Numbers 35:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4054 [e]וּמִגְרְשֵׁי֙
ū-miḡ-rə-šê
And the common-landConj-w | N-mpc
5892 [e]הֶֽעָרִ֔ים
he-‘ā-rîm,
of the cities [shall extend]Art | N-fp
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
5414 [e]תִּתְּנ֖וּ
tit-tə-nū
you shall giveV-Qal-Imperf-2mp
3881 [e]לַלְוִיִּ֑ם
lal-wî-yim;
the LevitesPrep-l | N-proper-mp
7023 [e]מִקִּ֤יר
miq-qîr
from the wallPrep-m | N-msc
5892 [e]הָעִיר֙
hā-‘îr
of the cityArt | N-fs
2351 [e]וָח֔וּצָה
wā-ḥū-ṣāh,
and outwardConj-w | N-ms | 3fs
505 [e]אֶ֥לֶף
’e-lep̄
a thousandNumber-msc
520 [e]אַמָּ֖ה
’am-māh
cubitsN-fs
5439 [e]סָבִֽיב׃
sā-ḇîḇ.
all aroundAdv









Hebrew Texts
במדבר 35:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמִגְרְשֵׁי֙ הֶֽעָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר תִּתְּנ֖וּ לַלְוִיִּ֑ם מִקִּ֤יר הָעִיר֙ וָח֔וּצָה אֶ֥לֶף אַמָּ֖ה סָבִֽיב׃

במדבר 35:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומגרשי הערים אשר תתנו ללוים מקיר העיר וחוצה אלף אמה סביב׃

במדבר 35:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומגרשי הערים אשר תתנו ללוים מקיר העיר וחוצה אלף אמה סביב׃

במדבר 35:4 Hebrew Bible
ומגרשי הערים אשר תתנו ללוים מקיר העיר וחוצה אלף אמה סביב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The pasture lands of the cities which you shall give to the Levites shall extend from the wall of the city outward a thousand cubits around.

King James Bible
And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.

Holman Christian Standard Bible
The pasturelands of the cities you are to give the Levites will extend from the city wall 500 yards on every side.
Treasury of Scripture Knowledge

thousand cubits. The Septuagint reads two thousand cubits, as in the following verse; but this reading is not acknowledged by any other ancient version, except the Coptic, nor by any of the MSS. collated by Kennicott and De Rossi. Various modes have been proposed for reconciling the accounts in these two verses, which appear in general to require full as much explanation as the text itself. The explanation of Maimonides is the only one that is intelligible, and appears perfectly satisfactory. The suburbs, says he, of the cities are expressed in the law to be

Suburbs

City

Links
Numbers 35:4Numbers 35:4 NIVNumbers 35:4 NLTNumbers 35:4 ESVNumbers 35:4 NASBNumbers 35:4 KJVNumbers 35:4 Bible AppsNumbers 35:4 Biblia ParalelaNumbers 35:4 Chinese BibleNumbers 35:4 French BibleNumbers 35:4 German BibleBible Hub
Numbers 35:3
Top of Page
Top of Page