Bible
>
Hebrew
> Proverbs 29:6
◄
Proverbs 29:6
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
6588
[e]
בְּפֶ֤שַֽׁע
bə-p̄e-ša‘
By transgression
Prep-b | N-msc
376
[e]
אִ֣ישׁ
’îš
a man of
N-ms
7451
[e]
רָ֣ע
rā‘
evil
Adj-ms
4170
[e]
מוֹקֵ֑שׁ
mō-w-qêš
is snared
N-ms
6662
[e]
וְ֝צַדִּ֗יק
wə-ṣad-dîq
and a righteous one
Conj-w | Adj-ms
7442
[e]
יָר֥וּן
yā-rūn
sings out
V-Qal-Imperf-3ms
8055
[e]
וְשָׂמֵֽחַ׃
wə-śā-mê-aḥ
and rejoices
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
An evil
man
is caught
by his own sin,
but a righteous one
sings
and rejoices.
Young's Literal Translation
In the transgression
of the evil
[is] a snare
, And the righteous
doth sing
and rejoice.
Holman Christian Standard Bible
An evil
man
is caught
by
sin
,
but
the righteous
one sings
and
rejoices
.
New American Standard Bible
By transgression
an evil
man
is ensnared,
But the righteous
sings
and rejoices.
King James Bible
In the transgression
of an evil
man
[there is] a snare:
but the righteous
doth sing
and rejoice.
Links
Proverbs 29:6
•
Proverbs 29:6 NIV
•
Proverbs 29:6 NLT
•
Proverbs 29:6 ESV
•
Proverbs 29:6 NASB
•
Proverbs 29:6 KJV
•
Proverbs 29:6 Biblia Paralela
•
Proverbs 29:6 Chinese Bible
•
Proverbs 29:6 French Bible
•
Proverbs 29:6 German Bible
Bible Hub