Judges 7:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִי֩
way-hî
And so it wasConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8085 [e]כִשְׁמֹ֨עַ
ḵiš-mō-a‘
when heardPrep-k | V-Qal-Inf
1439 [e]גִּדְע֜וֹן
giḏ-‘ō-wn
GideonN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4557 [e]מִסְפַּ֧ר
mis-par
the tellingN-msc
2472 [e]הַחֲל֛וֹם
ha-ḥă-lō-wm
of the dreamArt | N-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
7667 [e]שִׁבְר֖וֹ
šiḇ-rōw
its interpretationN-msc | 3ms
7812 [e]וַיִּשְׁתָּ֑חוּ
way-yiš-tā-ḥū;
that he worshipedConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3ms
7725 [e]וַיָּ֙שָׁב֙
way-yā-šāḇ
and He returnedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4264 [e]מַחֲנֵ֣ה
ma-ḥă-nêh
the campN-csc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6965 [e]ק֔וּמוּ
qū-mū,
AriseV-Qal-Imp-mp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
5414 [e]נָתַ֧ן
nā-ṯan
has deliveredV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
3027 [e]בְּיֶדְכֶ֖ם
bə-yeḏ-ḵem
into your handPrep-b | N-fsc | 2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4264 [e]מַחֲנֵ֥ה
ma-ḥă-nêh
the campN-csc
4080 [e]מִדְיָֽן׃
miḏ-yān.
of MidianN-proper-ms









Hebrew Texts
שופטים 7:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי֩ כִשְׁמֹ֨עַ גִּדְעֹ֜ון אֶת־מִסְפַּ֧ר הַחֲלֹ֛ום וְאֶת־שִׁבְרֹ֖ו וַיִּשְׁתָּ֑חוּ וַיָּ֙שָׁב֙ אֶל־מַחֲנֵ֣ה יִשְׂרָאֵ֔ל וַיֹּ֣אמֶר ק֔וּמוּ כִּֽי־נָתַ֧ן יְהוָ֛ה בְּיֶדְכֶ֖ם אֶת־מַחֲנֵ֥ה מִדְיָֽן׃

שופטים 7:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כשמע גדעון את־מספר החלום ואת־שברו וישתחו וישב אל־מחנה ישראל ויאמר קומו כי־נתן יהוה בידכם את־מחנה מדין׃

שופטים 7:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי כשמע גדעון את־מספר החלום ואת־שברו וישתחו וישב אל־מחנה ישראל ויאמר קומו כי־נתן יהוה בידכם את־מחנה מדין׃

שופטים 7:15 Hebrew Bible
ויהי כשמע גדעון את מספר החלום ואת שברו וישתחו וישב אל מחנה ישראל ויאמר קומו כי נתן יהוה בידכם את מחנה מדין׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When Gideon heard the account of the dream and its interpretation, he bowed in worship. He returned to the camp of Israel and said, "Arise, for the LORD has given the camp of Midian into your hands."

King James Bible
And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he worshipped, and returned into the host of Israel, and said, Arise; for the LORD hath delivered into your hand the host of Midian.

Holman Christian Standard Bible
When Gideon heard the account of the dream and its interpretation, he bowed in worship. He returned to Israel's camp and said, "Get up, for the LORD has handed the Midianite camp over to you."
Treasury of Scripture Knowledge

interpretation thereof. Heb. breaking thereof

Genesis 40:8 And they said to him, We have dreamed a dream, and there is no interpreter …

Genesis 41:11 And we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man …

worshipped

Genesis 24:16,17,48 And the damsel was very fair to look on, a virgin, neither had any …

Exodus 4:30,31 And Aaron spoke all the words which the LORD had spoken to Moses, …

2 Chronicles 20:18,19 And Jehoshaphat bowed his head with his face to the ground: and all …

arise

Judges 4:14 And Deborah said to Barak, Up; for this is the day in which the LORD …

2 Corinthians 10:4-6 (For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through …

Links
Judges 7:15Judges 7:15 NIVJudges 7:15 NLTJudges 7:15 ESVJudges 7:15 NASBJudges 7:15 KJVJudges 7:15 Bible AppsJudges 7:15 Biblia ParalelaJudges 7:15 Chinese BibleJudges 7:15 French BibleJudges 7:15 German BibleBible Hub
Judges 7:14
Top of Page
Top of Page