Proverbs 17:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2896 [e]ט֤וֹב
ṭō-wḇ
Better [is]Adj-ms
6595 [e]פַּ֣ת
paṯ
a morselN-fs
2720 [e]חֲ֭רֵבָה
ḥă-rê-ḇāh
dryAdj-fs
7962 [e]וְשַׁלְוָה־
wə-šal-wāh-
and quietnessConj-w | N-fs
  בָ֑הּ
ḇāh;
withPrep | 3fs
1004 [e]מִ֝בַּ֗יִת
mib-ba-yiṯ,
Than a housePrep-m | N-ms
4392 [e]מָלֵ֥א
mā-lê
fullAdj-ms
2077 [e]זִבְחֵי־
ziḇ-ḥê-
of feasting [with]N-mpc
7379 [e]רִֽיב׃
rîḇ.
strifeN-ms









Hebrew Texts
משלי 17:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
טֹ֤וב פַּ֣ת חֲ֭רֵבָה וְשַׁלְוָה־בָ֑הּ מִ֝בַּ֗יִת מָלֵ֥א זִבְחֵי־רִֽיב׃

משלי 17:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
טוב פת חרבה ושלוה־בה מבית מלא זבחי־ריב׃

משלי 17:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
טוב פת חרבה ושלוה־בה מבית מלא זבחי־ריב׃

משלי 17:1 Hebrew Bible
טוב פת חרבה ושלוה בה מבית מלא זבחי ריב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Better is a dry morsel and quietness with it Than a house full of feasting with strife.

King James Bible
Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife.

Holman Christian Standard Bible
Better a dry crust with peace than a house full of feasting with strife.
Treasury of Scripture Knowledge

an house

Proverbs 7:14 I have peace offerings with me; this day have I paid my vows.

sacrifices

Proverbs 21:9,19 It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling …

Links
Proverbs 17:1Proverbs 17:1 NIVProverbs 17:1 NLTProverbs 17:1 ESVProverbs 17:1 NASBProverbs 17:1 KJVProverbs 17:1 Bible AppsProverbs 17:1 Biblia ParalelaProverbs 17:1 Chinese BibleProverbs 17:1 French BibleProverbs 17:1 German BibleBible Hub
Proverbs 16:33
Top of Page
Top of Page