Song of Solomon 3:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3605 [e]כֻּלָּם֙
kul-lām
They allN-msc | 3mp
270 [e]אֲחֻ֣זֵי
’ă-ḥu-zê
holdV-Qal-QalPassPrtcpl-mpc
2719 [e]חֶ֔רֶב
ḥe-reḇ,
swordsN-fs
3925 [e]מְלֻמְּדֵ֖י
mə-lum-mə-ḏê
[Being] expert inV-Pual-Prtcpl-mpc
4421 [e]מִלְחָמָ֑ה
mil-ḥā-māh;
warN-fs
376 [e]אִ֤ישׁ
’îš
every man [has]N-ms
2719 [e]חַרְבּוֹ֙
ḥar-bōw
his swordN-fsc | 3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
3409 [e]יְרֵכ֔וֹ
yə-rê-ḵōw,
his thighN-fsc | 3ms
6343 [e]מִפַּ֖חַד
mip-pa-ḥaḏ
because of fearPrep-m | N-ms
3915 [e]בַּלֵּילּֽוֹת׃‪‬‪‬
bal-lê-lō-wṯ.
in the nightPrep-b, Art | N-mp
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
שיר השירים 3:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֻּלָּם֙ אֲחֻ֣זֵי חֶ֔רֶב מְלֻמְּדֵ֖י מִלְחָמָ֑ה אִ֤ישׁ חַרְבֹּו֙ עַל־יְרֵכֹ֔ו מִפַּ֖חַד בַּלֵּילֹֽות׃ ס

שיר השירים 3:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כלם אחזי חרב מלמדי מלחמה איש חרבו על־ירכו מפחד בלילות׃ ס

שיר השירים 3:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כלם אחזי חרב מלמדי מלחמה איש חרבו על־ירכו מפחד בלילות׃ ס

שיר השירים 3:8 Hebrew Bible
כלם אחזי חרב מלמדי מלחמה איש חרבו על ירכו מפחד בלילות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"All of them are wielders of the sword, Expert in war; Each man has his sword at his side, Guarding against the terrors of the night.

King James Bible
They all hold swords, being expert in war: every man hath his sword upon his thigh because of fear in the night.

Holman Christian Standard Bible
All of them are skilled with swords and trained in warfare. Each has his sword at his side to guard against the terror of the night.
Treasury of Scripture Knowledge

all

Psalm 45:3 Gird your sword on your thigh, O most mighty, with your glory and your majesty.

Psalm 149:5-9 Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud on their beds…

Isaiah 27:3 I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest any hurt …

Ephesians 6:16-18 Above all, taking the shield of faith, with which you shall be able …

because

Nehemiah 4:21,22 So we labored in the work: and half of them held the spears from …

1 Thessalonians 5:6-8 Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober…

Links
Song of Solomon 3:8Song of Solomon 3:8 NIVSong of Solomon 3:8 NLTSong of Solomon 3:8 ESVSong of Solomon 3:8 NASBSong of Solomon 3:8 KJVSong of Solomon 3:8 Bible AppsSong of Solomon 3:8 Biblia ParalelaSong of Solomon 3:8 Chinese BibleSong of Solomon 3:8 French BibleSong of Solomon 3:8 German BibleBible Hub
Song of Solomon 3:7
Top of Page
Top of Page