Leviticus 5:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
176 [e]א֣וֹ
’ōw
OrConj
5315 [e]נֶ֗פֶשׁ
ne-p̄eš,
a personN-fs
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ifPro-r
5060 [e]תִּגַּע֮
tig-ga‘
touchesV-Qal-Imperf-3fs
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
anyPrep-b | N-msc
1697 [e]דָּבָ֣ר
dā-ḇār
thingN-ms
2931 [e]טָמֵא֒
ṭā-mê
uncleanAdj-ms
176 [e]אוֹ֩
’ōw
whetherConj
5038 [e]בְנִבְלַ֨ת
ḇə-niḇ-laṯ
[it is] the carcassPrep-b | N-fsc
2416 [e]חַיָּ֜ה
ḥay-yāh
of an beastN-fs
2931 [e]טְמֵאָ֗ה
ṭə-mê-’āh,
uncleanAdj-fs
176 [e]א֤וֹ
’ōw
orConj
5038 [e]בְּנִבְלַת֙
bə-niḇ-laṯ
the carcassPrep-b | N-fsc
929 [e]בְּהֵמָ֣ה
bə-hê-māh
of livestockN-fs
2931 [e]טְמֵאָ֔ה
ṭə-mê-’āh,
uncleanAdj-fs
176 [e]א֕וֹ
’ōw
orConj
5038 [e]בְּנִבְלַ֖ת
bə-niḇ-laṯ
the carcassPrep-b | N-fsc
8318 [e]שֶׁ֣רֶץ
še-reṣ
of creeping thingsN-ms
2931 [e]טָמֵ֑א
ṭā-mê;
uncleanAdj-ms
5956 [e]וְנֶעְלַ֣ם
wə-ne‘-lam
and he is unawareConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms
4480 [e]מִמֶּ֔נּוּ
mim-men-nū,
of itPrep | 3ms
1931 [e]וְה֥וּא
wə-hū
and he [shall be]Conj-w | Pro-3ms
2931 [e]טָמֵ֖א
ṭā-mê
uncleanAdj-ms
816 [e]וְאָשֵֽׁם׃
wə-’ā-šêm.
and guiltyConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms









Hebrew Texts
ויקרא 5:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֹ֣ו נֶ֗פֶשׁ אֲשֶׁ֣ר תִּגַּע֮ בְּכָל־דָּבָ֣ר טָמֵא֒ אֹו֩ בְנִבְלַ֨ת חַיָּ֜ה טְמֵאָ֗ה אֹ֚ו בְּנִבְלַת֙ בְּהֵמָ֣ה טְמֵאָ֔ה אֹ֕ו בְּנִבְלַ֖ת שֶׁ֣רֶץ טָמֵ֑א וְנֶעְלַ֣ם מִמֶּ֔נּוּ וְה֥וּא טָמֵ֖א וְאָשֵֽׁם׃

ויקרא 5:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
או נפש אשר תגע בכל־דבר טמא או בנבלת חיה טמאה או בנבלת בהמה טמאה או בנבלת שרץ טמא ונעלם ממנו והוא טמא ואשם׃

ויקרא 5:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
או נפש אשר תגע בכל־דבר טמא או בנבלת חיה טמאה או בנבלת בהמה טמאה או בנבלת שרץ טמא ונעלם ממנו והוא טמא ואשם׃

ויקרא 5:2 Hebrew Bible
או נפש אשר תגע בכל דבר טמא או בנבלת חיה טמאה או בנבלת בהמה טמאה או בנבלת שרץ טמא ונעלם ממנו והוא טמא ואשם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Or if a person touches any unclean thing, whether a carcass of an unclean beast or the carcass of unclean cattle or a carcass of unclean swarming things, though it is hidden from him and he is unclean, then he will be guilty.

King James Bible
Or if a soul touch any unclean thing, whether it be a carcase of an unclean beast, or a carcase of unclean cattle, or the carcase of unclean creeping things, and if it be hidden from him; he also shall be unclean, and guilty.

Holman Christian Standard Bible
Or if someone touches anything unclean--a carcass of an unclean wild animal, or unclean livestock, or an unclean swarming creature--without being aware of it, he is unclean and guilty.
Treasury of Scripture Knowledge

touch

Leviticus 7:21 Moreover the soul that shall touch any unclean thing, as the uncleanness …

Leviticus 11:24,28,31,39 And for these you shall be unclean: whoever touches the carcass of …

Numbers 19:11-16 He that touches the dead body of any man shall be unclean seven days…

Deuteronomy 14:8 And the swine, because it divides the hoof, yet chews not the cud, …

Isaiah 52:11 Depart you, depart you, go you out from there, touch no unclean thing; …

Haggai 2:13 Then said Haggai, If one that is unclean by a dead body touch any …

2 Corinthians 6:17 Why come out from among them, and be you separate, said the Lord, …

hidden

Leviticus 5:4,17 Or if a soul swear, pronouncing with his lips to do evil, or to do …

Psalm 19:12 Who can understand his errors? cleanse you me from secret faults.

Luke 11:44 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you are as graves …

and guilty

Leviticus 5:17 And if a soul sin, and commit any of these things which are forbidden …

Leviticus 4:13 And if the whole congregation of Israel sin through ignorance, and …

Links
Leviticus 5:2Leviticus 5:2 NIVLeviticus 5:2 NLTLeviticus 5:2 ESVLeviticus 5:2 NASBLeviticus 5:2 KJVLeviticus 5:2 Bible AppsLeviticus 5:2 Biblia ParalelaLeviticus 5:2 Chinese BibleLeviticus 5:2 French BibleLeviticus 5:2 German BibleBible Hub
Leviticus 5:1
Top of Page
Top of Page