<< Ecclesiastes 9 >> Ecclesiastes 9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated | |
1 ki et-kol-zeh na·tat·ti el-lib·bi ve·la·vur et-kol-zeh, a·sher ha·tzad·di·kim ve·ha·cha·cha·mim va·'a·va·dei·hem be·yad ha·'e·lo·him; gam-a·ha·vah gam-sin·'ah ein yo·v·de·a' ha·'a·dam, hak·kol lif·nei·hem.
2 hak·kol ka·'a·sher lak·kol mik·reh e·chad la·tzad·dik ve·la·ra·sha lat·to·vv ve·lat·ta·ho·vr ve·lat·ta·me, ve·laz·zo·ve·ach, ve·la·'a·sher ei·nen·nu zo·ve·ach; kat·to·vv ka·cho·te, han·nish·ba ka·'a·sher she·vu·'ah ya·re.
3 zeh ra be·chol a·sher-na·'a·sah ta·chat ha·she·mesh, ki-mik·reh e·chad lak·kol; ve·gam lev be·nei-ha·'a·dam ma·le-ra ve·ho·v·le·lo·vt bil·va·vam be·chai·yei·hem, ve·'a·cha·rav el-ham·me·tim.
4 ki-mi a·sher yib·ba·cher ch ye·chub·bar, k el kol-ha·chai·yim yesh bit·ta·cho·vn; ki-le·che·lev chai hu to·vv, min-ha·'ar·yeh ham·met.
5 ki ha·chai·yim yo·vd·'im shei·ya·mu·tu; ve·ham·me·tim ei·nam yo·vd·'im me·'u·mah ve·'ein-o·vd la·hem sa·char, ki nish·kach zich·ram.
6 gam a·ha·va·tam gam-sin·'a·tam gam-kin·'a·tam ke·var a·va·dah; ve·che·lek ein-la·hem o·vd le·'o·v·lam, be·chol a·sher-na·'a·sah ta·chat ha·sha·mesh.
7 lech e·chol be·sim·chah lach·me·cha, u·sha·teh ve·lev-to·vv yei·ne·cha; ki che·var, ra·tzah ha·'e·lo·him et-ma·'a·sei·cha.
8 be·chol-et yih·yu ve·ga·dei·cha le·va·nim; ve·she·men al-ro·she·cha al-yech·sar.
9 re·'eh chai·yim im-i·shah a·sher-a·hav·ta kol-ye·mei chai·yei hev·le·cha, a·sher na·tan-le·cha ta·chat ha·she·mesh, kol ye·mei hev·le·cha; ki hu chel·ke·cha ba·chai·yim, u·va·'a·ma·le·cha, a·sher-at·tah a·mel ta·chat ha·sha·mesh.
10 kol a·sher tim·tza ya·de·cha la·'a·so·vt be·cho·cha·cha a·seh; ki ein ma·'a·seh ve·chesh·bo·vn ve·da·'at ve·cha·che·mah, bish·'o·vl a·sher at·tah ho·lech sham·mah. s
11 shav·ti ve·ra·'oh ta·chat-ha·she·mesh ki lo lak·kal·lim ham·me·ro·vtz ve·lo lag·gib·bo·v·rim ham·mil·cha·mah ve·gam lo la·cha·cha·mim le·chem ve·gam lo lan·ne·vo·nim o·sher, ve·gam lo lai·yo·de·'im chen; ki-et va·fe·ga yik·reh et-kul·lam.
12 ki gam lo-ye·da ha·'a·dam et-it·tov kad·da·gim shen·ne·'e·cha·zim bim·tzo·v·dah ra·'ah, ve·cha·tzip·po·rim, ha·'a·chu·zo·vt bap·pach; ka·hem yu·ka·shim be·nei ha·'a·dam, le·'et ra·'ah, ke·shet·tip·po·vl a·lei·hem pit·'om.
13 gam-zoh ra·'i·ti cha·che·mah ta·chat ha·sha·mesh; u·ge·do·v·lah hi e·lai.
14 ir ke·tan·nah, va·'a·na·shim bah me·'at; u·va-e·lei·ha me·lech ga·do·vl ve·sa·vav o·tah, u·va·nah a·lei·ha me·tzo·v·dim ge·do·lim.
15 u·ma·tza vah ish mis·ken cha·cham, u·mil·lat-hu et-ha·'ir be·cha·che·ma·tov; ve·'a·dam lo za·char, et-ha·'ish ham·mis·ken ha·hu.
16 ve·'a·mar·ti a·ni, to·v·vah cha·che·mah mig·ge·vu·rah; ve·cha·che·mat ham·mis·ken be·zu·yah, u·de·va·rav ei·nam nish·ma·'im.
17 div·rei cha·cha·mim, be·na·chat nish·ma·'im; miz·za·'a·kat mo·v·shel bak·ke·si·lim.
18 to·v·vah cha·che·mah mik·ke·lei ke·rav; ve·cho·v·te e·chad, ye·'ab·bed to·v·vah har·beh.
<< Ecclesiastes 9 >>
This transliteration was made using the auto-transliterate tool at Bethimmanuel.org.For comparative study, where possible, chapter and verse numbers on Biblos.com sites are mapped to the traditional convention used by the KJV, NASB, NIV and others.
Biblos.com Online Bible