Leviticus 11:45
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֣י ׀
ForConj
589 [e]אֲנִ֣י
’ă-nî
IPro-1cs
3068 [e]יְהוָ֗ה
Yah-weh
[am] YahwehN-proper-ms
5927 [e]הַֽמַּעֲלֶ֤ה
ham-ma-‘ă-leh
the [one] bringing upArt | V-Hifil-Prtcpl-ms
853 [e]אֶתְכֶם֙
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
776 [e]מֵאֶ֣רֶץ
mê-’e-reṣ
out of the landPrep-m | N-fsc
4714 [e]מִצְרַ֔יִם
miṣ-ra-yim,
of EgyptN-proper-fs
1961 [e]לִהְיֹ֥ת
lih-yōṯ
to bePrep-l | V-Qal-Inf
  לָכֶ֖ם
lā-ḵem
yourPrep | 2mp
430 [e]לֵאלֹהִ֑ים
lê-lō-hîm;
GodPrep-l | N-mp
1961 [e]וִהְיִיתֶ֣ם
wih-yî-ṯem
therefore You shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
6918 [e]קְדֹשִׁ֔ים
qə-ḏō-šîm,
holyAdj-mp
3588 [e]כִּ֥י
forConj
6918 [e]קָד֖וֹשׁ
qā-ḏō-wōš
[am] holyAdj-ms
589 [e]אָֽנִי׃
’ā-nî.
IPro-1cs









Hebrew Texts
ויקרא 11:45 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י ׀ אֲנִ֣י יְהוָ֗ה הַֽמַּעֲלֶ֤ה אֶתְכֶם֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם לִהְיֹ֥ת לָכֶ֖ם לֵאלֹהִ֑ים וִהְיִיתֶ֣ם קְדֹשִׁ֔ים כִּ֥י קָדֹ֖ושׁ אָֽנִי׃

ויקרא 11:45 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי ׀ אני יהוה המעלה אתכם מארץ מצרים להית לכם לאלהים והייתם קדשים כי קדוש אני׃

ויקרא 11:45 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי ׀ אני יהוה המעלה אתכם מארץ מצרים להית לכם לאלהים והייתם קדשים כי קדוש אני׃

ויקרא 11:45 Hebrew Bible
כי אני יהוה המעלה אתכם מארץ מצרים להית לכם לאלהים והייתם קדשים כי קדוש אני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'For I am the LORD who brought you up from the land of Egypt to be your God; thus you shall be holy, for I am holy.'"

King James Bible
For I am the LORD that bringeth you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.

Holman Christian Standard Bible
For I am Yahweh, who brought you up from the land of Egypt to be your God, so you must be holy because I am holy."
Treasury of Scripture Knowledge

that bringeth

Exodus 6:7 And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: …

Psalm 105:43-45 And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness…

be holy

Leviticus 11:44 For I am the LORD your God: you shall therefore sanctify yourselves, …

Exodus 6:7 And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: …

Exodus 20:2 I am the LORD your God, which have brought you out of the land of …

Psalm 105:43-45 And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness…

Hosea 11:1 When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

1 Thessalonians 4:7 For God has not called us to uncleanness, but to holiness.

Links
Leviticus 11:45Leviticus 11:45 NIVLeviticus 11:45 NLTLeviticus 11:45 ESVLeviticus 11:45 NASBLeviticus 11:45 KJVLeviticus 11:45 Bible AppsLeviticus 11:45 Biblia ParalelaLeviticus 11:45 Chinese BibleLeviticus 11:45 French BibleLeviticus 11:45 German BibleBible Hub
Leviticus 11:44
Top of Page
Top of Page