<< 2 Kings 2 >> 2 Kings 2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated

---

1 vay·hi be·ha·'a·lo·vt ha·shem et-e·li·ya·hu, bas·'a·rah ha·sha·ma·yim; vai·ye·lech e·li·ya·hu ve·'e·li·sha min-hag·gil·gal. 2 vai·yo·mer e·li·ya·hu el-e·li·sha shev-na foh ki ha·shem she·la·cha·ni ad-beit-el, vai·yo·mer e·li·sha, chai-ha·shem ve·chei-naf·she·cha im-e·'ez·vek·ka; vai·ye·re·du beit-el. 3 vai·ye·tze·'u ve·nei-han·ne·vi·'im a·sher-beit-el el-e·li·sha vai·yo·me·ru e·lav, ha·ya·da'·ta ki hai·yo·vm ha·shem lo·ke·ach et-a·do·nei·cha me·'al ro·she·cha; vai·yo·mer gam-a·ni ya·da'·ti he·che·shu.

4 vai·yo·mer lov e·li·ya·hu e·li·sha shev-na foh ki ha·shem she·la·cha·ni ye·ri·chov, vai·yo·mer chai-ha·shem ve·chei-naf·she·cha im-e·'ez·vek·ka; vai·ya·vo·'u ye·ri·chov. 5 vai·yig·ge·shu ve·nei-han·ne·vi·'im a·sher-bi·ri·chov el-e·li·sha vai·yo·me·ru e·lav, ha·ya·da'·ta ki hai·yo·vm ha·shem lo·ke·ach et-a·do·nei·cha me·'al ro·she·cha; vai·yo·mer gam-a·ni ya·da'·ti he·che·shu. 6 vai·yo·mer lov e·li·ya·hu shev-na foh ki ha·shem she·la·cha·ni hai·yar·de·nah, vai·yo·mer chai-ha·shem ve·chei-naf·she·cha im-e·'ez·vek·ka; vai·ye·le·chu she·nei·hem.

7 va·cha·mi·shim ish mib·be·nei han·ne·vi·'im ha·le·chu, vai·ya·'am·du min·ne·ged me·ra·cho·vk; u·she·nei·hem a·me·du al-hai·yar·den. 8 vai·yik·kach e·li·ya·hu et-ad·dar·tov vai·yig·lom vai·yak·keh et-ham·ma·yim, vai·ye·cha·tzu hen·nah va·hen·nah; vai·ya·'av·ru she·nei·hem be·cha·ra·vah.

9 vay·hi che·'a·ve·ram ve·'e·li·ya·hu a·mar el-e·li·sha she·'al mah e·'e·seh-lach, be·te·rem el·la·kach me·'im·mach; vai·yo·mer e·li·sha, vi·hi-na pi-she·na·yim be·ru·cha·cha e·lai. 10 vai·yo·mer hik·shi·ta lish·'o·vl; im-tir·'eh o·ti luk·kach me·'it·tach ye·hi-le·cha chen, ve·'im-a·yin lo yih·yeh. 11 vay·hi hem·mah ho·le·chim ha·lo·vch ve·dab·ber, ve·hin·neh re·chev-esh ve·su·sei esh, vai·yaf·ri·du bein she·nei·hem; vai·ya·'al e·li·ya·hu, bas·se·'a·rah ha·sha·ma·yim. 12 ve·'e·li·sha ro·'eh ve·hu me·tza·'ek a·vi a·vi re·chev yis·ra·'el u·fa·ra·shav, ve·lo ra·'a·hu o·vd; vai·ya·cha·zek biv·ga·dav, vai·yik·ra·'em lish·na·yim ke·ra·'im. 13 vai·ya·rem et-ad·de·ret e·li·ya·hu, a·sher na·fe·lah me·'a·lav; vai·ya·shav vai·ya·'a·mod al-se·fat hai·yar·den. 14 vai·yik·kach et-ad·de·ret e·li·ya·hu a·sher-na·fe·lah me·'a·lav vai·yak·keh et-ham·ma·yim, vai·yo·mar ai·yeh ha·shem e·lo·hei e·li·ya·hu; af-hu vai·yak·keh et-ham·ma·yim vai·ye·cha·tzu hen·nah va·hen·nah, vai·ya·'a·vor e·li·sha.

15 vai·yir·'u·hu ve·nei-han·ne·vi·'im a·sher-bi·ri·chov min·ne·ged, vai·yo·me·ru, na·chah ru·ach e·li·ya·hu al-e·li·sha; vai·ya·vo·'u lik·ra·tov, vai·yish·ta·cha·vu-lov a·re·tzah. 16 vai·yo·me·ru e·lav hin·neh-na yesh-et-a·va·dei·cha cha·mi·shim a·na·shim be·nei-cha·yil ye·le·chu na vi·vak·shu et-a·do·nei·cha pen-ne·sa·'ov ru·ach ha·shem, vai·yash·li·che·hu be·'a·chad he·ha·rim, ov be·'a·chat hag·ge·ya·'o·vt ch hag·ge·'a·yo·vt; k vai·yo·mer lo tish·la·chu. 17 vai·yif·tze·ru-vov ad-bosh vai·yo·mer she·la·chu; vai·yish·le·chu cha·mi·shim ish, vay·vak·shu she·lo·shah-ya·mim ve·lo me·tza·'u·hu. 18 vai·ya·shu·vu e·lav, ve·hu yo·shev bi·ri·chov; vai·yo·mer a·le·hem, ha·lo·v-a·mar·ti a·lei·chem al-te·le·chu.

19 vai·yo·me·ru an·shei ha·'ir el-e·li·sha, hin·neh-na mo·v·shav ha·'ir to·vv, ka·'a·sher a·do·ni ro·'eh; ve·ham·ma·yim ra·'im ve·ha·'a·retz me·shak·ka·let. 20 vai·yo·mer ke·chu-li tze·lo·chit cha·da·shah, ve·si·mu sham me·lach; vai·yik·chu e·lav. 21 vai·ye·tze el-mo·v·tza ham·ma·yim, vai·yash·lech-sham me·lach; vai·yo·mer koh-a·mar ha·shem rip·pi·ti lam·ma·yim ha·'el·leh, lo-yih·yeh mi·sham o·vd ma·vet u·me·shak·ka·let. 22 vai·ye·ra·fu ham·ma·yim, ad hai·yo·vm haz·zeh; kid·var e·li·sha a·sher dib·ber. f

23 vai·ya·'al mi·sham beit-el; ve·hu o·leh vad·de·rech u·ne·'a·rim ke·tan·nim ya·tze·'u min-ha·'ir, vai·yit·kal·le·su-vov vai·yo·me·ru lov, a·leh ke·re·ach a·leh ke·re·ach. 24 vai·yi·fen a·cha·rav vai·yir·'em, vay·kal·lem be·shem ha·shem; vat·te·tze·nah she·ta·yim dub·bim min-hai·ya·'ar, vat·te·vak·ka'·nah me·hem, ar·ba·'im u·she·nei ye·la·dim. 25 vai·ye·lech mi·sham el-har hak·kar·mel; u·mi·sham shav sho·me·ro·vn. f

---