; a·sher na·tan ka·zot be·lev ham·me·lech, le·fa·'er et-beit ha·shem a·sher bi·ru·sha·lim.
28 ve·'a·lai hit·tah-che·sed lif·nei ham·me·lech ve·yo·v·'a·tzav, u·le·chol-sa·rei ham·me·lech hag·gib·bo·rim; va·'a·ni hit·chaz·zak·ti ke·yad-ha·shem e·lo·hai a·lai, va·'ek·be·tzah mi·yis·ra·'el ra·shim la·'a·lo·vt im·mi. f
<< Ezra 7 >>
This transliteration was made using the auto-transliterate tool at Bethimmanuel.org.For comparative study, where possible, chapter and verse numbers on Biblos.com sites are mapped to the traditional convention used by the KJV, NASB, NIV and others.
Biblos.com Online Bible