Numbers 22:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֲלֵיהֶ֗ם
’ă-lê-hem,
to themPrep | 3mp
3885 [e]לִ֤ינוּ
lî-nū
LodgeV-Qal-Imp-mp
6311 [e]פֹה֙
p̄ōh
hereAdv
3915 [e]הַלַּ֔יְלָה
hal-lay-lāh,
tonightArt | N-ms
7725 [e]וַהֲשִׁבֹתִ֤י
wa-hă-ši-ḇō-ṯî
and I will bring backConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶתְכֶם֙
’eṯ-ḵem
to youDirObjM | 2mp
1697 [e]דָּבָ֔ר
dā-ḇār,
wordN-ms
834 [e]כַּאֲשֶׁ֛ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
1696 [e]יְדַבֵּ֥ר
yə-ḏab-bêr
speaksV-Piel-Imperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 [e]אֵלָ֑י
’ê-lāy;
to mePrep | 1cs
3427 [e]וַיֵּשְׁב֥וּ
way-yê-šə-ḇū
so stayedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
8269 [e]שָׂרֵֽי־
śā-rê-
the princesN-mpc
4124 [e]מוֹאָ֖ב
mō-w-’āḇ
of MoabN-proper-fs
5973 [e]עִם־
‘im-
withPrep
1109 [e]בִּלְעָֽם׃
bil-‘ām.
BalaamN-proper-ms









Hebrew Texts
במדבר 22:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֗ם לִ֤ינוּ פֹה֙ הַלַּ֔יְלָה וַהֲשִׁבֹתִ֤י אֶתְכֶם֙ דָּבָ֔ר כַּאֲשֶׁ֛ר יְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֵלָ֑י וַיֵּשְׁב֥וּ שָׂרֵֽי־מֹואָ֖ב עִם־בִּלְעָֽם׃

במדבר 22:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אליהם לינו פה הלילה והשבתי אתכם דבר כאשר ידבר יהוה אלי וישבו שרי־מואב עם־בלעם׃

במדבר 22:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אליהם לינו פה הלילה והשבתי אתכם דבר כאשר ידבר יהוה אלי וישבו שרי־מואב עם־בלעם׃

במדבר 22:8 Hebrew Bible
ויאמר אליהם לינו פה הלילה והשבתי אתכם דבר כאשר ידבר יהוה אלי וישבו שרי מואב עם בלעם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He said to them, "Spend the night here, and I will bring word back to you as the LORD may speak to me." And the leaders of Moab stayed with Balaam.

King James Bible
And he said unto them, Lodge here this night, and I will bring you word again, as the LORD shall speak unto me: and the princes of Moab abode with Balaam.

Holman Christian Standard Bible
He said to them, "Spend the night here, and I will give you the answer the LORD tells me." So the officials of Moab stayed with Balaam.
Treasury of Scripture Knowledge

Numbers 22:19,20 Now therefore, I pray you, tarry you also here this night, that I …

Numbers 12:6 And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, …

Numbers 23:12 And he answered and said, Must I not take heed to speak that which …

Jeremiah 12:2 You have planted them, yes, they have taken root: they grow, yes, …

Ezekiel 33:31 And they come to you as the people comes, and they sit before you …

Links
Numbers 22:8Numbers 22:8 NIVNumbers 22:8 NLTNumbers 22:8 ESVNumbers 22:8 NASBNumbers 22:8 KJVNumbers 22:8 Bible AppsNumbers 22:8 Biblia ParalelaNumbers 22:8 Chinese BibleNumbers 22:8 French BibleNumbers 22:8 German BibleBible Hub
Numbers 22:7
Top of Page
Top of Page