Psalm 109:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6485 [e]הַפְקֵ֣ד
hap̄-qêḏ
SetV-Hifil-Imp-ms
5921 [e]עָלָ֣יו
‘ā-lāw
over himPrep | 3ms
7563 [e]רָשָׁ֑ע
rā-šā‘;
a wicked manAdj-ms
7854 [e]וְ֝שָׂטָ֗ן
wə-śā-ṭān,
and an accuserConj-w | N-ms
5975 [e]יַעֲמֹ֥ד
ya-‘ă-mōḏ
let standV-Qal-Imperf-3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
atPrep
3225 [e]יְמִינֽוֹ׃
yə-mî-nōw.
his right handN-fsc | 3ms









Hebrew Texts
תהילים 109:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַפְקֵ֣ד עָלָ֣יו רָשָׁ֑ע וְ֝שָׂטָ֗ן יַעֲמֹ֥ד עַל־יְמִינֹֽו׃

תהילים 109:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הפקד עליו רשע ושטן יעמד על־ימינו׃

תהילים 109:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הפקד עליו רשע ושטן יעמד על־ימינו׃

תהילים 109:6 Hebrew Bible
הפקד עליו רשע ושטן יעמד על ימינו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Appoint a wicked man over him, And let an accuser stand at his right hand.

King James Bible
Set thou a wicked man over him: and let Satan stand at his right hand.

Holman Christian Standard Bible
Set a wicked person over him; let an accuser stand at his right hand.
Treasury of Scripture Knowledge

set thou. Dr. Sykes, Michaelis, and others, contend that these imprecations are those of David's enemies against himself; and they would render, Set say they, a wicked, etc; but this is rendered highly improbable by the

Matthew 27:4 Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. …

and let

Zechariah 3:1 And he showed me Joshua the high priest standing before the angel …

John 13:2,27 And supper being ended, the devil having now put into the heart of …

Satan, or, an adversary

Matthew 5:25 Agree with your adversary quickly, whiles you are in the way with …

Links
Psalm 109:6Psalm 109:6 NIVPsalm 109:6 NLTPsalm 109:6 ESVPsalm 109:6 NASBPsalm 109:6 KJVPsalm 109:6 Bible AppsPsalm 109:6 Biblia ParalelaPsalm 109:6 Chinese BiblePsalm 109:6 French BiblePsalm 109:6 German BibleBible Hub
Psalm 109:5
Top of Page
Top of Page