Leviticus 1:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1696 [e]דַּבֵּ֞ר
dab-bêr
speakV-Piel-Imp-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1121 [e]בְּנֵ֤י
bə-nê
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
559 [e]וְאָמַרְתָּ֣
wə-’ā-mar-tā
and sayConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
413 [e]אֲלֵהֶ֔ם
’ă-lê-hem,
to themPrep | 3mp
120 [e]אָדָ֗ם
’ā-ḏām,
any oneN-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
whenConj
7126 [e]יַקְרִ֥יב
yaq-rîḇ
bringsV-Hifil-Imperf-3ms
4480 [e]מִכֶּ֛ם
mik-kem
of youPrep | 2mp
7133 [e]קָרְבָּ֖ן
qār-bān
an offeringN-ms
3068 [e]לַֽיהוָ֑ה
Yah-weh;
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
4480 [e]מִן־
min-
ofPrep
929 [e]הַבְּהֵמָ֗ה
hab-bə-hê-māh,
the livestockArt | N-fs
4480 [e]מִן־
min-
ofPrep
1241 [e]הַבָּקָר֙
hab-bā-qār
the herdArt | N-ms
4480 [e]וּמִן־
ū-min-
andConj-w | Prep
6629 [e]הַצֹּ֔אן
haṣ-ṣōn,
of the flockArt | N-cs
7126 [e]תַּקְרִ֖יבוּ
taq-rî-ḇū
You shall bringV-Hifil-Imperf-2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7133 [e]קָרְבַּנְכֶֽם׃
qā-rə-ban-ḵem.
your offeringN-msc | 2mp









Hebrew Texts
ויקרא 1:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דַּבֵּ֞ר אֶל־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶ֔ם אָדָ֗ם כִּֽי־יַקְרִ֥יב מִכֶּ֛ם קָרְבָּ֖ן לַֽיהוָ֑ה מִן־הַבְּהֵמָ֗ה מִן־הַבָּקָר֙ וּמִן־הַצֹּ֔אן תַּקְרִ֖יבוּ אֶת־קָרְבַּנְכֶֽם׃

ויקרא 1:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דבר אל־בני ישראל ואמרת אלהם אדם כי־יקריב מכם קרבן ליהוה מן־הבהמה מן־הבקר ומן־הצאן תקריבו את־קרבנכם׃

ויקרא 1:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
דבר אל־בני ישראל ואמרת אלהם אדם כי־יקריב מכם קרבן ליהוה מן־הבהמה מן־הבקר ומן־הצאן תקריבו את־קרבנכם׃

ויקרא 1:2 Hebrew Bible
דבר אל בני ישראל ואמרת אלהם אדם כי יקריב מכם קרבן ליהוה מן הבהמה מן הבקר ומן הצאן תקריבו את קרבנכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Speak to the sons of Israel and say to them, 'When any man of you brings an offering to the LORD, you shall bring your offering of animals from the herd or the flock.

King James Bible
Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man of you bring an offering unto the LORD, ye shall bring your offering of the cattle, even of the herd, and of the flock.

Holman Christian Standard Bible
Speak to the Israelites and tell them: When any of you brings an offering to the LORD from the livestock, you may bring your offering from the herd or the flock."
Treasury of Scripture Knowledge

If any

Genesis 22:18,19 And in your seed shall all the nations of the earth be blessed; because …

Genesis 4:3,5 And in process of time it came to pass, that Cain brought of the …

1 Chronicles 16:29 Give to the LORD the glory due to his name: bring an offering, and …

Romans 12:1,6 I beseech you therefore, brothers, by the mercies of God, that you …

Ephesians 5:2 And walk in love, as Christ also has loved us…

an offering {Korban}, from {karav} to approach, an introductory offering, or offering of access, in allusion to the {present} which is always required in the East, on being introduced to a superior.

Links
Leviticus 1:2Leviticus 1:2 NIVLeviticus 1:2 NLTLeviticus 1:2 ESVLeviticus 1:2 NASBLeviticus 1:2 KJVLeviticus 1:2 Bible AppsLeviticus 1:2 Biblia ParalelaLeviticus 1:2 Chinese BibleLeviticus 1:2 French BibleLeviticus 1:2 German BibleBible Hub
Leviticus 1:1
Top of Page
Top of Page