Judges 20:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 [e]וְעַתָּ֡ה
wə-‘at-tāh
Therefore nowConj-w | Adv
5414 [e]תְּנוּ֩
tə-nū
deliver upV-Qal-Imp-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
376 [e]הָאֲנָשִׁ֨ים
hā-’ă-nā-šîm
the menArt | N-mp
1121 [e]בְּנֵֽי־
bə-nê-
the menN-mpc
1100 [e]בְלִיַּ֜עַל
ḇə-lî-ya-‘al
pervertedN-ms
834 [e]אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
who [are]Pro-r
1390 [e]בַּגִּבְעָה֙
bag-giḇ-‘āh
in GibeahPrep-b, Art | N-proper-fs
4191 [e]וּנְמִיתֵ֔ם
ū-nə-mî-ṯêm,
that we may put them to deathConj-w | V-Hifil-ConjImperf.h-1cp | 3mp
1197 [e]וּנְבַעֲרָ֥ה
ū-nə-ḇa-‘ă-rāh
and removeConj-w | V-Piel-ConjImperf.Cohort-1cp
7451 [e]רָעָ֖ה
rā-‘āh
the evilAdj-fs
3478 [e]מִיִּשְׂרָאֵ֑ל
mî-yiś-rā-’êl;
from IsraelPrep-m | N-proper-ms
3808 [e]וְלֹ֤א
wə-lō
But notConj-w | Adv-NegPrt
14 [e]אָבוּ֙
’ā-ḇū
would makeV-Qal-Perf-3cp
1121 [e](בְּנֵ֣י‪‬)
(bə-nê
the sons ofN-mpc
 
q)
 
1144 [e]בִּנְיָמִ֔ן
bin-yā-min,
BenjaminN-proper-ms
8085 [e]לִשְׁמֹ֕עַ
liš-mō-a‘
listenPrep-l | V-Qal-Inf
6963 [e]בְּק֖וֹל
bə-qō-wl
to the voicePrep-b | N-msc
251 [e]אֲחֵיהֶ֥ם
’ă-ḥê-hem
of their brothersN-mpc | 3mp
1121 [e]בְּנֵֽי־
bə-nê-
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
of IsraelN-proper-ms









Hebrew Texts
שופטים 20:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֡ה תְּנוּ֩ אֶת־הָאֲנָשִׁ֨ים בְּנֵֽי־בְלִיַּ֜עַל אֲשֶׁ֤ר בַּגִּבְעָה֙ וּנְמִיתֵ֔ם וּנְבַעֲרָ֥ה רָעָ֖ה מִיִּשְׂרָאֵ֑ל וְלֹ֤א אָבוּ֙ (בְּנֵ֣י ק) בִּנְיָמִ֔ן לִשְׁמֹ֕עַ בְּקֹ֖ול אֲחֵיהֶ֥ם בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵֽל׃

שופטים 20:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה תנו את־האנשים בני־בליעל אשר בגבעה ונמיתם ונבערה רעה מישראל ולא אבו (בני ק) בנימן לשמע בקול אחיהם בני־ישראל׃

שופטים 20:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה תנו את־האנשים בני־בליעל אשר בגבעה ונמיתם ונבערה רעה מישראל ולא אבו (בני ק) בנימן לשמע בקול אחיהם בני־ישראל׃

שופטים 20:13 Hebrew Bible
ועתה תנו את האנשים בני בליעל אשר בגבעה ונמיתם ונבערה רעה מישראל ולא אבו בנימן לשמע בקול אחיהם בני ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now then, deliver up the men, the worthless fellows in Gibeah, that we may put them to death and remove this wickedness from Israel." But the sons of Benjamin would not listen to the voice of their brothers, the sons of Israel.

King James Bible
Now therefore deliver us the men, the children of Belial, which are in Gibeah, that we may put them to death, and put away evil from Israel. But the children of Benjamin would not hearken to the voice of their brethren the children of Israel:

Holman Christian Standard Bible
Hand over the perverted men in Gibeah so we can put them to death and eradicate evil from Israel." But the Benjaminites would not obey their fellow Israelites.
Treasury of Scripture Knowledge

deliver

2 Samuel 20:21,22 The matter is not so: but a man of mount Ephraim, Sheba the son of …

children of Belial

Judges 19:22 Now as they were making their hearts merry, behold, the men of the …

Deuteronomy 13:13 Certain men, the children of Belial, are gone out from among you, …

1 Samuel 30:22 Then answered all the wicked men and men of Belial, of those that …

2 Samuel 20:1 And there happened to be there a man of Belial, whose name was Sheba, …

2 Samuel 23:6 But the sons of Belial shall be all of them as thorns thrust away, …

1 Kings 21:13 And there came in two men, children of Belial, and sat before him: …

2 Chronicles 13:7 And there are gathered to him vain men, the children of Belial, and …

put away

Deuteronomy 17:7,12 The hands of the witnesses shall be first on him to put him to death, …

Deuteronomy 19:19 Then shall you do to him, as he had thought to have done to his brother: …

Deuteronomy 21:21 And all the men of his city shall stone him with stones, that he …

Deuteronomy 22:21,24 Then they shall bring out the damsel to the door of her father's …

Deuteronomy 24:7 If a man be found stealing any of his brothers of the children of …

Ecclesiastes 11:10 Therefore remove sorrow from your heart, and put away evil from your …

would not

1 Samuel 2:25 If one man sin against another, the judge shall judge him: but if …

2 Chronicles 25:16,20 And it came to pass, as he talked with him, that the king said to …

Proverbs 29:1 He, that being often reproved hardens his neck, shall suddenly be …

Hosea 9:9 They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: …

Hosea 10:9 O Israel, you have sinned from the days of Gibeah: there they stood…

Romans 1:32 Who knowing the judgment of God, that they which commit such things …

Revelation 18:4,5 And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my …

The conduct of the Israelites was very equitable in this demand; but perhaps the rulers or elders of Gibeah ought previously to have been applied to, to deliver up the criminals to justice. However, the refusal of the Benjamites, and their protection of those who had committed this horrible wickedness, because they were of their own tribe, prove them to have been deeply corrupted, and (all their advantages considered) as ripe for divine vengeance as the inhabitants of Sodom and Gomorrah had been. Confiding in their own valour and military skill, they seen to have {first} prepared for battle in this unequal contest with such superior numbers.

Links
Judges 20:13Judges 20:13 NIVJudges 20:13 NLTJudges 20:13 ESVJudges 20:13 NASBJudges 20:13 KJVJudges 20:13 Bible AppsJudges 20:13 Biblia ParalelaJudges 20:13 Chinese BibleJudges 20:13 French BibleJudges 20:13 German BibleBible Hub
Judges 20:12
Top of Page
Top of Page