Leviticus 27:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 [e]וְאִ֣ם ׀
wə-’im
And ifConj-w | Conj
7704 [e]מִשְּׂדֵ֣ה
miś-śə-ḏêh
[part] of a fieldPrep-m | N-msc
272 [e]אֲחֻזָּת֗וֹ
’ă-ḥuz-zā-ṯōw,
of his possessionN-fsc | 3ms
6942 [e]יַקְדִּ֥ישׁ
yaq-dîš
dedicatesV-Hifil-Imperf-3ms
376 [e]אִישׁ֙
’îš
a manN-ms
3068 [e]לַֽיהוָ֔ה
Yah-weh,
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
1961 [e]וְהָיָ֥ה
wə-hā-yāh
then shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
6187 [e]עֶרְכְּךָ֖
‘er-kə-ḵā
your valuationN-msc | 2ms
6310 [e]לְפִ֣י
lə-p̄î
according toPrep-l | N-msc
2233 [e]זַרְע֑וֹ
zar-‘ōw;
the seed for itN-msc | 3ms
2233 [e]זֶ֚רַע
ze-ra‘
seedN-msc
2563 [e]חֹ֣מֶר
ḥō-mer
a homerN-msc
8184 [e]שְׂעֹרִ֔ים
śə-‘ō-rîm,
of barleyN-fp
2572 [e]בַּחֲמִשִּׁ֖ים
ba-ḥă-miš-šîm
[shall be valued] at fiftyPrep-b, Art | Number-cp
8255 [e]שֶׁ֥קֶל
še-qel
shekelsN-msc
3701 [e]כָּֽסֶף׃
kā-sep̄.
of silverN-ms









Hebrew Texts
ויקרא 27:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִ֣ם ׀ מִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּתֹ֗ו יַקְדִּ֥ישׁ אִישׁ֙ לַֽיהוָ֔ה וְהָיָ֥ה עֶרְכְּךָ֖ לְפִ֣י זַרְעֹ֑ו זֶ֚רַע חֹ֣מֶר שְׂעֹרִ֔ים בַּחֲמִשִּׁ֖ים שֶׁ֥קֶל כָּֽסֶף׃

ויקרא 27:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם ׀ משדה אחזתו יקדיש איש ליהוה והיה ערכך לפי זרעו זרע חמר שערים בחמשים שקל כסף׃

ויקרא 27:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם ׀ משדה אחזתו יקדיש איש ליהוה והיה ערכך לפי זרעו זרע חמר שערים בחמשים שקל כסף׃

ויקרא 27:16 Hebrew Bible
ואם משדה אחזתו יקדיש איש ליהוה והיה ערכך לפי זרעו זרע חמר שערים בחמשים שקל כסף׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Again, if a man consecrates to the LORD part of the fields of his own property, then your valuation shall be proportionate to the seed needed for it: a homer of barley seed at fifty shekels of silver.

King James Bible
And if a man shall sanctify unto the LORD some part of a field of his possession, then thy estimation shall be according to the seed thereof: an homer of barley seed shall be valued at fifty shekels of silver.

Holman Christian Standard Bible
If a man consecrates to the LORD any part of a field that he possesses, your assessment of value will be proportional to the seed needed to sow it, at the rate of 50 silver shekels for every five bushels of barley seed.
Treasury of Scripture Knowledge

some part Though the words `some part' are not expressed, yet it is generally allowed that they should be supplied here; as it was not lawful for a man to alienate in this manner his whole patrimony: he might express his good will for the house of God but he must not impoverish his own family.

of a field

Acts 4:34-37 Neither was there any among them that lacked: for as many as were …

Acts 5:4 Whiles it remained, was it not your own? and after it was sold, was …

an homer. or, the land of an homer, etc., i.e, as much land as required a homer of barley to sow it. The homer was very different to the omer; the latter held about three quarts, the former seventy-five gallons three pints.

Isaiah 5:10 Yes, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of …

Ezekiel 45:11-14 The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may …

Hosea 3:2 So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer …

Links
Leviticus 27:16Leviticus 27:16 NIVLeviticus 27:16 NLTLeviticus 27:16 ESVLeviticus 27:16 NASBLeviticus 27:16 KJVLeviticus 27:16 Bible AppsLeviticus 27:16 Biblia ParalelaLeviticus 27:16 Chinese BibleLeviticus 27:16 French BibleLeviticus 27:16 German BibleBible Hub
Leviticus 27:15
Top of Page
Top of Page