Psalm 51:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5337 [e]הַצִּ֘ילֵ֤נִי
haṣ-ṣî-lê-nî
Deliver meV-Hifil-Imp-ms | 1cs
1818 [e]מִדָּמִ֨ים ׀
mid-dā-mîm
from the guilt of bloodshedPrep-m | N-mp
430 [e]אֱ‍ֽלֹהִ֗ים
’ĕlō-hîm,
GodN-mp
430 [e]אֱלֹהֵ֥י
’ĕ-lō-hê
the GodN-mpc
8668 [e]תְּשׁוּעָתִ֑י
tə-šū-‘ā-ṯî;
of my salvationN-fsc | 1cs
7442 [e]תְּרַנֵּ֥ן
tə-ran-nên
[And] shall sing aloudV-Piel-Imperf-3fs
3956 [e]לְ֝שׁוֹנִ֗י
lə-šō-w-nî,
my tongueN-csc | 1cs
6666 [e]צִדְקָתֶֽךָ׃
ṣiḏ-qā-ṯe-ḵā.
of Your righteousnessN-fsc | 2ms









Hebrew Texts
תהילים 51:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַצִּ֘ילֵ֤נִי מִדָּמִ֨ים ׀ אֱ‍ֽלֹהִ֗ים אֱלֹהֵ֥י תְּשׁוּעָתִ֑י תְּרַנֵּ֥ן לְשֹׁונִ֗י צִדְקָתֶֽךָ׃

תהילים 51:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הצילני מדמים ׀ א‍להים אלהי תשועתי תרנן לשוני צדקתך׃

תהילים 51:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הצילני מדמים ׀ א‍להים אלהי תשועתי תרנן לשוני צדקתך׃

תהילים 51:14 Hebrew Bible
הצילני מדמים אלהים אלהי תשועתי תרנן לשוני צדקתך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Deliver me from bloodguiltiness, O God, the God of my salvation; Then my tongue will joyfully sing of Your righteousness.

King James Bible
Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.

Holman Christian Standard Bible
Save me from the guilt of bloodshed, God, the God of my salvation, and my tongue will sing of Your righteousness.
Treasury of Scripture Knowledge

Deliver

Psalm 26:9 Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:

Psalm 55:23 But you, O God, shall bring them down into the pit of destruction: …

Genesis 9:6 Whoever sheds man's blood, by man shall his blood be shed: for in …

Genesis 42:22 And Reuben answered them, saying, Spoke I not to you, saying, Do …

2 Samuel 3:28 And afterward when David heard it, he said…

2 Samuel 11:15-17 And he wrote in the letter, saying, Set you Uriah in the forefront …

2 Samuel 12:9 Why have you despised the commandment of the LORD, to do evil in …

2 Samuel 21:1 Then there was a famine in the days of David three years, year after …

bloodguiltiness [heb.] bloods

Ezekiel 33:8 When I say to the wicked, O wicked man, you shall surely die; if …

Hosea 4:2 By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing …

Acts 18:6 And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, …

Acts 20:26 Why I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men.

thou God

Psalm 38:22 Make haste to help me, O Lord my salvation.

Psalm 68:20 He that is our God is the God of salvation; and to GOD the Lord belong …

Psalm 88:1 O lord God of my salvation, I have cried day and night before you:

Isaiah 12:2 Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for …

Isaiah 45:17 But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: …

Habakkuk 3:18 Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.

tongue

Psalm 35:28 And my tongue shall speak of your righteousness and of your praise …

Psalm 71:15-24 My mouth shall show forth your righteousness and your salvation all …

Psalm 86:12,13 I will praise you, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify …

righteousness

Ezra 9:13 And after all that is come on us for our evil deeds, and for our …

Nehemiah 9:33 However, you are just in all that is brought on us; for you have …

Daniel 9:7,16 O LORD, righteousness belongs to you, but to us confusion of faces, …

Romans 10:3 For they being ignorant of God's righteousness, and going about to …

Links
Psalm 51:14Psalm 51:14 NIVPsalm 51:14 NLTPsalm 51:14 ESVPsalm 51:14 NASBPsalm 51:14 KJVPsalm 51:14 Bible AppsPsalm 51:14 Biblia ParalelaPsalm 51:14 Chinese BiblePsalm 51:14 French BiblePsalm 51:14 German BibleBible Hub
Psalm 51:13
Top of Page
Top of Page