Psalm 35:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7442 [e]יָרֹ֣נּוּ
yā-rōn-nū
Let them shout for joyV-Qal-Imperf-3mp
8055 [e]וְיִשְׂמְחוּ֮
wə-yiś-mə-ḥū
and be gladConj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
2655 [e]חֲפֵצֵ֪י
ḥă-p̄ê-ṣê
who favorAdj-mpc
6664 [e]צִ֫דְקִ֥י
ṣiḏ-qî
my righteous [cause]N-msc | 1cs
559 [e]וְיֹאמְר֣וּ
wə-yō-mə-rū
and let them sayConj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
8548 [e]תָ֭מִיד
ṯā-mîḏ
continuallyAdv
1431 [e]יִגְדַּ֣ל
yiḡ-dal
let be magnifiedV-Qal-Imperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
2655 [e]הֶ֝חָפֵ֗ץ
he-ḥā-p̄êṣ,
who has pleasureArt | Adj-ms
7965 [e]שְׁל֣וֹם
šə-lō-wm
in the prosperityN-msc
5650 [e]עַבְדּֽוֹ׃
‘aḇ-dōw.
of His servantN-msc | 3ms









Hebrew Texts
תהילים 35:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יָרֹ֣נּוּ וְיִשְׂמְחוּ֮ חֲפֵצֵ֪י צִ֫דְקִ֥י וְיֹאמְר֣וּ תָ֭מִיד יִגְדַּ֣ל יְהוָ֑ה הֶ֝חָפֵ֗ץ שְׁלֹ֣ום עַבְדֹּֽו׃

תהילים 35:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ירנו וישמחו חפצי צדקי ויאמרו תמיד יגדל יהוה החפץ שלום עבדו׃

תהילים 35:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ירנו וישמחו חפצי צדקי ויאמרו תמיד יגדל יהוה החפץ שלום עבדו׃

תהילים 35:27 Hebrew Bible
ירנו וישמחו חפצי צדקי ויאמרו תמיד יגדל יהוה החפץ שלום עבדו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Let them shout for joy and rejoice, who favor my vindication; And let them say continually, "The LORD be magnified, Who delights in the prosperity of His servant."

King James Bible
Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: yea, let them say continually, Let the LORD be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant.

Holman Christian Standard Bible
Let those who want my vindication shout for joy and be glad; let them continually say," The LORD be exalted. He takes pleasure in His servant's well-being."
Treasury of Scripture Knowledge

shout

Psalm 40:16 Let all those that seek you rejoice and be glad in you: let such …

Psalm 68:3 But let the righteous be glad; let them rejoice before God: yes, …

Psalm 132:9,16 Let your priests be clothed with righteousness; and let your saints …

Psalm 142:7 Bring my soul out of prison, that I may praise your name: the righteous …

Isaiah 66:10,11 Rejoice you with Jerusalem, and be glad with her, all you that love …

John 16:22 And you now therefore have sorrow: but I will see you again, and …

Romans 12:15 Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.

1 Corinthians 12:26 And whether one member suffer, all the members suffer with it; or …

righteous cause [heb.] righteousness

Proverbs 8:18 Riches and honor are with me; yes, durable riches and righteousness.

say

Psalm 70:4 Let all those that seek you rejoice and be glad in you: and let such …

which

Psalm 149:4 For the LORD takes pleasure in his people: he will beautify the meek …

Jeremiah 32:40,41 And I will make an everlasting covenant with them, that I will not …

Zephaniah 3:14,17 Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with …

Links
Psalm 35:27Psalm 35:27 NIVPsalm 35:27 NLTPsalm 35:27 ESVPsalm 35:27 NASBPsalm 35:27 KJVPsalm 35:27 Bible AppsPsalm 35:27 Biblia ParalelaPsalm 35:27 Chinese BiblePsalm 35:27 French BiblePsalm 35:27 German BibleBible Hub
Psalm 35:26
Top of Page
Top of Page