Zechariah 11:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3213 [e]הֵילֵ֤ל
hê-lêl
WailV-Hifil-Imp-ms
1265 [e]בְּרוֹשׁ֙
bə-rō-wōš
cypressN-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
5307 [e]נָ֣פַל
nā-p̄al
has fallenV-Qal-Perf-3ms
730 [e]אֶ֔רֶז
’e-rez,
the cedarN-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
becausePro-r
117 [e]אַדִּרִ֖ים
’ad-di-rîm
the mighty [trees]Adj-mp
7703 [e]שֻׁדָּ֑דוּ
šud-dā-ḏū;
are ruinedV-Pual-Perf-3cp
3213 [e]הֵילִ֙ילוּ֙
hê-lî-lū
WailV-Hifil-Imp-mp
437 [e]אַלּוֹנֵ֣י
’al-lō-w-nê
oaksN-mpc
1316 [e]בָשָׁ֔ן
ḇā-šān,
of BashanN-proper-fs
3588 [e]כִּ֥י
forConj
3381 [e]יָרַ֖ד
yā-raḏ
has come downV-Qal-Perf-3ms
3293 [e]יַ֥עַר
ya-‘ar
ForestN-msc
  [הבצור]
[hab-bā-ṣūr
fortifiedArticle :: Adjective - masculine singular Art | Adj-ms
 
ḵ]
 
1219 [e](הַבָּצִֽיר׃)
(hab-bā-ṣîr.
the thickArt | N-ms
 
q)
 









Hebrew Texts
זכריה 11:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֵילֵ֤ל בְּרֹושׁ֙ כִּֽי־נָ֣פַל אֶ֔רֶז אֲשֶׁ֥ר אַדִּרִ֖ים שֻׁדָּ֑דוּ הֵילִ֙ילוּ֙ אַלֹּונֵ֣י בָשָׁ֔ן כִּ֥י יָרַ֖ד יַ֥עַר [הַבָּצוּר כ] (הַבָּצִֽיר׃ ק)

זכריה 11:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הילל ברוש כי־נפל ארז אשר אדרים שדדו הילילו אלוני בשן כי ירד יער [הבצור כ] (הבציר׃ ק)

זכריה 11:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הילל ברוש כי־נפל ארז אשר אדרים שדדו הילילו אלוני בשן כי ירד יער [הבצור כ] (הבציר׃ ק)

זכריה 11:2 Hebrew Bible
הילל ברוש כי נפל ארז אשר אדרים שדדו הילילו אלוני בשן כי ירד יער הבצור׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Wail, O cypress, for the cedar has fallen, Because the glorious trees have been destroyed; Wail, O oaks of Bashan, For the impenetrable forest has come down.

King James Bible
Howl, fir tree; for the cedar is fallen; because the mighty are spoiled: howl, O ye oaks of Bashan; for the forest of the vintage is come down.

Holman Christian Standard Bible
Wail, cypress, for the cedar has fallen; the glorious trees are destroyed! Wail, oaks of Bashan, for the stately forest has fallen!
Treasury of Scripture Knowledge

Howl.

Isaiah 2:12-17 For the day of the LORD of hosts shall be on every one that is proud …

Isaiah 10:33,34 Behold, the Lord, the LORD of hosts, shall lop the bough with terror: …

Ezekiel 31:2,3,17 Son of man, speak to Pharaoh king of Egypt, and to his multitude; …

Amos 6:1 Woe to them that are at ease in Zion, and trust in the mountain of …

Nahum 3:8-19 Are you better than populous No, that was situate among the rivers, …

Luke 23:31 For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry?

mighty. or, gallants. for.

Isaiah 32:15-19 Until the spirit be poured on us from on high, and the wilderness …

Ezekiel 20:46 Son of man, set your face toward the south, and drop your word toward …

forest of the vintage. or, defenced forest.

Links
Zechariah 11:2Zechariah 11:2 NIVZechariah 11:2 NLTZechariah 11:2 ESVZechariah 11:2 NASBZechariah 11:2 KJVZechariah 11:2 Bible AppsZechariah 11:2 Biblia ParalelaZechariah 11:2 Chinese BibleZechariah 11:2 French BibleZechariah 11:2 German BibleBible Hub
Zechariah 11:1
Top of Page
Top of Page