Psalm 45:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1926 [e]וַהֲדָ֬רְךָ֨ ׀
wa-hă-ḏā-rə-ḵā
And in Your majestyConj-w | N-msc | 2ms
6743 [e]צְלַ֬ח
ṣə-laḥ
prosperouslyV-Qal-Imp-ms
7392 [e]רְכַ֗ב
rə-ḵaḇ,
rideV-Qal-Imp-ms
5921 [e]עַֽל־
‘al-
becausePrep
1697 [e]דְּבַר־
də-ḇar-
ofN-msc
571 [e]אֱ֭מֶת
’ĕ-meṯ
truthN-fs
6037 [e]וְעַנְוָה־
wə-‘an-wāh-
and humilityConj-w | N-fs
6664 [e]צֶ֑דֶק
ṣe-ḏeq;
[and] righteousnessN-ms
3384 [e]וְתוֹרְךָ֖
wə-ṯō-wr-ḵā
and shall teach YouConj-w | V-Hifil-ConjImperf-3fs | 2ms
3372 [e]נוֹרָא֣וֹת
nō-w-rā-’ō-wṯ
awesome thingsV-Nifal-Prtcpl-fp
3225 [e]יְמִינֶֽךָ׃
yə-mî-ne-ḵā.
Your right handN-fsc | 2ms









Hebrew Texts
תהילים 45:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַהֲדָ֬רְךָ֨ ׀ צְלַ֬ח רְכַ֗ב עַֽל־דְּבַר־אֱ֭מֶת וְעַנְוָה־צֶ֑דֶק וְתֹורְךָ֖ נֹורָאֹ֣ות יְמִינֶֽךָ׃

תהילים 45:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והדרך ׀ צלח רכב על־דבר־אמת וענוה־צדק ותורך נוראות ימינך׃

תהילים 45:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והדרך ׀ צלח רכב על־דבר־אמת וענוה־צדק ותורך נוראות ימינך׃

תהילים 45:4 Hebrew Bible
והדרך צלח רכב על דבר אמת וענוה צדק ותורך נוראות ימינך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And in Your majesty ride on victoriously, For the cause of truth and meekness and righteousness; Let Your right hand teach You awesome things.

King James Bible
And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things.

Holman Christian Standard Bible
in your splendor ride triumphantly in the cause of truth, humility, and justice. May your right hand show your awe-inspiring acts.
Treasury of Scripture Knowledge

ride [heb.] prosper thou, ride thou

Revelation 6:2 And I saw, and behold a white horse: and he that sat on him had a …

Revelation 19:11 And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat …

prosperously

Psalm 110:2,3 The LORD shall send the rod of your strength out of Zion: rule you …

1 Thessalonians 1:5 For our gospel came not to you in word only, but also in power, and …

1 Thessalonians 2:13 For this cause also thank we God without ceasing, because, when you …

2 Thessalonians 3:1 Finally, brothers, pray for us, that the word of the Lord may have …

because

Psalm 60:4 You have given a banner to them that fear you, that it may be displayed …

John 1:17 For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

John 14:6 Jesus said to him, I am the way, the truth, and the life: no man …

meekness

Zechariah 9:9 Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: …

Matthew 11:29 Take my yoke on you, and learn of me; for I am meek and lowly in …

Matthew 12:19,20 He shall not strive, nor cry; neither shall any man hear his voice …

2 Corinthians 10:1 Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, …

right

Psalm 2:9 You shall break them with a rod of iron; you shall dash them in pieces …

Psalm 21:8,9 Your hand shall find out all your enemies: your right hand shall …

Psalm 65:5 By terrible things in righteousness will you answer us, O God of …

Psalm 110:5,6 The Lord at your right hand shall strike through kings in the day …

Isaiah 59:17,18 For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation …

Isaiah 63:1-6 Who is this that comes from Edom, with dyed garments from Bozrah? …

Luke 19:27 But those my enemies, which would not that I should reign over them, …

2 Thessalonians 1:8,9 In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that …

Revelation 6:16,17 And said to the mountains and rocks, Fall on us, and hide us from …

Revelation 11:18 And the nations were angry, and your wrath is come, and the time …

Revelation 19:17-21 And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud …

Revelation 20:15 And whoever was not found written in the book of life was cast into …

Links
Psalm 45:4Psalm 45:4 NIVPsalm 45:4 NLTPsalm 45:4 ESVPsalm 45:4 NASBPsalm 45:4 KJVPsalm 45:4 Bible AppsPsalm 45:4 Biblia ParalelaPsalm 45:4 Chinese BiblePsalm 45:4 French BiblePsalm 45:4 German BibleBible Hub
Psalm 45:3
Top of Page
Top of Page