Psalm 129:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7892 [e]שִׁ֗יר
šîr,
A SongN-msc
4609 [e]הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת
ham-ma-‘ă-lō-wṯ
of AscentsArt | N-fp
7227 [e]רַ֭בַּת
rab-baṯ
Many a timeAdj-fsc
6887 [e]צְרָר֣וּנִי
ṣə-rā-rū-nî
they have afflicted meV-Qal-Perf-3cp | 1cs
5271 [e]מִנְּעוּרַ֑י
min-nə-‘ū-ray;
from my youthPrep-m | N-mpc | 1cs
559 [e]יֹֽאמַר־
yō-mar-
let sayV-Qal-Imperf-3ms
4994 [e]נָ֝א
nowInterjection
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
IsraelN-proper-ms









Hebrew Texts
תהילים 129:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲלֹ֥ות רַ֭בַּת צְרָר֣וּנִי מִנְּעוּרַ֑י יֹֽאמַר־נָ֝א יִשְׂרָאֵֽל׃

תהילים 129:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שיר המעלות רבת צררוני מנעורי יאמר־נא ישראל׃

תהילים 129:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שיר המעלות רבת צררוני מנעורי יאמר־נא ישראל׃

תהילים 129:1 Hebrew Bible
שיר המעלות רבת צררוני מנעורי יאמר נא ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
A Song of Ascents. "Many times they have persecuted me from my youth up," Let Israel now say,

King James Bible
<> Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say:

Holman Christian Standard Bible
A song of ascents. Since my youth they have often attacked me-- let Israel say--
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

Ezra 4:1 Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children …

Psalm 120:1 In my distress I cried to the LORD, and he heard me.

Psalm 121:1 I will lift up my eyes to the hills, from where comes my help.

Psalm 122:1 I was glad when they said to me, Let us go into the house of the LORD.

Psalm 123:1 To you lift I up my eyes, O you that dwell in the heavens.

Psalm 124:1 If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say;

Psalm 125:1 They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot …

Psalm 126:1 When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.

Psalm 127:1 Except the LORD build the house, they labor in vain that build it: …

Psalm 128:1 Blessed is every one that fears the LORD; that walks in his ways.

many. or, much
have they

Exodus 1:12-14,22 But the more they afflicted them, the more they multiplied and grew. …

Exodus 5:7-19 You shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: …

Judges 2:15 Wherever they went out, the hand of the LORD was against them for …

Judges 10:8-12 And that year they vexed and oppressed the children of Israel: eighteen years…

1 Samuel 13:19 Now there was no smith found throughout all the land of Israel: for …

Lamentations 1:3 Judah is gone into captivity because of affliction, and because of …

from

Jeremiah 2:2 Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus said the LORD; …

Ezekiel 23:3 And they committed prostitutions in Egypt; they committed prostitutions …

Hosea 2:15 And I will give her her vineyards from there, and the valley of Achor …

Hosea 11:1 When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

may

Psalm 124:1 If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say;

Links
Psalm 129:1Psalm 129:1 NIVPsalm 129:1 NLTPsalm 129:1 ESVPsalm 129:1 NASBPsalm 129:1 KJVPsalm 129:1 Bible AppsPsalm 129:1 Biblia ParalelaPsalm 129:1 Chinese BiblePsalm 129:1 French BiblePsalm 129:1 German BibleBible Hub
Psalm 128:6
Top of Page
Top of Page