Numbers 29:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2320 [e]וּבַחֹ֨דֶשׁ
ū-ḇa-ḥō-ḏeš
And in the monthConj-w, Prep-b, Art | N-ms
7637 [e]הַשְּׁבִיעִ֜י
haš-šə-ḇî-‘î
seventhArt | Number-oms
259 [e]בְּאֶחָ֣ד
bə-’e-ḥāḏ
on the first [day]Prep-b | Number-ms
2320 [e]לַחֹ֗דֶשׁ
la-ḥō-ḏeš,
of the monthPrep-l, Art | N-ms
4744 [e]מִֽקְרָא־
miq-rā-
a convocationN-msc
6944 [e]קֹ֙דֶשׁ֙
qō-ḏeš
holyN-ms
1961 [e]יִהְיֶ֣ה
yih-yeh
shall haveV-Qal-Imperf-3ms
  לָכֶ֔ם
lā-ḵem,
youPrep | 2mp
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
4399 [e]מְלֶ֥אכֶת
mə-le-ḵeṯ
workN-fsc
5656 [e]עֲבֹדָ֖ה
‘ă-ḇō-ḏāh
CustomaryN-fs
3808 [e]לֹ֣א
noAdv-NegPrt
6213 [e]תַעֲשׂ֑וּ
ṯa-‘ă-śū;
You shall doV-Qal-Imperf-2mp
3117 [e]י֥וֹם
yō-wm
a dayN-msc
8643 [e]תְּרוּעָ֖ה
tə-rū-‘āh
of blowing the trumpetsN-fs
1961 [e]יִהְיֶ֥ה
yih-yeh
it isV-Qal-Imperf-3ms
  לָכֶֽם׃
lā-ḵem.
for youPrep | 2mp









Hebrew Texts
במדבר 29:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבַחֹ֨דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֜י בְּאֶחָ֣ד לַחֹ֗דֶשׁ מִֽקְרָא־קֹ֙דֶשׁ֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם כָּל־מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֣א תַעֲשׂ֑וּ יֹ֥ום תְּרוּעָ֖ה יִהְיֶ֥ה לָכֶֽם׃

במדבר 29:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובחדש השביעי באחד לחדש מקרא־קדש יהיה לכם כל־מלאכת עבדה לא תעשו יום תרועה יהיה לכם׃

במדבר 29:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובחדש השביעי באחד לחדש מקרא־קדש יהיה לכם כל־מלאכת עבדה לא תעשו יום תרועה יהיה לכם׃

במדבר 29:1 Hebrew Bible
ובחדש השביעי באחד לחדש מקרא קדש יהיה לכם כל מלאכת עבדה לא תעשו יום תרועה יהיה לכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Now in the seventh month, on the first day of the month, you shall also have a holy convocation; you shall do no laborious work. It will be to you a day for blowing trumpets.

King James Bible
And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing the trumpets unto you.

Holman Christian Standard Bible
You are to hold a sacred assembly in the seventh month, on the first day of the month, and you are not to do any daily work. This will be a day of joyful shouting for you.
Treasury of Scripture Knowledge
Links
Numbers 29:1Numbers 29:1 NIVNumbers 29:1 NLTNumbers 29:1 ESVNumbers 29:1 NASBNumbers 29:1 KJVNumbers 29:1 Bible AppsNumbers 29:1 Biblia ParalelaNumbers 29:1 Chinese BibleNumbers 29:1 French BibleNumbers 29:1 German BibleBible Hub
Numbers 28:31
Top of Page
Top of Page