Nehemiah 7:61
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
428 [e]וְאֵ֗לֶּה
wə-’êl-leh,
And these [were]Conj-w | Pro-cp
5927 [e]הָֽעוֹלִים֙
hā-‘ō-w-lîm
the ones who came upArt | V-Qal-Prtcpl-mp
  מִתֵּ֥ל
mit-têl
fromPrep
8528 [e]מֶ֙לַח֙
me-laḥ
Tel MelahPrep | N-proper-fs
  תֵּ֣ל
têl
- 
8521 [e]חַרְשָׁ֔א
ḥar-šā,
Tel HarshaN-proper-fs
3743 [e]כְּר֥וּב
kə-rūḇ
CherubN-proper-fs
114 [e]אַדּ֖וֹן
’ad-dō-wn
AddonN-proper-ms
564 [e]וְאִמֵּ֑ר
wə-’im-mêr;
and ImmerConj-w | N-proper-ms
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
but notConj-w | Adv-NegPrt
3201 [e]יָכְל֗וּ
yā-ḵə-lū,
they couldV-Qal-Perf-3cp
5046 [e]לְהַגִּ֤יד
lə-hag-gîḏ
identifyPrep-l | V-Hifil-Inf
1004 [e]בֵּית־
bêṯ-
houseN-msc
1 [e]אֲבוֹתָם֙
’ă-ḇō-w-ṯām
of their fatherN-mpc | 3mp
2233 [e]וְזַרְעָ֔ם
wə-zar-‘ām,
nor their lineageConj-w | N-msc | 3mp
518 [e]אִ֥ם
’im
whetherConj
3478 [e]מִיִּשְׂרָאֵ֖ל
mî-yiś-rā-’êl
of IsraelPrep-m | N-proper-ms
1992 [e]הֵֽם׃
hêm.
they [were]Pro-3mp









Hebrew Texts
נחמיה 7:61 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֗לֶּה הָעֹולִים֙ מִתֵּ֥ל מֶ֙לַח֙ תֵּ֣ל חַרְשָׁ֔א כְּר֥וּב אַדֹּ֖ון וְאִמֵּ֑ר וְלֹ֣א יָכְל֗וּ לְהַגִּ֤יד בֵּית־אֲבֹותָם֙ וְזַרְעָ֔ם אִ֥ם מִיִּשְׂרָאֵ֖ל הֵֽם׃

נחמיה 7:61 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואלה העולים מתל מלח תל חרשא כרוב אדון ואמר ולא יכלו להגיד בית־אבותם וזרעם אם מישראל הם׃

נחמיה 7:61 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואלה העולים מתל מלח תל חרשא כרוב אדון ואמר ולא יכלו להגיד בית־אבותם וזרעם אם מישראל הם׃

נחמיה 7:61 Hebrew Bible
ואלה העולים מתל מלח תל חרשא כרוב אדון ואמר ולא יכלו להגיד בית אבותם וזרעם אם מישראל הם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
These were they who came up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addon and Immer; but they could not show their fathers' houses or their descendants, whether they were of Israel:

King James Bible
And these were they which went up also from Telmelah, Telharesha, Cherub, Addon, and Immer: but they could not shew their father's house, nor their seed, whether they were of Israel.

Holman Christian Standard Bible
The following are those who came from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addon, and Immer, but were unable to prove that their families and ancestors were Israelite:
Treasury of Scripture Knowledge

Tel-haresha (The first of these variations only exists in the translation; the original being uniformly, Tel-harsha: the latter simply arises from the insertion of a, wav; being written, Addan, in the parallel passage, and, Addon, here.)

Ezra 2:59 And these were they which went up from Telmelah, Telharsa, Cherub, …

Tel-harsa, Addan. seed. or, pedigree

Links
Nehemiah 7:61Nehemiah 7:61 NIVNehemiah 7:61 NLTNehemiah 7:61 ESVNehemiah 7:61 NASBNehemiah 7:61 KJVNehemiah 7:61 Bible AppsNehemiah 7:61 Biblia ParalelaNehemiah 7:61 Chinese BibleNehemiah 7:61 French BibleNehemiah 7:61 German BibleBible Hub
Nehemiah 7:60
Top of Page
Top of Page