Psalm 128:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
802 [e]אֶשְׁתְּךָ֤ ׀
’eš-tə-ḵā
Your wife [shall be]N-fsc | 2ms
1612 [e]כְּגֶ֥פֶן
kə-ḡe-p̄en
like a vinePrep-k | N-cs
6509 [e]פֹּרִיָּה֮
pō-rî-yāh
fruitfulV-Qal-Prtcpl-fs
3411 [e]בְּיַרְכְּתֵ֪י
bə-yar-kə-ṯê
in the very heartPrep-b | N-fdc
1004 [e]בֵ֫יתֶ֥ךָ
ḇê-ṯe-ḵā
of your houseN-msc | 2ms
1121 [e]בָּ֭נֶיךָ
bā-ne-ḵā
Your childrenN-mpc | 2ms
8363 [e]כִּשְׁתִלֵ֣י
kiš-ṯi-lê
like plantsPrep-k | N-mpc
2132 [e]זֵיתִ֑ים
zê-ṯîm;
oliveN-mp
5439 [e]סָ֝בִ֗יב
sā-ḇîḇ,
all aroundAdv
7979 [e]לְשֻׁלְחָנֶֽךָ׃
lə-šul-ḥā-ne-ḵā.
your tablePrep-l | N-msc | 2ms









Hebrew Texts
תהילים 128:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶשְׁתְּךָ֤ ׀ כְּגֶ֥פֶן פֹּרִיָּה֮ בְּיַרְכְּתֵ֪י בֵ֫יתֶ֥ךָ בָּ֭נֶיךָ כִּשְׁתִלֵ֣י זֵיתִ֑ים סָ֝בִ֗יב לְשֻׁלְחָנֶֽךָ׃

תהילים 128:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אשתך ׀ כגפן פריה בירכתי ביתך בניך כשתלי זיתים סביב לשלחנך׃

תהילים 128:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אשתך ׀ כגפן פריה בירכתי ביתך בניך כשתלי זיתים סביב לשלחנך׃

תהילים 128:3 Hebrew Bible
אשתך כגפן פריה בירכתי ביתך בניך כשתלי זיתים סביב לשלחנך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Your wife shall be like a fruitful vine Within your house, Your children like olive plants Around your table.

King James Bible
Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.

Holman Christian Standard Bible
Your wife will be like a fruitful vine within your house, your sons, like young olive trees around your table.
Treasury of Scripture Knowledge

a fruitful vine

Genesis 49:22 Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose …

Proverbs 5:15-18 Drink waters out of your own cistern, and running waters out of your own well…

Ezekiel 19:10 Your mother is like a vine in your blood, planted by the waters: …

olive plants

Psalm 52:8 But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in …

Psalm 144:12 That our sons may be as plants grown up in their youth; that our …

Jeremiah 11:16 The LORD called your name, A green olive tree, fair, and of goodly …

Hosea 14:6,7 His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, …

Romans 11:24 For if you were cut out of the olive tree which is wild by nature, …

round about

Psalm 127:5 Happy is the man that has his quiver full of them: they shall not …

Links
Psalm 128:3Psalm 128:3 NIVPsalm 128:3 NLTPsalm 128:3 ESVPsalm 128:3 NASBPsalm 128:3 KJVPsalm 128:3 Bible AppsPsalm 128:3 Biblia ParalelaPsalm 128:3 Chinese BiblePsalm 128:3 French BiblePsalm 128:3 German BibleBible Hub
Psalm 128:2
Top of Page
Top of Page