Numbers 12:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֜ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6597 [e]פִּתְאֹ֗ם
piṯ-’ōm,
suddenlyAdv
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4872 [e]מֹשֶׁ֤ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
413 [e]וְאֶֽל־
wə-’el-
andConj-w | Prep
175 [e]אַהֲרֹן֙
’a-hă-rōn
AaronN-proper-ms
413 [e]וְאֶל־
wə-’el-
andConj-w | Prep
4813 [e]מִרְיָ֔ם
mir-yām,
MiriamN-proper-fs
3318 [e]צְא֥וּ
ṣə-’ū
come out youV-Qal-Imp-mp
7969 [e]שְׁלָשְׁתְּכֶ֖ם
šə-lā-šə-tə-ḵem
threeNumber-msc | 2mp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
168 [e]אֹ֣הֶל
’ō-hel
the tabernacleN-msc
4150 [e]מוֹעֵ֑ד
mō-w-‘êḏ;
of meetingN-ms
3318 [e]וַיֵּצְא֖וּ
way-yê-ṣə-’ū
So came outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
7969 [e]שְׁלָשְׁתָּֽם׃
šə-lā-šə-tām.
the threeNumber-msc | 3mp









Hebrew Texts
במדבר 12:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה פִּתְאֹ֗ם אֶל־מֹשֶׁ֤ה וְאֶֽל־אַהֲרֹן֙ וְאֶל־מִרְיָ֔ם צְא֥וּ שְׁלָשְׁתְּכֶ֖ם אֶל־אֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד וַיֵּצְא֖וּ שְׁלָשְׁתָּֽם׃

במדבר 12:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה פתאם אל־משה ואל־אהרן ואל־מרים צאו שלשתכם אל־אהל מועד ויצאו שלשתם׃

במדבר 12:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה פתאם אל־משה ואל־אהרן ואל־מרים צאו שלשתכם אל־אהל מועד ויצאו שלשתם׃

במדבר 12:4 Hebrew Bible
ויאמר יהוה פתאם אל משה ואל אהרן ואל מרים צאו שלשתכם אל אהל מועד ויצאו שלשתם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Suddenly the LORD said to Moses and Aaron and to Miriam, "You three come out to the tent of meeting." So the three of them came out.

King James Bible
And the LORD spake suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, Come out ye three unto the tabernacle of the congregation. And they three came out.

Holman Christian Standard Bible
Suddenly the LORD said to Moses, Aaron, and Miriam, "You three come out to the tent of meeting." So the three of them went out.
Treasury of Scripture Knowledge

the Lord

Psalm 76:9 When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.

come out

Numbers 16:16-21 And Moses said to Korah, Be you and all your company before the LORD, …

Links
Numbers 12:4Numbers 12:4 NIVNumbers 12:4 NLTNumbers 12:4 ESVNumbers 12:4 NASBNumbers 12:4 KJVNumbers 12:4 Bible AppsNumbers 12:4 Biblia ParalelaNumbers 12:4 Chinese BibleNumbers 12:4 French BibleNumbers 12:4 German BibleBible Hub
Numbers 12:3
Top of Page
Top of Page