Nehemiah 12:44
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6485 [e]וַיִּפָּקְד֣וּ
way-yip-pā-qə-ḏū
And were appointedConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mp
3117 [e]בַיּוֹם֩
ḇay-yō-wm
at timePrep-b, Art | N-ms
1931 [e]הַה֨וּא
ha-hū
thatArt | Pro-3ms
376 [e]אֲנָשִׁ֜ים
’ă-nā-šîm
someN-mp
5921 [e]עַל־
‘al-
overPrep
5393 [e]הַנְּשָׁכ֗וֹת
han-nə-šā-ḵō-wṯ,
the roomsArt | N-fp
214 [e]לָא֨וֹצָר֥וֹת
lā-’ō-w-ṣā-rō-wṯ
of the storehousePrep-l, Art | N-mp
8641 [e]לַתְּרוּמוֹת֮
lat-tə-rū-mō-wṯ
for the offeringsPrep-l, Art | N-fp
7225 [e]לָרֵאשִׁ֣ית
lā-rê-šîṯ
the firstfruitsPrep-l, Art | N-fs
4643 [e]וְלַמַּֽעַשְׂרוֹת֒
wə-lam-ma-‘aś-rō-wṯ
and the tithesConj-w, Prep-l, Art | N-mp
3664 [e]לִכְנ֨וֹס
liḵ-nō-ws
to gatherPrep-l | V-Qal-Inf
  בָּהֶ֜ם
bā-hem
into themPrep | 3mp
7704 [e]לִשְׂדֵ֤י
liś-ḏê
from the fieldsPrep-l | N-mpc
5892 [e]הֶעָרִים֙
he-‘ā-rîm
of the citiesArt | N-fp
4521 [e]מְנָא֣וֹת
mə-nā-’ō-wṯ
the portions [specified] byN-fpc
8451 [e]הַתּוֹרָ֔ה
hat-tō-w-rāh,
the LawArt | N-fs
3548 [e]לַכֹּהֲנִ֖ים
lak-kō-hă-nîm
for the priestsPrep-l, Art | N-mp
3881 [e]וְלַלְוִיִּ֑ם
wə-lal-wî-yim;
and LevitesConj-w, Prep-l | N-proper-mp
3588 [e]כִּ֚י
forConj
8057 [e]שִׂמְחַ֣ת
śim-ḥaṯ
rejoicedN-fsc
3063 [e]יְהוּדָ֔ה
yə-hū-ḏāh,
JudahN-proper-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
overPrep
3548 [e]הַכֹּהֲנִ֥ים
hak-kō-hă-nîm
the priestsArt | N-mp
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
andConj-w | Prep
3881 [e]הַלְוִיִּ֖ם
hal-wî-yim
LevitesArt | N-proper-mp
5975 [e]הָעֹמְדִֽים׃
hā-‘ō-mə-ḏîm.
who ministeredArt | V-Qal-Prtcpl-mp









Hebrew Texts
נחמיה 12:44 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּפָּקְד֣וּ בַיֹּום֩ הַה֨וּא אֲנָשִׁ֜ים עַל־הַנְּשָׁכֹ֗ות לָאֹ֨וצָרֹ֥ות לַתְּרוּמֹות֮ לָרֵאשִׁ֣ית וְלַמַּֽעַשְׂרֹות֒ לִכְנֹ֨וס בָּהֶ֜ם לִשְׂדֵ֤י הֶעָרִים֙ מְנָאֹ֣ות הַתֹּורָ֔ה לַכֹּהֲנִ֖ים וְלַלְוִיִּ֑ם כִּ֚י שִׂמְחַ֣ת יְהוּדָ֔ה עַל־הַכֹּהֲנִ֥ים וְעַל־הַלְוִיִּ֖ם הָעֹמְדִֽים׃

נחמיה 12:44 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויפקדו ביום ההוא אנשים על־הנשכות לאוצרות לתרומות לראשית ולמעשרות לכנוס בהם לשדי הערים מנאות התורה לכהנים וללוים כי שמחת יהודה על־הכהנים ועל־הלוים העמדים׃

נחמיה 12:44 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויפקדו ביום ההוא אנשים על־הנשכות לאוצרות לתרומות לראשית ולמעשרות לכנוס בהם לשדי הערים מנאות התורה לכהנים וללוים כי שמחת יהודה על־הכהנים ועל־הלוים העמדים׃

נחמיה 12:44 Hebrew Bible
ויפקדו ביום ההוא אנשים על הנשכות לאוצרות לתרומות לראשית ולמעשרות לכנוס בהם לשדי הערים מנאות התורה לכהנים וללוים כי שמחת יהודה על הכהנים ועל הלוים העמדים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
On that day men were also appointed over the chambers for the stores, the contributions, the first fruits and the tithes, to gather into them from the fields of the cities the portions required by the law for the priests and Levites; for Judah rejoiced over the priests and Levites who served.

King James Bible
And at that time were some appointed over the chambers for the treasures, for the offerings, for the firstfruits, and for the tithes, to gather into them out of the fields of the cities the portions of the law for the priests and Levites: for Judah rejoiced for the priests and for the Levites that waited.

Holman Christian Standard Bible
On that same day men were placed in charge of the rooms that housed the supplies, contributions, firstfruits, and tenths. The legally required portions for the priests and Levites were gathered from the village fields, because Judah was grateful to the priests and Levites who were serving.
Treasury of Scripture Knowledge

some.

Nehemiah 10:37-39 And that we should bring the first fruits of our dough, and our offerings, …

Nehemiah 13:5,12,13 And he had prepared for him a great chamber, where aforetime they …

2 Chronicles 13:11,12 And they burn to the LORD every morning and every evening burnt sacrifices …

2 Chronicles 31:11-13 Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; …

chambers.

1 Chronicles 9:26 For these Levites, the four chief porters, were in their set office, …

1 Chronicles 26:21-26 As concerning the sons of Laadan; the sons of the Gershonite Laadan, …

of the law. that is, appointed by the law. Judah rejoiced. Heb. the joy of Judah. Levites.

Numbers 3:10 And you shall appoint Aaron and his sons, and they shall wait on …

Numbers 8:24,25 This is it that belongs to the Levites…

1 Chronicles 23:28 Because their office was to wait on the sons of Aaron for the service …

2 Chronicles 5:11,12 And it came to pass, when the priests were come out of the holy place: …

Proverbs 8:34 Blessed is the man that hears me, watching daily at my gates, waiting …

Isaiah 40:31 But they that wait on the LORD shall renew their strength; they shall …

Romans 12:7 Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teaches, on teaching;

waited. Heb. stood.

Links
Nehemiah 12:44Nehemiah 12:44 NIVNehemiah 12:44 NLTNehemiah 12:44 ESVNehemiah 12:44 NASBNehemiah 12:44 KJVNehemiah 12:44 Bible AppsNehemiah 12:44 Biblia ParalelaNehemiah 12:44 Chinese BibleNehemiah 12:44 French BibleNehemiah 12:44 German BibleBible Hub
Nehemiah 12:43
Top of Page
Top of Page