Zephaniah 1:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7138 [e]קָר֤וֹב
qā-rō-wḇ
[is] nearAdj-ms
3117 [e]יוֹם־
yō-wm-
dayN-msc
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
1419 [e]הַגָּד֔וֹל
hag-gā-ḏō-wl,
the greatArt | Adj-ms
7138 [e]קָר֖וֹב
qā-rō-wḇ
[it is] nearAdj-ms
4118 [e]וּמַהֵ֣ר
ū-ma-hêr
and hastensConj-w | Adv
3966 [e]מְאֹ֑ד
mə-’ōḏ;
quicklyAdv
6963 [e]ק֚וֹל
qō-wl
the noiseN-msc
3117 [e]י֣וֹם
yō-wm
of the dayN-msc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
of YahwehN-proper-ms
4751 [e]מַ֥ר
mar
is bitterAdj-ms
6873 [e]צֹרֵ֖חַ
ṣō-rê-aḥ
Shall cry outV-Qal-Prtcpl-ms
8033 [e]שָׁ֥ם
šām
thereAdv
1368 [e]גִּבּֽוֹר׃
gib-bō-wr.
the mighty menAdj-ms









Hebrew Texts
צפניה 1:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קָרֹ֤וב יֹום־יְהוָה֙ הַגָּדֹ֔ול קָרֹ֖וב וּמַהֵ֣ר מְאֹ֑ד קֹ֚ול יֹ֣ום יְהוָ֔ה מַ֥ר צֹרֵ֖חַ שָׁ֥ם גִּבֹּֽור׃

צפניה 1:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קרוב יום־יהוה הגדול קרוב ומהר מאד קול יום יהוה מר צרח שם גבור׃

צפניה 1:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קרוב יום־יהוה הגדול קרוב ומהר מאד קול יום יהוה מר צרח שם גבור׃

צפניה 1:14 Hebrew Bible
קרוב יום יהוה הגדול קרוב ומהר מאד קול יום יהוה מר צרח שם גבור׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Near is the great day of the LORD, Near and coming very quickly; Listen, the day of the LORD! In it the warrior cries out bitterly.

King James Bible
The great day of the LORD is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the LORD: the mighty man shall cry there bitterly.

Holman Christian Standard Bible
The great Day of the LORD is near, near and rapidly approaching. Listen, the Day of the LORD-- then the warrior's cry is bitter.
Treasury of Scripture Knowledge

great.

Zephaniah 1:7 Hold your peace at the presence of the Lord GOD: for the day of the …

Jeremiah 30:7 Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even …

Ezekiel 30:3 For the day is near, even the day of the LORD is near, a cloudy day; …

Joel 2:1,11,31 Blow you the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain: …

Malachi 4:5 Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the …

Acts 2:20 The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before …

Revelation 6:17 For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?

it is.

Ezekiel 7:6,7,12 An end is come, the end is come: it watches for you; behold, it is come…

Ezekiel 12:23 Tell them therefore, Thus said the Lord GOD; I will make this proverb …

Amos 8:2 And he said, Amos, what see you? And I said, A basket of summer fruit. …

Philippians 4:5 Let your moderation be known to all men. The Lord is at hand.

James 5:9 Grudge not one against another, brothers, lest you be condemned: …

2 Peter 2:3 And through covetousness shall they with feigned words make merchandise …

even.

Zephaniah 1:10 And it shall come to pass in that day, said the LORD, that there …

Isaiah 22:4,5 Therefore said I, Look away from me; I will weep bitterly, labor …

Isaiah 66:6 A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice …

Jeremiah 25:36 A voice of the cry of the shepherds, and an howling of the principal …

Joel 2:11 And the LORD shall utter his voice before his army: for his camp …

Joel 3:16 The LORD also shall roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem; …

1 Thessalonians 4:16 For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with …

Hebrews 12:26 Whose voice then shook the earth: but now he has promised, saying, …

the mighty.

Isaiah 15:4 And Heshbon shall cry, and Elealeh: their voice shall be heard even …

Isaiah 33:7 Behold, their valiant ones shall cry without: the ambassadors of …

Jeremiah 48:41 Kerioth is taken, and the strong holds are surprised…

Revelation 6:15-17 And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, …

Links
Zephaniah 1:14Zephaniah 1:14 NIVZephaniah 1:14 NLTZephaniah 1:14 ESVZephaniah 1:14 NASBZephaniah 1:14 KJVZephaniah 1:14 Bible AppsZephaniah 1:14 Biblia ParalelaZephaniah 1:14 Chinese BibleZephaniah 1:14 French BibleZephaniah 1:14 German BibleBible Hub
Zephaniah 1:13
Top of Page
Top of Page