Bible
>
Hebrew
> Psalm 37:40
◄
Psalm 37:40
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
5826
[e]
וַֽיַּעְזְרֵ֥ם
way-ya‘-zə-rêm
Helps them
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mp
3068
[e]
יְהוָ֗ה
Yah-weh
YHWH
N-proper-ms
6403
[e]
וַֽיְפַ֫לְּטֵ֥ם
way-p̄al-lə-ṭêm
and rescues them
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3mp
6403
[e]
יְפַלְּטֵ֣ם
yə-p̄al-lə-ṭêm
He shall rescue them
V-Piel-Imperf-3ms | 3mp
7563
[e]
מֵ֭רְשָׁעִים
mê-rə-šā-‘îm
from the wicked
Prep-m | Adj-mp
3467
[e]
וְיוֹשִׁיעֵ֑ם
wə-yō-wō-šî-‘êm
and save them
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-3ms | 3mp
3588
[e]
כִּי־
kî-
because
Conj
2620
[e]
חָ֥סוּ
ḥā-sū
they have taken refuge
V-Qal-Perf-3cp
[e]
בֽוֹ׃
ḇōw
in Him
Prep-b | 3ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
The LORD
helps
and delivers them;
He rescues
and saves them
from the wicked,
because
they take refuge
in Him.
Young's Literal Translation
And Jehovah
doth help
them and deliver
them, He delivereth
them from
the wicked
, And saveth
them, Because
they trusted in Him!
Holman Christian Standard Bible
The
LORD
helps
and
delivers
them
;
He will deliver
them
from
the wicked
and
will save
them
because
they take refuge
in
Him
.
New American Standard Bible
The LORD
helps
them and delivers
them; He delivers
them from the wicked
and saves
them, Because
they take
refuge
in Him.
King James Bible
And the LORD
shall help
them, and deliver
them: he shall deliver
them from the wicked,
and save
them, because they trust
in him.
Links
Psalm 37:40
•
Psalm 37:40 NIV
•
Psalm 37:40 NLT
•
Psalm 37:40 ESV
•
Psalm 37:40 NASB
•
Psalm 37:40 KJV
•
Psalm 37:40 Biblia Paralela
•
Psalm 37:40 Chinese Bible
•
Psalm 37:40 French Bible
•
Psalm 37:40 German Bible
Bible Hub