Luke 1:50 Greek Text Analysis
Luke 1:50
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
1656 [e]eleosἔλεοςmercyN-NNS
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
1519 [e]eisεἰς[is] toPrep
1074 [e]geneasγενεὰςgenerationsN-AFP
2532 [e]kaiκαὶandConj
1074 [e]geneasγενεὰςgenerations,N-AFP
3588 [e]toisτοῖςto thoseArt-DMP
5399 [e]phoboumenoisφοβουμένοιςfearingV-PPM/P-DMP
846 [e]autonαὐτόν.him.PPro-AM3S
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:50 Greek NT: Nestle 1904
καὶ τὸ ἔλεος αὐτοῦ εἰς γενεὰς καὶ γενεὰς τοῖς φοβουμένοις αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:50 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ τὸ ἔλεος αὐτοῦ εἰς γενεὰς καὶ γενεάς τοῖς φοβουμένοις αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:50 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ τὸ ἔλεος αὐτοῦ εἰς γενεὰς καὶ γενεάς τοῖς φοβουμένοις αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:50 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ τὸ ἔλεος αὐτοῦ εἰς γενεὰς γενεῶν τοῖς φοβουμένοις αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:50 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ τὸ ἔλεος αὐτοῦ εἰς γενεὰς γενεῶν τοῖς φοβουμένοις αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:50 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ τὸ ἔλεος αὐτοῦ εἰς γενεὰς καὶ γενεὰς τοῖς φοβουμένοις αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:50 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ τὸ ἔλεος αὐτοῦ εἰς γενεὰς γενεῶν τοῖς φοβουμένοις αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:50 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ τὸ ἔλεος αὐτοῦ εἰς γενεὰς γενεῶν τοῖς φοβουμένοις αὐτόν

Luke 1:50 Hebrew Bible
וחסדו לדור דורים על יראיו׃

Luke 1:50 Aramaic NT: Peshitta
ܘܚܢܢܗ ܠܕܪܐ ܘܫܪܒܬܐ ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܕܚܠܝܢ ܠܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et misericordia eius in progenies et progenies timentibus eum

Parallel Verses
New American Standard Bible
"AND HIS MERCY IS UPON GENERATION AFTER GENERATION TOWARD THOSE WHO FEAR HIM.

King James Bible
And his mercy is on them that fear him from generation to generation.

Holman Christian Standard Bible
His mercy is from generation to generation on those who fear Him.
Treasury of Scripture Knowledge

Genesis 17:7 And I will establish my covenant between me and you and your seed …

Exodus 20:6 And showing mercy to thousands of them that love me, and keep my commandments.

Exodus 34:6,7 And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The …

Psalm 31:19 Oh how great is your goodness, which you have laid up for them that fear you…

Psalm 85:9 Surely his salvation is near them that fear him; that glory may dwell …

Psalm 103:11,17,18 For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy …

Psalm 115:13 He will bless them that fear the LORD, both small and great.

Psalm 118:4 Let them now that fear the LORD say, that his mercy endures for ever.

Psalm 145:19 He will fulfill the desire of them that fear him: he also will hear …

Psalm 147:11 The LORD takes pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.

Malachi 3:16-18 Then they that feared the LORD spoke often one to another: and the …

Revelation 19:5 And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all you …

Links
Luke 1:50Luke 1:50 NIVLuke 1:50 NLTLuke 1:50 ESVLuke 1:50 NASBLuke 1:50 KJVLuke 1:50 Bible AppsLuke 1:50 Biblia ParalelaLuke 1:50 Chinese BibleLuke 1:50 French BibleLuke 1:50 German BibleBible Hub
Luke 1:49
Top of Page
Top of Page