Psalm 18:1 Hebrew Text Analysis

◄ Psalm 18:1 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5329 [e]	לַמְנַצֵּ֤חַ ׀ lam-naṣ-ṣê-aḥ	To the Chief Musician	Prep-l, Art \| V-Piel-Prtcpl-ms
5650 [e]	לְעֶ֥בֶד lə-‘e-ḇeḏ	a Psalm of the servant	Prep-l \| N-msc
3068 [e]	יְהוָ֗ה Yah-weh	of Yahweh	N-proper-ms
1732 [e]	לְדָ֫וִ֥ד lə-ḏā-wiḏ	David	Prep-l \| N-proper-ms
834 [e]	אֲשֶׁ֤ר ’ă-šer	who	Pro-r
1696 [e]	דִּבֶּ֨ר ׀ dib-ber	spoke	V-Piel-Perf-3ms
3068 [e]	לַיהוָ֗ה Yah-weh	to Yahweh	Prep-l \| N-proper-ms
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
1697 [e]	דִּ֭בְרֵי diḇ-rê	the words	N-mpc
7892 [e]	הַשִּׁירָ֣ה haš-šî-rāh	of song	Art \| N-fs
2063 [e]	הַזֹּ֑את haz-zōṯ;	this	Art \| Pro-fs
3117 [e]	בְּי֤וֹם bə-yō-wm	on the day	Prep-b \| N-ms
5337 [e]	הִֽצִּיל־ hiṣ-ṣîl-	that delivered	V-Hifil-Perf-3ms
3068 [e]	יְהוָ֘ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
853 [e]	אוֹת֥וֹ ’ō-w-ṯōw	him	DirObjM \| 3ms
3709 [e]	מִכַּ֥ף mik-kap̄	from the hand	Prep-m \| N-fsc
3605 [e]	כָּל־ kāl-	of all	N-msc
341 [e]	אֹ֝יְבָ֗יו ’ō-yə-ḇāw,	his enemies	V-Qal-Prtcpl-mpc \| 3ms
3027 [e]	וּמִיַּ֥ד ū-mî-yaḏ	and from the hand	Conj-w, Prep-m \| N-fsc
7586 [e]	שָׁאֽוּל׃ šā-’ūl.	of Saul	N-proper-ms
559 [e]	וַיֹּאמַ֡ר way-yō-mar	and he said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
7355 [e]	אֶרְחָמְךָ֖ ’er-ḥā-mə-ḵā	I will love You	V-Qal-Imperf-1cs \| 2ms
3068 [e]	יְהוָ֣ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
2391 [e]	חִזְקִֽי׃ ḥiz-qî.	my strength	N-msc \| 1cs

Hebrew Texts

Psalm 18:1 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

לַמְנַצֵּ֤חַ לְעֶ֥בֶד יְהוָ֗ה לְדָ֫וִ֥ד אֲשֶׁ֤ר דִּבֶּ֨ר לַיהוָ֗ה אֶת־ דִּ֭בְרֵי הַשִּׁירָ֣ה הַזֹּ֑את בְּיֹ֤ום הִֽצִּיל־ יְהוָ֘ה אֹותֹ֥ו מִכַּ֥ף כָּל־ אֹ֝יְבָ֗יו וּמִיַּ֥ד שָׁאֽוּל׃ וַיֹּאמַ֡ר אֶרְחָמְךָ֖ יְהוָ֣ה חִזְקִֽי׃

KJV with Strong's
To the chief Musician A Psalm of David the servant of the LORD who spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul And he said I will love thee O LORD my strength

תהילים 18:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לַמְנַצֵּ֤חַ ׀ לְעֶ֥בֶד יְהוָ֗ה לְדָ֫וִ֥ד אֲשֶׁ֤ר דִּבֶּ֨ר ׀ לַיהוָ֗ה אֶת־דִּ֭בְרֵי הַשִּׁירָ֣ה הַזֹּ֑את בְּיֹ֤ום הִֽצִּיל־יְהוָ֘ה אֹותֹ֥ו מִכַּ֥ף כָּל־אֹ֝יְבָ֗יו וּמִיַּ֥ד שָׁאֽוּל׃ וַיֹּאמַ֡ר אֶרְחָמְךָ֖ יְהוָ֣ה חִזְקִֽי׃

תהילים 18:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למנצח ׀ לעבד יהוה לדוד אשר דבר ׀ ליהוה את־דברי השירה הזאת ביום הציל־יהוה אותו מכף כל־איביו ומיד שאול׃ ויאמר ארחמך יהוה חזקי׃

תהילים 18:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למנצח ׀ לעבד יהוה לדוד אשר דבר ׀ ליהוה את־דברי השירה הזאת ביום הציל־יהוה אותו מכף כל־איביו ומיד שאול׃ ויאמר ארחמך יהוה חזקי׃

תהילים 18:1 Hebrew Bible
למנצח לעבד יהוה לדוד אשר דבר ליהוה את דברי השירה הזאת ביום הציל יהוה אותו מכף כל איביו ומיד שאול ויאמר ארחמך יהוה חזקי׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
For the choir director. A Psalm of David the servant of the LORD, who spoke to the LORD the words of this song in the day that the LORD delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul. And he said, "I love You, O LORD, my strength."

King James Bible
<A Psalm of David, the servant of the LORD, who spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul: And he said,>> I will love thee, O LORD, my strength.

Holman Christian Standard Bible
For the choir director. Of the servant of the LORD, David, who spoke the words of this song to the LORD on the day the LORD rescued him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul. He said: I love You, LORD, my strength.

Treasury of Scripture Knowledge

in the day

Psalm 34:19 Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivers …

Exodus 15:1 Then sang Moses and the children of Israel this song to the LORD, …

Judges 5:1 Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

1 Samuel 2:1-10 And Hannah prayed, and said, My heart rejoices in the LORD, my horn …

Isaiah 12:1-6 And in that day you shall say, O LORD, I will praise you: though …

I will

Psalm 116:1-6 I love the LORD, because he has heard my voice and my supplications…

Psalm 144:1,2 Blessed be the LORD my strength which teaches my hands to war, and …

1 John 4:19 We love him, because he first loved us.

Psalm 18:32 It is God that girds me with strength, and makes my way perfect.