Psalm 78:30
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]לֹא־
lō-
NotAdv-NegPrt
2114 [e]זָר֥וּ
zā-rū
they were deprivedV-Qal-Perf-3cp
8378 [e]מִתַּאֲוָתָ֑ם
mit-ta-’ă-wā-ṯām;
of their cravingPrep-m | N-fsc | 3mp
5750 [e]ע֝֗וֹד
‘ō-wḏ,
But whileAdv
400 [e]אָכְלָ֥ם
’ā-ḵə-lām
their food [was]N-msc | 3mp
6310 [e]בְּפִיהֶֽם׃
bə-p̄î-hem.
still in their mouthsPrep-b | N-msc | 3mp









Hebrew Texts
תהילים 78:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹא־זָר֥וּ מִתַּאֲוָתָ֑ם עֹ֝֗וד אָכְלָ֥ם בְּפִיהֶֽם׃

תהילים 78:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־זרו מתאותם עוד אכלם בפיהם׃

תהילים 78:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־זרו מתאותם עוד אכלם בפיהם׃

תהילים 78:30 Hebrew Bible
לא זרו מתאותם עוד אכלם בפיהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Before they had satisfied their desire, While their food was in their mouths,

King James Bible
They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths,

Holman Christian Standard Bible
Before they had satisfied their desire, while the food was still in their mouths,
Treasury of Scripture Knowledge

but

Numbers 11:33,34 And while the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, …

Numbers 22:20-22 And God came to Balaam at night, and said to him, If the men come …

Proverbs 1:32 For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity …

Luke 16:19-23 There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine …

Links
Psalm 78:30Psalm 78:30 NIVPsalm 78:30 NLTPsalm 78:30 ESVPsalm 78:30 NASBPsalm 78:30 KJVPsalm 78:30 Bible AppsPsalm 78:30 Biblia ParalelaPsalm 78:30 Chinese BiblePsalm 78:30 French BiblePsalm 78:30 German BibleBible Hub
Psalm 78:29
Top of Page
Top of Page