Nehemiah 9:34
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
and neitherConj-w | DirObjM
4428 [e]מְלָכֵ֤ינוּ
mə-lā-ḵê-nū
our kingsN-mpc | 1cp
8269 [e]שָׂרֵ֙ינוּ֙
śā-rê-nū
nor our princesN-mpc | 1cp
3548 [e]כֹּהֲנֵ֣ינוּ
kō-hă-nê-nū
Our priestsN-mpc | 1cp
1 [e]וַאֲבֹתֵ֔ינוּ
wa-’ă-ḇō-ṯê-nū,
nor our fathersConj-w | N-mpc | 1cp
3808 [e]לֹ֥א
norAdv-NegPrt
6213 [e]עָשׂ֖וּ
‘ā-śū
have keptV-Qal-Perf-3cp
8451 [e]תּוֹרָתֶ֑ךָ
tō-w-rā-ṯe-ḵā;
Your lawN-fsc | 2ms
3808 [e]וְלֹ֤א
wə-lō
norConj-w | Adv-NegPrt
7181 [e]הִקְשִׁ֙יבוּ֙
hiq-šî-ḇū
heededV-Hifil-Perf-3cp
413 [e]אֶל־
’el-
untoPrep
4687 [e]מִצְוֺתֶ֔יךָ
miṣ-wō-ṯe-ḵā,
Your commandmentsN-fpc | 2ms
5715 [e]וּלְעֵ֣דְוֺתֶ֔יךָ
ū-lə-‘ê-ḏə-wō-ṯe-ḵā,
and Your testimoniesConj-w, Prep-l | N-fpc | 2ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
with whichPro-r
5749 [e]הַעִידֹ֖תָ
ha-‘î-ḏō-ṯā
You testifiedV-Hifil-Perf-2ms
  בָּהֶֽם׃
bā-hem.
against themPrep | 3mp









Hebrew Texts
נחמיה 9:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־מְלָכֵ֤ינוּ שָׂרֵ֙ינוּ֙ כֹּהֲנֵ֣ינוּ וַאֲבֹתֵ֔ינוּ לֹ֥א עָשׂ֖וּ תֹּורָתֶ֑ךָ וְלֹ֤א הִקְשִׁ֙יבוּ֙ אֶל־מִצְוֹתֶ֔יךָ וּלְעֵ֣דְוֹתֶ֔יךָ אֲשֶׁ֥ר הַעִידֹ֖תָ בָּהֶֽם׃

נחמיה 9:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־מלכינו שרינו כהנינו ואבתינו לא עשו תורתך ולא הקשיבו אל־מצותיך ולעדותיך אשר העידת בהם׃

נחמיה 9:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת־מלכינו שרינו כהנינו ואבתינו לא עשו תורתך ולא הקשיבו אל־מצותיך ולעדותיך אשר העידת בהם׃

נחמיה 9:34 Hebrew Bible
ואת מלכינו שרינו כהנינו ואבתינו לא עשו תורתך ולא הקשיבו אל מצותיך ולעדותיך אשר העידת בהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For our kings, our leaders, our priests and our fathers have not kept Your law Or paid attention to Your commandments and Your admonitions with which You have admonished them.

King James Bible
Neither have our kings, our princes, our priests, nor our fathers, kept thy law, nor hearkened unto thy commandments and thy testimonies, wherewith thou didst testify against them.

Holman Christian Standard Bible
Our kings, leaders, priests, and ancestors did not obey Your law or listen to Your commands and warnings You gave them.
Treasury of Scripture Knowledge

nor hearkened.

Jeremiah 29:19 Because they have not listened to my words, said the LORD, which …

thy testimonies.

Nehemiah 9:30 Yet many years did you forbear them, and testified against them by …

2 Kings 17:15 And they rejected his statutes, and his covenant that he made with …

thou didst.

Deuteronomy 31:21 And it shall come to pass, when many evils and troubles are befallen …

2 Kings 17:13 Yet the LORD testified against Israel, and against Judah, by all …

Links
Nehemiah 9:34Nehemiah 9:34 NIVNehemiah 9:34 NLTNehemiah 9:34 ESVNehemiah 9:34 NASBNehemiah 9:34 KJVNehemiah 9:34 Bible AppsNehemiah 9:34 Biblia ParalelaNehemiah 9:34 Chinese BibleNehemiah 9:34 French BibleNehemiah 9:34 German BibleBible Hub
Nehemiah 9:33
Top of Page
Top of Page