Judges 16:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֵלֶ֙יהָ֙
’ê-le-hā
to herPrep | 3fs
8123 [e]שִׁמְשׁ֔וֹן
šim-šō-wn,
SamsonN-proper-ms
518 [e]אִם־
’im-
ifConj
631 [e]יַאַסְרֻ֗נִי
ya-’as-ru-nî,
they bind meV-Qal-Imperf-3mp | 1cs
7651 [e]בְּשִׁבְעָ֛ה
bə-šiḇ-‘āh
with sevenPrep-b | Number-ms
3499 [e]יְתָרִ֥ים
yə-ṯā-rîm
bowstringsN-mp
3892 [e]לַחִ֖ים
la-ḥîm
freshAdj-mp
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
thatPro-r
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
2717 [e]חֹרָ֑בוּ‪‬
ḥō-rā-ḇū
yet driedV-Pual-Perf-3cp
2470 [e]וְחָלִ֥יתִי
wə-ḥā-lî-ṯî
then I shall become weakConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
1961 [e]וְהָיִ֖יתִי
wə-hā-yî-ṯî
and beConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
259 [e]כְּאַחַ֥ד
kə-’a-ḥaḏ
like onePrep-k | Number-msc
120 [e]הָאָדָֽם׃
hā-’ā-ḏām.
of [ordinary] menArt | N-ms









Hebrew Texts
שופטים 16:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר אֵלֶ֙יהָ֙ שִׁמְשֹׁ֔ון אִם־יַאַסְרֻ֗נִי בְּשִׁבְעָ֛ה יְתָרִ֥ים לַחִ֖ים אֲשֶׁ֣ר לֹא־חֹרָ֖בוּ וְחָלִ֥יתִי וְהָיִ֖יתִי כְּאַחַ֥ד הָאָדָֽם׃

שופטים 16:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אליה שמשון אם־יאסרני בשבעה יתרים לחים אשר לא־חרבו וחליתי והייתי כאחד האדם׃

שופטים 16:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אליה שמשון אם־יאסרני בשבעה יתרים לחים אשר לא־חרבו וחליתי והייתי כאחד האדם׃

שופטים 16:7 Hebrew Bible
ויאמר אליה שמשון אם יאסרני בשבעה יתרים לחים אשר לא חרבו וחליתי והייתי כאחד האדם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Samson said to her, "If they bind me with seven fresh cords that have not been dried, then I will become weak and be like any other man."

King James Bible
And Samson said unto her, If they bind me with seven green withs that were never dried, then shall I be weak, and be as another man.

Holman Christian Standard Bible
Samson told her, "If they tie me up with seven fresh bowstrings that have not been dried, I will become weak and be like any other man."
Treasury of Scripture Knowledge

if they bind

Judges 16:10 And Delilah said to Samson, Behold, you have mocked me, and told …

1 Samuel 19:17 And Saul said to Michal, Why have you deceived me so, and sent away …

1 Samuel 21:2,3 And David said to Ahimelech the priest, The king has commanded me …

1 Samuel 27:10 And Achish said, Where have you made a road to day? And David said, …

Proverbs 12:19 The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue …

Proverbs 17:7 Excellent speech becomes not a fool: much less do lying lips a prince.

Romans 3:8 And not rather, (as we be slanderously reported, and as some affirm …

Galatians 6:7 Be not deceived; God is not mocked: for whatever a man sows, that …

Colossians 3:9 Lie not one to another, seeing that you have put off the old man …

green withs, or new cords. Heb. moist. another. Heb. one

Links
Judges 16:7Judges 16:7 NIVJudges 16:7 NLTJudges 16:7 ESVJudges 16:7 NASBJudges 16:7 KJVJudges 16:7 Bible AppsJudges 16:7 Biblia ParalelaJudges 16:7 Chinese BibleJudges 16:7 French BibleJudges 16:7 German BibleBible Hub
Judges 16:6
Top of Page
Top of Page