Leviticus 23:3 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Leviticus 23:3

◄ Leviticus 23:3 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
8337 [e]	שֵׁ֣שֶׁת šê-šeṯ	Six	Number-msc
3117 [e]	יָמִים֮ yā-mîm	days	N-mp
6213 [e]	תֵּעָשֶׂ֣ה tê-‘ā-śeh	shall be done	V-Nifal-Imperf-3fs
4399 [e]	מְלָאכָה֒ mə-lā-ḵāh	work	N-fs
3117 [e]	וּבַיּ֣וֹם ū-ḇay-yō-wm	but the day	Conj-w, Prep-b, Art \| N-ms
7637 [e]	הַשְּׁבִיעִ֗י haš-šə-ḇî-‘î,	seventh	Art \| Number-oms
7676 [e]	שַׁבַּ֤ת šab-baṯ	[is] a Sabbath	N-csc
7677 [e]	שַׁבָּתוֹן֙ šab-bā-ṯō-wn	of solemn rest	N-ms
4744 [e]	מִקְרָא־ miq-rā-	a convocation	N-msc
6944 [e]	קֹ֔דֶשׁ qō-ḏeš,	holy	N-ms
3605 [e]	כָּל־ kāl-	Any	N-msc
4399 [e]	מְלָאכָ֖ה mə-lā-ḵāh	work	N-fs
3808 [e]	לֹ֣א lō	not	Adv-NegPrt
6213 [e]	תַעֲשׂ֑וּ ṯa-‘ă-śū;	shall you do	V-Qal-Imperf-2mp
7676 [e]	שַׁבָּ֥ת šab-bāṯ	The Sabbath	N-cs
1931 [e]	הִוא֙ hî	it [is]	Pro-3fs
3068 [e]	לַֽיהוָ֔ה Yah-weh,	of Yahweh	Prep-l \| N-proper-ms
3605 [e]	בְּכֹ֖ל bə-ḵōl	in all	Prep-b \| N-msc
4186 [e]	מֽוֹשְׁבֹתֵיכֶֽם׃ mō-wō-šə-ḇō-ṯê-ḵem.	your dwellings	N-mpc \| 2mp
	פ p̄	-	Punc

Hebrew Texts

Leviticus 23:3 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

שֵׁ֣שֶׁת יָמִים֮ תֵּעָשֶׂ֣ה מְלָאכָה֒ וּבַיֹּ֣ום הַשְּׁבִיעִ֗י שַׁבַּ֤ת שַׁבָּתֹון֙ מִקְרָא־ קֹ֔דֶשׁ כָּל־ מְלָאכָ֖ה לֹ֣א תַעֲשׂ֑וּ שַׁבָּ֥ת הִוא֙ לַֽיהוָ֔ה בְּכֹ֖ל מֹֽושְׁבֹתֵיכֶֽם׃ פ

KJV with Strong's
Six days shall work be done but the seventh day is the sabbath of rest an holy convocation ye shall do no work therein it is the sabbath of the LORD in all your dwellings

ויקרא 23:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שֵׁ֣שֶׁת יָמִים֮ תֵּעָשֶׂ֣ה מְלָאכָה֒ וּבַיֹּ֣ום הַשְּׁבִיעִ֗י שַׁבַּ֤ת שַׁבָּתֹון֙ מִקְרָא־קֹ֔דֶשׁ כָּל־מְלָאכָ֖ה לֹ֣א תַעֲשׂ֑וּ שַׁבָּ֥ת הִוא֙ לַֽיהוָ֔ה בְּכֹ֖ל מֹֽושְׁבֹתֵיכֶֽם׃ פ

ויקרא 23:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ששת ימים תעשה מלאכה וביום השביעי שבת שבתון מקרא־קדש כל־מלאכה לא תעשו שבת הוא ליהוה בכל מושבתיכם׃ פ

ויקרא 23:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ששת ימים תעשה מלאכה וביום השביעי שבת שבתון מקרא־קדש כל־מלאכה לא תעשו שבת הוא ליהוה בכל מושבתיכם׃ פ

ויקרא 23:3 Hebrew Bible
ששת ימים תעשה מלאכה וביום השביעי שבת שבתון מקרא קדש כל מלאכה לא תעשו שבת הוא ליהוה בכל מושבתיכם׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
'For six days work may be done, but on the seventh day there is a sabbath of complete rest, a holy convocation. You shall not do any work; it is a sabbath to the LORD in all your dwellings.

King James Bible
Six days shall work be done: but the seventh day is the sabbath of rest, an holy convocation; ye shall do no work therein: it is the sabbath of the LORD in all your dwellings.

Holman Christian Standard Bible
Work may be done for six days, but on the seventh day there must be a Sabbath of complete rest, a sacred assembly. You are not to do any work; it is a Sabbath to the LORD wherever you live."

Treasury of Scripture Knowledge

Leviticus 19:3 You shall fear every man his mother, and his father, and keep my …

Exodus 16:23,29 And he said to them, This is that which the LORD has said, To morrow …

Exodus 20:8-11 Remember the sabbath day, to keep it holy…

Exodus 23:12 Six days you shall do your work, and on the seventh day you shall …

Exodus 31:15 Six days may work be done; but in the seventh is the sabbath of rest, …

Exodus 34:21 Six days you shall work, but on the seventh day you shall rest: in …

Exodus 35:2,3 Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be …

Deuteronomy 5:13 Six days you shall labor, and do all your work:

Isaiah 56:2,6 Blessed is the man that does this, and the son of man that lays hold …

Isaiah 58:13 If you turn away your foot from the sabbath, from doing your pleasure …

Luke 13:14 And the ruler of the synagogue answered with indignation, because …