Psalm 130:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3176 [e]יַחֵ֥ל
ya-ḥêl
HopeV-Piel-Imp-ms
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl,
IsraelN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
inPrep
3068 [e]יְה֫וָה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
5973 [e]עִם־
‘im-
withPrep
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
2617 [e]הַחֶ֑סֶד
ha-ḥe-seḏ;
[there is] mercyArt | N-ms
7235 [e]וְהַרְבֵּ֖ה
wə-har-bêh
and abundantConj-w | V-Hifil-InfAbs
5973 [e]עִמּ֣וֹ
‘im-mōw
with HimPrep | 3ms
6304 [e]פְדֽוּת׃
p̄ə-ḏūṯ.
[is] redemptionN-fs









Hebrew Texts
תהילים 130:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יַחֵ֥ל יִשְׂרָאֵ֗ל אֶל־יְה֫וָה כִּֽי־עִם־יְהוָ֥ה הַחֶ֑סֶד וְהַרְבֵּ֖ה עִמֹּ֣ו פְדֽוּת׃

תהילים 130:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יחל ישראל אל־יהוה כי־עם־יהוה החסד והרבה עמו פדות׃

תהילים 130:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יחל ישראל אל־יהוה כי־עם־יהוה החסד והרבה עמו פדות׃

תהילים 130:7 Hebrew Bible
יחל ישראל אל יהוה כי עם יהוה החסד והרבה עמו פדות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
O Israel, hope in the LORD; For with the LORD there is lovingkindness, And with Him is abundant redemption.

King James Bible
Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.

Holman Christian Standard Bible
Israel, put your hope in the LORD. For there is faithful love with the LORD, and with Him is redemption in abundance.
Treasury of Scripture Knowledge

let Israel

Psalm 40:3 And he has put a new song in my mouth, even praise to our God: many …

Psalm 71:5 For you are my hope, O Lord GOD: you are my trust from my youth.

Psalm 115:9-13 O Israel, trust you in the LORD: he is their help and their shield…

Psalm 131:1,3 Lord, my heart is not haughty, nor my eyes lofty: neither do I exercise …

Zephaniah 3:12 I will also leave in the middle of you an afflicted and poor people, …

for with

Psalm 130:4 But there is forgiveness with you, that you may be feared.

Psalm 86:5,15 For you, Lord, are good, and ready to forgive; and plenteous in mercy …

Isaiah 55:7 Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: …

Romans 5:20,21 Moreover the law entered, that the offense might abound. But where …

Romans 8:24 For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for …

Ephesians 1:7,8 In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of …

1 Timothy 2:5,6 For there is one God, and one mediator between God and men, the man …

1 Timothy 4:10 For therefore we both labor and suffer reproach, because we trust …

1 John 2:1,2 My little children, these things write I to you, that you sin not. …

Revelation 5:9 And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, …

Links
Psalm 130:7Psalm 130:7 NIVPsalm 130:7 NLTPsalm 130:7 ESVPsalm 130:7 NASBPsalm 130:7 KJVPsalm 130:7 Bible AppsPsalm 130:7 Biblia ParalelaPsalm 130:7 Chinese BiblePsalm 130:7 French BiblePsalm 130:7 German BibleBible Hub
Psalm 130:6
Top of Page
Top of Page