Leviticus 4:35
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
AndConj-w | DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
2459 [e]חֶלְבָּ֣ה
ḥel-bāh
its fatN-msc | 3fs
5493 [e]יָסִ֗יר
yā-sîr,
He shall removeV-Hifil-Imperf-3ms
834 [e]כַּאֲשֶׁ֨ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
5493 [e]יוּסַ֥ר
yū-sar
is removedV-Hofal-Imperf-3ms
2459 [e]חֵֽלֶב־
ḥê-leḇ-
the fatN-msc
3775 [e]הַכֶּשֶׂב֮
hak-ke-śeḇ
of the lambArt | N-ms
2077 [e]מִזֶּ֣בַח
miz-ze-ḇaḥ
from the sacrificePrep-m | N-msc
8002 [e]הַשְּׁלָמִים֒
haš-šə-lā-mîm
of the peace offeringArt | N-mp
6999 [e]וְהִקְטִ֨יר
wə-hiq-ṭîr
and shall burnConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
3548 [e]הַכֹּהֵ֤ן
hak-kō-hên
the priestArt | N-ms
853 [e]אֹתָם֙
’ō-ṯām
itDirObjM | 3mp
4196 [e]הַמִּזְבֵּ֔חָה
ham-miz-bê-ḥāh,
on the altarArt | N-ms | 3fs
5921 [e]עַ֖ל
‘al
according toPrep
801 [e]אִשֵּׁ֣י
’iš-šê
the offerings made by fireN-mpc
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
to YahwehN-proper-ms
3722 [e]וְכִפֶּ֨ר
wə-ḵip-per
So shall make atonementConj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms
5921 [e]עָלָ֧יו
‘ā-lāw
uponPrep | 3ms
3548 [e]הַכֹּהֵ֛ן
hak-kō-hên
the priestArt | N-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
forPrep
2403 [e]חַטָּאת֥וֹ
ḥaṭ-ṭā-ṯōw
his sinN-fsc | 3ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
2398 [e]חָטָ֖א
ḥā-ṭā
he has committedV-Qal-Perf-3ms
5545 [e]וְנִסְלַ֥ח
wə-nis-laḥ
and it shall be forgivenConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms
  לֽוֹ׃
lōw.
himPrep | 3ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
ויקרא 4:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־כָּל־חֶלְבָּ֣ה יָסִ֗יר כַּאֲשֶׁ֨ר יוּסַ֥ר חֵֽלֶב־הַכֶּשֶׂב֮ מִזֶּ֣בַח הַשְּׁלָמִים֒ וְהִקְטִ֨יר הַכֹּהֵ֤ן אֹתָם֙ הַמִּזְבֵּ֔חָה עַ֖ל אִשֵּׁ֣י יְהוָ֑ה וְכִפֶּ֨ר עָלָ֧יו הַכֹּהֵ֛ן עַל־חַטָּאתֹ֥ו אֲשֶׁר־חָטָ֖א וְנִסְלַ֥ח לֹֽו׃ פ

ויקרא 4:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־כל־חלבה יסיר כאשר יוסר חלב־הכשב מזבח השלמים והקטיר הכהן אתם המזבחה על אשי יהוה וכפר עליו הכהן על־חטאתו אשר־חטא ונסלח לו׃ פ

ויקרא 4:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת־כל־חלבה יסיר כאשר יוסר חלב־הכשב מזבח השלמים והקטיר הכהן אתם המזבחה על אשי יהוה וכפר עליו הכהן על־חטאתו אשר־חטא ונסלח לו׃ פ

ויקרא 4:35 Hebrew Bible
ואת כל חלבה יסיר כאשר יוסר חלב הכשב מזבח השלמים והקטיר הכהן אתם המזבחה על אשי יהוה וכפר עליו הכהן על חטאתו אשר חטא ונסלח לו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Then he shall remove all its fat, just as the fat of the lamb is removed from the sacrifice of the peace offerings, and the priest shall offer them up in smoke on the altar, on the offerings by fire to the LORD. Thus the priest shall make atonement for him in regard to his sin which he has committed, and he will be forgiven.

King James Bible
And he shall take away all the fat thereof, as the fat of the lamb is taken away from the sacrifice of the peace offerings; and the priest shall burn them upon the altar, according to the offerings made by fire unto the LORD: and the priest shall make an atonement for his sin that he hath committed, and it shall be forgiven him.

Holman Christian Standard Bible
He is to remove all its fat just as the fat of the lamb is removed from the fellowship sacrifice. The priest will burn it on the altar along with the fire offerings to the LORD. In this way the priest will make atonement on his behalf for the sin he has committed, and he will be forgiven."
Treasury of Scripture Knowledge

And he

Leviticus 4:31 And he shall take away all the fat thereof, as the fat is taken away …

according

Leviticus 1:1-6:19 And the LORD called to Moses, and spoke to him out of the tabernacle …

and the priest shall make

Leviticus 4:20,26,30,31 And he shall do with the bullock as he did with the bullock for a …

Leviticus 1:4 And he shall put his hand on the head of the burnt offering; and …

Leviticus 5:6,10,13 And he shall bring his trespass offering to the LORD for his sin …

Leviticus 6:7 And the priest shall make an atonement for him before the LORD…

Leviticus 9:7 And Moses said to Aaron, Go to the altar, and offer your sin offering, …

Leviticus 12:8 And if she be not able to bring a lamb, then she shall bring two …

Leviticus 14:18,53 And the remnant of the oil that is in the priest's hand he shall …

Leviticus 16:1-34 And the LORD spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, …

Numbers 15:25 And the priest shall make an atonement for all the congregation of …

Romans 3:24-26 Being justified freely by his grace through the redemption that is …

Romans 4:25 Who was delivered for our offenses, and was raised again for our justification.

Romans 5:6-11,15-21 For when we were yet without strength, in due time Christ died for …

Romans 8:1,3,4 There is therefore now no condemnation to them which are in Christ …

Romans 10:4 For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believes.

2 Corinthians 5:21 For he has made him to be sin for us, who knew no sin; that we might …

Ephesians 1:6,7 To the praise of the glory of his grace, wherein he has made us accepted …

Ephesians 5:2 And walk in love, as Christ also has loved us…

Colossians 1:14 In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:

Hebrews 1:3 Who being the brightness of his glory, and the express image of his …

Hebrews 4:14 Seeing then that we have a great high priest, that is passed into …

Hebrews 7:26 For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, …

Hebrews 9:14 How much more shall the blood of Christ, who through the eternal …

1 Peter 1:18,19 For as much as you know that you were not redeemed with corruptible …

1 Peter 2:22,24 Who did no sin, neither was guile found in his mouth…

1 Peter 3:18 For Christ also has once suffered for sins, the just for the unjust, …

1 John 1:7 But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship …

1 John 2:2 And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but …

1 John 4:9,10 In this was manifested the love of God toward us, because that God …

Revelation 1:5,6 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first …

Links
Leviticus 4:35Leviticus 4:35 NIVLeviticus 4:35 NLTLeviticus 4:35 ESVLeviticus 4:35 NASBLeviticus 4:35 KJVLeviticus 4:35 Bible AppsLeviticus 4:35 Biblia ParalelaLeviticus 4:35 Chinese BibleLeviticus 4:35 French BibleLeviticus 4:35 German BibleBible Hub
Leviticus 4:34
Top of Page
Top of Page