Psalm 51:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7725 [e]הָשִׁ֣יבָה
hā-šî-ḇāh
RestoreV-Hifil-Imp-ms | 3fs
  לִּ֭י
to mePrep | 1cs
8342 [e]שְׂשׂ֣וֹן
śə-śō-wn
the joyN-msc
3468 [e]יִשְׁעֶ֑ךָ
yiš-‘e-ḵā;
of Your salvationN-msc | 2ms
7307 [e]וְר֖וּחַ
wə-rū-aḥ
and [by Your] SpiritConj-w | N-cs
5081 [e]נְדִיבָ֣ה
nə-ḏî-ḇāh
generousN-fs
5564 [e]תִסְמְכֵֽנִי׃
ṯis-mə-ḵê-nî.
uphold meV-Qal-Imperf-2ms | 1cs









Hebrew Texts
תהילים 51:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָשִׁ֣יבָה לִּ֭י שְׂשֹׂ֣ון יִשְׁעֶ֑ךָ וְר֖וּחַ נְדִיבָ֣ה תִסְמְכֵֽנִי׃

תהילים 51:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
השיבה לי ששון ישעך ורוח נדיבה תסמכני׃

תהילים 51:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
השיבה לי ששון ישעך ורוח נדיבה תסמכני׃

תהילים 51:12 Hebrew Bible
השיבה לי ששון ישעך ורוח נדיבה תסמכני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Restore to me the joy of Your salvation And sustain me with a willing spirit.

King James Bible
Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.

Holman Christian Standard Bible
Restore the joy of Your salvation to me, and give me a willing spirit.
Treasury of Scripture Knowledge

Restore

Psalm 85:6-8 Will you not revive us again: that your people may rejoice in you…

Job 29:2,3 Oh that I were as in months past, as in the days when God preserved me…

Isaiah 57:17,18 For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him: …

Jeremiah 31:9-14 They shall come with weeping, and with supplications will I lead them…

joy

Psalm 13:5 But I have trusted in your mercy; my heart shall rejoice in your salvation.

Psalm 21:1 The king shall joy in your strength, O LORD; and in your salvation …

Psalm 35:9 And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.

Isaiah 49:13 Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, …

Isaiah 61:10 I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my …

Luke 1:47 And my spirit has rejoiced in God my Savior.

Romans 5:2-11 By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, …

uphold

Psalm 17:5 Hold up my goings in your paths, that my footsteps slip not.

Psalm 19:13 Keep back your servant also from presumptuous sins; let them not …

Psalm 119:116,117,133 Uphold me according to your word, that I may live: and let me not …

Isaiah 41:10 Fear you not; for I am with you: be not dismayed; for I am your God: …

Jeremiah 10:23 O LORD, I know that the way of man is not in himself: it is not in …

Romans 14:4 Who are you that judge another man's servant? to his own master he …

1 Peter 1:5 Who are kept by the power of God through faith to salvation ready …

Jude 1:24 Now to him that is able to keep you from falling, and to present …

free

Romans 8:15 For you have not received the spirit of bondage again to fear; but …

2 Corinthians 3:17 Now the Lord is that Spirit: and where the Spirit of the Lord is, …

Galatians 4:6,7 And because you are sons, God has sent forth the Spirit of his Son …

Links
Psalm 51:12Psalm 51:12 NIVPsalm 51:12 NLTPsalm 51:12 ESVPsalm 51:12 NASBPsalm 51:12 KJVPsalm 51:12 Bible AppsPsalm 51:12 Biblia ParalelaPsalm 51:12 Chinese BiblePsalm 51:12 French BiblePsalm 51:12 German BibleBible Hub
Psalm 51:11
Top of Page
Top of Page