Psalm 59:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
589 [e]וַאֲנִ֤י ׀
wa-’ă-nî
But IConj-w | Pro-1cs
7891 [e]אָשִׁ֣יר
’ā-šîr
will singV-Qal-Imperf-1cs
5797 [e]עֻזֶּךָ֮
‘uz-ze-ḵā
of Your powerN-msc | 2ms
7442 [e]וַאֲרַנֵּ֥ן
wa-’ă-ran-nên
and Yes I will sing aloudConj-w | V-Piel-ConjImperf-1cs
1242 [e]לַבֹּ֗קֶר
lab-bō-qer,
in the morningPrep-l, Art | N-ms
2617 [e]חַ֫סְדֶּ֥ךָ
ḥas-de-ḵā
of Your mercyN-msc | 2ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
1961 [e]הָיִ֣יתָ
hā-yî-ṯā
You have beenV-Qal-Perf-2ms
4869 [e]מִשְׂגָּ֣ב
miś-gāḇ
defenseN-ms
  לִ֑י
lî;
myPrep | 1cs
4498 [e]וּ֝מָנ֗וֹס
ū-mā-nō-ws,
and refugeConj-w | N-ms
3117 [e]בְּי֣וֹם
bə-yō-wm
in the dayPrep-b | N-ms
6862 [e]צַר־
ṣar-
of troubleV-Qal-Perf-3ms
  לִֽי׃
lî.
myPrep | 1cs









Hebrew Texts
תהילים 59:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲנִ֤י ׀ אָשִׁ֣יר עֻזֶּךָ֮ וַאֲרַנֵּ֥ן לַבֹּ֗קֶר חַ֫סְדֶּ֥ךָ כִּֽי־הָיִ֣יתָ מִשְׂגָּ֣ב לִ֑י וּ֝מָנֹ֗וס בְּיֹ֣ום צַר־לִֽי׃

תהילים 59:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואני ׀ אשיר עזך וארנן לבקר חסדך כי־היית משגב לי ומנוס ביום צר־לי׃

תהילים 59:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואני ׀ אשיר עזך וארנן לבקר חסדך כי־היית משגב לי ומנוס ביום צר־לי׃

תהילים 59:16 Hebrew Bible
ואני אשיר עזך וארנן לבקר חסדך כי היית משגב לי ומנוס ביום צר לי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But as for me, I shall sing of Your strength; Yes, I shall joyfully sing of Your lovingkindness in the morning, For You have been my stronghold And a refuge in the day of my distress.

King James Bible
But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.

Holman Christian Standard Bible
But I will sing of Your strength and will joyfully proclaim Your faithful love in the morning. For You have been a stronghold for me, a refuge in my day of trouble.
Treasury of Scripture Knowledge

But

Psalm 59:9,10 Because of his strength will I wait on you: for God is my defense…

Psalm 21:13 Be you exalted, LORD, in your own strength: so will we sing and praise …

Psalm 106:8 Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make …

Psalm 145:11 They shall speak of the glory of your kingdom, and talk of your power;

Exodus 15:6 Your right hand, O LORD, is become glorious in power: your right …

Job 37:23 Touching the Almighty, we cannot find him out: he is excellent in …

sing aloud

Psalm 31:7 I will be glad and rejoice in your mercy: for you have considered …

Psalm 36:5 Your mercy, O LORD, is in the heavens; and your faithfulness reaches …

Psalm 86:13 For great is your mercy toward me: and you have delivered my soul …

Psalm 89:1 I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will …

Psalm 101:1 I will sing of mercy and judgment: to you, O LORD, will I sing.

Romans 15:9 And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, …

Ephesians 1:6,7 To the praise of the glory of his grace, wherein he has made us accepted …

morning

Psalm 5:3 My voice shall you hear in the morning, O LORD; in the morning will …

Psalm 30:5 For his anger endures but a moment; in his favor is life: weeping …

Psalm 143:8 Cause me to hear your loving kindness in the morning; for in you …

1 Samuel 19:11,12 Saul also sent messengers to David's house, to watch him, and to …

for thou

Psalm 4:1 Hear me when I call, O God of my righteousness: you have enlarged …

Psalm 61:2,3 From the end of the earth will I cry to you, when my heart is overwhelmed: …

1 Samuel 17:37 David said moreover, The LORD that delivered me out of the paw of …

2 Corinthians 1:10 Who delivered us from so great a death, and does deliver: in whom …

Ephesians 3:20 Now to him that is able to do exceeding abundantly above all that …

day

Psalm 77:2 In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, …

Psalm 116:1-5 I love the LORD, because he has heard my voice and my supplications…

Psalm 138:7 Though I walk in the middle of trouble, you will revive me: you shall …

Jeremiah 30:7 Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even …

Hebrews 5:7 Who in the days of his flesh…

Links
Psalm 59:16Psalm 59:16 NIVPsalm 59:16 NLTPsalm 59:16 ESVPsalm 59:16 NASBPsalm 59:16 KJVPsalm 59:16 Bible AppsPsalm 59:16 Biblia ParalelaPsalm 59:16 Chinese BiblePsalm 59:16 French BiblePsalm 59:16 German BibleBible Hub
Psalm 59:15
Top of Page
Top of Page