Psalm 58:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2114 [e]זֹ֣רוּ
zō-rū
Are estrangedV-Qal-Perf-3cp
7563 [e]רְשָׁעִ֣ים
rə-šā-‘îm
the wickedAdj-mp
7358 [e]מֵרָ֑חֶם
mê-rā-ḥem;
from the wombPrep-m | N-ms
8582 [e]תָּע֥וּ
tā-‘ū
they go astrayV-Qal-Perf-3cp
990 [e]מִ֝בֶּ֗טֶן
mib-be-ṭen,
as soon as they are bornPrep-m | N-fs
1696 [e]דֹּבְרֵ֥י
dō-ḇə-rê
speakingV-Qal-Prtcpl-mpc
3577 [e]כָזָֽב׃
ḵā-zāḇ.
liesN-ms









Hebrew Texts
תהילים 58:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זֹ֣רוּ רְשָׁעִ֣ים מֵרָ֑חֶם תָּע֥וּ מִ֝בֶּ֗טֶן דֹּבְרֵ֥י כָזָֽב׃

תהילים 58:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זרו רשעים מרחם תעו מבטן דברי כזב׃

תהילים 58:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זרו רשעים מרחם תעו מבטן דברי כזב׃

תהילים 58:3 Hebrew Bible
זרו רשעים מרחם תעו מבטן דברי כזב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The wicked are estranged from the womb; These who speak lies go astray from birth.

King James Bible
The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies.

Holman Christian Standard Bible
The wicked go astray from the womb; liars err from birth.
Treasury of Scripture Knowledge

estranged

Psalm 51:5 Behold, I was shaped in iniquity; and in sin did my mother conceive me.

Job 15:14 What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, …

Proverbs 22:15 Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction …

Isaiah 48:8 Yes, you heard not; yes, you knew not; yes, from that time that your …

Ephesians 2:3 Among whom also we all had our conversation in times past in the …

as soon [heb.] from the belly

Psalm 22:10 I was cast on you from the womb: you are my God from my mother's belly.

Isaiah 46:3 Listen to me, O house of Jacob, and all the remnant of the house …

Links
Psalm 58:3Psalm 58:3 NIVPsalm 58:3 NLTPsalm 58:3 ESVPsalm 58:3 NASBPsalm 58:3 KJVPsalm 58:3 Bible AppsPsalm 58:3 Biblia ParalelaPsalm 58:3 Chinese BiblePsalm 58:3 French BiblePsalm 58:3 German BibleBible Hub
Psalm 58:2
Top of Page
Top of Page