Strong's Hebrew English Morphology 589 [e] אֲנִ֞י ’ă-nî I [am] Pro-1cs 3068 [e] יְהוָ֣ה Yah-weh YHWH N-proper-ms 430 [e] אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם ’ĕ-lō-hê-ḵem your⁺ God N-mpc | 2mp 834 [e] אֲשֶׁ֨ר ’ă-šer who Pro-r 3318 [e] הוֹצֵ֤אתִי hō-w-ṣê-ṯî brought V-Hifil-Perf-1cs 853 [e] אֶתְכֶם֙ ’eṯ-ḵem you⁺ DirObjM | 2mp 776 [e] מֵאֶ֣רֶץ mê-’e-reṣ out of the land Prep-m | N-fsc 4714 [e] מִצְרַ֔יִם miṣ-ra-yim of Egypt N-proper-fs 1961 [e] מִֽהְיֹ֥ת mih-yōṯ that [you] should not be Prep-m | V-Qal-Inf [e] לָהֶ֖ם lā-hem their Prep-l | 3mp 5650 [e] עֲבָדִ֑ים ‘ă-ḇā-ḏîm slaves N-mp 7665 [e] וָאֶשְׁבֹּר֙ wā-’eš-bōr And I have broken Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs 4133 [e] מֹטֹ֣ת mō-ṭōṯ the bands N-fpc 5923 [e] עֻלְּכֶ֔ם ‘ul-lə-ḵem of your⁺ yoke N-msc | 2mp 1980 [e] וָאוֹלֵ֥ךְ wā-’ō-w-lêḵ and made you walk Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1cs 853 [e] אֶתְכֶ֖ם ’eṯ-ḵem - DirObjM | 2mp 6968 [e] קֽוֹמְמִיּֽוּת׃פ qō-wm-mî-yūṯ upright Adv

Berean Study Bible
I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt so that you would no longer be slaves to the Egyptians. I broke the bars of your yoke and enabled you to walk in uprightness.

Young's Literal Translation
I [am] Jehovah your God, who have brought you out of the land of the Egyptians, from being their servants; and I break the bars of your yoke, and cause you to go erect.

Holman Christian Standard Bible
I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, so that you would no longer be their slaves. I broke the bars of your yoke and enabled you to live in freedom.

New American Standard Bible
I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt so that [you] would not be their slaves, and I broke the bars of your yoke and made you walk erect.

King James Bible
I [am] the LORD your God, which brought you forth out of the land of Egypt, that ye should not be their bondmen; and I have broken the bands of your yoke, and made you go upright. Leviticus 26:13 • Leviticus 26:13 NIV • Leviticus 26:13 NLT • Leviticus 26:13 ESV • Leviticus 26:13 NASB • Leviticus 26:13 KJV • Leviticus 26:13 Biblia Paralela • Leviticus 26:13 Chinese Bible • Leviticus 26:13 French Bible • Leviticus 26:13 German Bible

Bible Hub