Bible
>
Hebrew
> Psalm 71:24
◄
Psalm 71:24
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
1571
[e]
גַּם־
gam-
Also
Conj
3956
[e]
לְשׁוֹנִ֗י
lə-šō-w-nî
My tongue
N-csc | 1cs
3605
[e]
כָּל־
kāl-
all
N-msc
3117
[e]
הַ֭יּוֹם
hay-yō-wm
the day
Art | N-ms
1897
[e]
תֶּהְגֶּ֣ה
teh-geh
shall utter
V-Qal-Imperf-3fs
6666
[e]
צִדְקָתֶ֑ךָ
ṣiḏ-qā-ṯe-ḵā
Your righteousness
N-fsc | 2ms
3588
[e]
כִּי־
kî-
for
Conj
954
[e]
בֹ֥שׁוּ
ḇō-šū
they have been put to shame
V-Qal-Perf-3cp
3588
[e]
כִֽי־
ḵî-
for
Conj
2659
[e]
חָ֝פְר֗וּ
ḥā-p̄ə-rū
they are humiliated
V-Qal-Perf-3cp
1245
[e]
מְבַקְשֵׁ֥י
mə-ḇaq-šê
those seeking
V-Piel-Prtcpl-mpc
7451
[e]
רָעָתִֽי׃
rā-‘ā-ṯî
my harm
N-fsc | 1cs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
My tongue
will indeed proclaim
Your righteousness
all day long,
for
those who seek
my harm
are disgraced
and
confounded.
Young's Literal Translation
My tongue
also
all
the day
uttereth
Thy righteousness
, Because
ashamed
—because
confounded
, Have been those seeking
my evil!
Holman Christian Standard Bible
Therefore
,
my
tongue
will proclaim
Your
righteousness
all day long
,
for
those who seek
my
harm
will be disgraced
and
confounded
.
New American Standard Bible
My tongue
also
will utter
Your righteousness
all
day
long; For they are ashamed,
for they are humiliated
who seek
my hurt.
King James Bible
My tongue
also shall talk
of thy righteousness
all the day
long: for they are confounded,
for they are brought unto shame,
that seek
my hurt.
Links
Psalm 71:24
•
Psalm 71:24 NIV
•
Psalm 71:24 NLT
•
Psalm 71:24 ESV
•
Psalm 71:24 NASB
•
Psalm 71:24 KJV
•
Psalm 71:24 Biblia Paralela
•
Psalm 71:24 Chinese Bible
•
Psalm 71:24 French Bible
•
Psalm 71:24 German Bible
Bible Hub