Psalm 31:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֤י
ForConj
8085 [e]שָׁמַ֨עְתִּי ׀
šā-ma‘-tî
I hearV-Qal-Perf-1cs
1681 [e]דִּבַּ֥ת
dib-baṯ
the slanderN-fsc
7227 [e]רַבִּים֮
rab-bîm
of manyAdj-mp
4032 [e]מָג֪וֹר
mā-ḡō-wr
fear [is]N-ms
5439 [e]מִסָּ֫בִ֥יב
mis-sā-ḇîḇ
on every sidePrep-m | Adv
3245 [e]בְּהִוָּסְדָ֣ם
bə-hiw-wā-sə-ḏām
while they take counselPrep-b | V-Nifal-Inf | 3mp
3162 [e]יַ֣חַד
ya-ḥaḏ
togetherAdv
5921 [e]עָלַ֑י
‘ā-lay;
against mePrep | 1cs
3947 [e]לָקַ֖חַת
lā-qa-ḥaṯ
to take awayPrep-l | V-Qal-Inf
5315 [e]נַפְשִׁ֣י
nap̄-šî
my lifeN-fsc | 1cs
2161 [e]זָמָֽמוּ׃
zā-mā-mū.
they schemeV-Qal-Perf-3cp









Hebrew Texts
תהילים 31:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י שָׁמַ֨עְתִּי ׀ דִּבַּ֥ת רַבִּים֮ מָגֹ֪ור מִסָּ֫בִ֥יב בְּהִוָּסְדָ֣ם יַ֣חַד עָלַ֑י לָקַ֖חַת נַפְשִׁ֣י זָמָֽמוּ׃

תהילים 31:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי שמעתי ׀ דבת רבים מגור מסביב בהוסדם יחד עלי לקחת נפשי זממו׃

תהילים 31:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי שמעתי ׀ דבת רבים מגור מסביב בהוסדם יחד עלי לקחת נפשי זממו׃

תהילים 31:13 Hebrew Bible
כי שמעתי דבת רבים מגור מסביב בהוסדם יחד עלי לקחת נפשי זממו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For I have heard the slander of many, Terror is on every side; While they took counsel together against me, They schemed to take away my life.

King James Bible
For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.

Holman Christian Standard Bible
I have heard the gossip of many; terror is on every side. When they conspired against me, they plotted to take my life.
Treasury of Scripture Knowledge

I have

Psalm 55:10 Day and night they go about it on the walls thereof: mischief also …

Psalm 101:5 Whoever privately slanders his neighbor, him will I cut off: him …

1 Samuel 22:8-10 That all of you have conspired against me, and there is none that …

1 Samuel 24:9 And David said to Saul, Why hear you men's words, saying, Behold, …

Jeremiah 20:10 For I heard the defaming of many, fear on every side. Report, say …

Luke 23:1,2,5 And the whole multitude of them arose, and led him to Pilate…

fear

Psalm 56:1-3 Be merciful to me, O God: for man would swallow me up; he fighting …

Psalm 57:4 My soul is among lions: and I lie even among them that are set on …

Jeremiah 6:25 Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of …

Jeremiah 20:3,4 And it came to pass on the morrow, that Pashur brought forth Jeremiah …

Lamentations 2:22 You have called as in a solemn day my terrors round about, so that …

while

1 Samuel 19:10-17 And Saul sought to smite David even to the wall with the javelin: …

1 Samuel 20:33 And Saul cast a javelin at him to smite him: whereby Jonathan knew …

1 Samuel 23:19,20 Then came up the Ziphites to Saul to Gibeah, saying, Does not David …

2 Samuel 17:1-4 Moreover Ahithophel said to Absalom, Let me now choose out twelve …

Jeremiah 11:19 But I was like a lamb or an ox that is brought to the slaughter; …

Matthew 26:3,4,59 Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the …

Matthew 27:1 When the morning was come, all the chief priests and elders of the …

Links
Psalm 31:13Psalm 31:13 NIVPsalm 31:13 NLTPsalm 31:13 ESVPsalm 31:13 NASBPsalm 31:13 KJVPsalm 31:13 Bible AppsPsalm 31:13 Biblia ParalelaPsalm 31:13 Chinese BiblePsalm 31:13 French BiblePsalm 31:13 German BibleBible Hub
Psalm 31:12
Top of Page
Top of Page