Numbers 11:28
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6030 [e]וַיַּ֜עַן
way-ya-‘an
So answeredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3091 [e]יְהוֹשֻׁ֣עַ
yə-hō-wō-šu-a‘
JoshuaN-proper-ms
1121 [e]בִּן־
bin-
sonN-msc
5126 [e]נ֗וּן
nūn,
of NunN-proper-ms
8334 [e]מְשָׁרֵ֥ת
mə-šā-rêṯ
assistantV-Piel-Prtcpl-msc
4872 [e]מֹשֶׁ֛ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
979 [e]מִבְּחֻרָ֖יו
mib-bə-ḥu-rāw
[one] of his choice menPrep-m | N-mpc | 3ms
559 [e]וַיֹּאמַ֑ר
way-yō-mar;
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
113 [e]אֲדֹנִ֥י
’ă-ḏō-nî
my lordN-msc | 1cs
4872 [e]מֹשֶׁ֖ה
mō-šeh
Moses'N-proper-ms
3607 [e]כְּלָאֵֽם׃
kə-lā-’êm.
forbid themV-Qal-Imp-ms | 3mp









Hebrew Texts
במדבר 11:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֜עַן יְהֹושֻׁ֣עַ בִּן־נ֗וּן מְשָׁרֵ֥ת מֹשֶׁ֛ה מִבְּחֻרָ֖יו וַיֹּאמַ֑ר אֲדֹנִ֥י מֹשֶׁ֖ה כְּלָאֵֽם׃

במדבר 11:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויען יהושע בן־נון משרת משה מבחריו ויאמר אדני משה כלאם׃

במדבר 11:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויען יהושע בן־נון משרת משה מבחריו ויאמר אדני משה כלאם׃

במדבר 11:28 Hebrew Bible
ויען יהושע בן נון משרת משה מבחריו ויאמר אדני משה כלאם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Joshua the son of Nun, the attendant of Moses from his youth, said, "Moses, my lord, restrain them."

King James Bible
And Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his young men, answered and said, My lord Moses, forbid them.

Holman Christian Standard Bible
Joshua son of Nun, assistant to Moses since his youth, responded, "Moses, my lord, stop them!"
Treasury of Scripture Knowledge

Joshua

Exodus 17:9 And Moses said to Joshua, Choose us out men, and go out, fight with Amalek…

My Lord

Mark 9:38,39 And John answered him, saying, Master, we saw one casting out devils …

Luke 9:49,50 And John answered and said, Master, we saw one casting out devils …

John 3:26 And they came to John, and said to him, Rabbi, he that was with you …

Links
Numbers 11:28Numbers 11:28 NIVNumbers 11:28 NLTNumbers 11:28 ESVNumbers 11:28 NASBNumbers 11:28 KJVNumbers 11:28 Bible AppsNumbers 11:28 Biblia ParalelaNumbers 11:28 Chinese BibleNumbers 11:28 French BibleNumbers 11:28 German BibleBible Hub
Numbers 11:27
Top of Page
Top of Page