Judges 21:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1980 [e]וַיִּתְהַלְּכ֨וּ
way-yiṯ-hal-lə-ḵū
So departedConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mp
8033 [e]מִשָּׁ֤ם
miš-šām
from therePrep-m | Adv
1121 [e]בְּנֵֽי־
bə-nê-
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
6256 [e]בָּעֵ֣ת
bā-‘êṯ
at timePrep-b, Art | N-cs
1931 [e]הַהִ֔יא
ha-hî,
thatArt | Pro-3fs
376 [e]אִ֥ישׁ
’îš
every manN-ms
7626 [e]לְשִׁבְט֖וֹ
lə-šiḇ-ṭōw
to his tribePrep-l | N-msc | 3ms
4940 [e]וּלְמִשְׁפַּחְתּ֑וֹ
ū-lə-miš-paḥ-tōw;
and familyConj-w, Prep-l | N-fsc | 3ms
3318 [e]וַיֵּצְא֣וּ
way-yê-ṣə-’ū
and they went outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
8033 [e]מִשָּׁ֔ם
miš-šām,
from therePrep-m | Adv
376 [e]אִ֖ישׁ
’îš
every manN-ms
5159 [e]לְנַחֲלָתֽוֹ׃
lə-na-ḥă-lā-ṯōw.
to his inheritancePrep-l | N-fsc | 3ms









Hebrew Texts
שופטים 21:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְהַלְּכ֨וּ מִשָּׁ֤ם בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ בָּעֵ֣ת הַהִ֔יא אִ֥ישׁ לְשִׁבְטֹ֖ו וּלְמִשְׁפַּחְתֹּ֑ו וַיֵּצְא֣וּ מִשָּׁ֔ם אִ֖ישׁ לְנַחֲלָתֹֽו׃

שופטים 21:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתהלכו משם בני־ישראל בעת ההיא איש לשבטו ולמשפחתו ויצאו משם איש לנחלתו׃

שופטים 21:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתהלכו משם בני־ישראל בעת ההיא איש לשבטו ולמשפחתו ויצאו משם איש לנחלתו׃

שופטים 21:24 Hebrew Bible
ויתהלכו משם בני ישראל בעת ההיא איש לשבטו ולמשפחתו ויצאו משם איש לנחלתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The sons of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and family, and each one of them went out from there to his inheritance.

King James Bible
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.

Holman Christian Standard Bible
At that time, each of the Israelites returned from there to his own tribe and family. Each returned from there to his own inheritance.
Treasury of Scripture Knowledge
Links
Judges 21:24Judges 21:24 NIVJudges 21:24 NLTJudges 21:24 ESVJudges 21:24 NASBJudges 21:24 KJVJudges 21:24 Bible AppsJudges 21:24 Biblia ParalelaJudges 21:24 Chinese BibleJudges 21:24 French BibleJudges 21:24 German BibleBible Hub
Judges 21:23
Top of Page
Top of Page