Nahum 3:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7235 [e]הִרְבֵּית֙
hir-bêṯ
You have multipliedV-Hifil-Perf-2fs
7402 [e]רֹֽכְלַ֔יִךְ
rō-ḵə-la-yiḵ,
your merchantsV-Qal-Prtcpl-mpc | 2fs
3556 [e]מִכּוֹכְבֵ֖י
mik-kō-wḵ-ḇê
more than starsPrep-m | N-mpc
8064 [e]הַשָּׁמָ֑יִם
haš-šā-mā-yim;
of the heavenArt | N-mp
3218 [e]יֶ֥לֶק
ye-leq
the locustN-ms
6584 [e]פָּשַׁ֖ט
pā-šaṭ
plundersV-Qal-Perf-3ms
5774 [e]וַיָּעֹֽף׃
way-yā-‘ōp̄.
and flies awayConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms









Hebrew Texts
נחום 3:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִרְבֵּית֙ רֹֽכְלַ֔יִךְ מִכֹּוכְבֵ֖י הַשָּׁמָ֑יִם יֶ֥לֶק פָּשַׁ֖ט וַיָּעֹֽף׃

נחום 3:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הרבית רכליך מכוכבי השמים ילק פשט ויעף׃

נחום 3:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הרבית רכליך מכוכבי השמים ילק פשט ויעף׃

נחום 3:16 Hebrew Bible
הרבית רכליך מכוכבי השמים ילק פשט ויעף׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
You have increased your traders more than the stars of heaven-- The creeping locust strips and flies away.

King James Bible
Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoileth, and flieth away.

Holman Christian Standard Bible
You have made your merchants more numerous than the stars of the sky. The young locust strips the land and flies away.
Treasury of Scripture Knowledge

above.

Genesis 15:5 And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, …

Genesis 22:17 That in blessing I will bless you, and in multiplying I will multiply …

Nehemiah 9:23 Their children also multiplied you as the stars of heaven, and brought …

Jeremiah 33:22 As the host of heaven cannot be numbered, neither the sand of the …

spoileth. or, spreadeth himself.

Links
Nahum 3:16Nahum 3:16 NIVNahum 3:16 NLTNahum 3:16 ESVNahum 3:16 NASBNahum 3:16 KJVNahum 3:16 Bible AppsNahum 3:16 Biblia ParalelaNahum 3:16 Chinese BibleNahum 3:16 French BibleNahum 3:16 German BibleBible Hub
Nahum 3:15
Top of Page
Top of Page