Joshua 9:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2063 [e]זֹ֛את
zōṯ
ThisPro-fs
6213 [e]נַעֲשֶׂ֥ה
na-‘ă-śeh
we will doV-Qal-Imperf-1cp
  לָהֶ֖ם
lā-hem
to themPrep | 3mp
2421 [e]וְהַחֲיֵ֣ה
wə-ha-ḥă-yêh
and we will let liveConj-w | V-Hifil-InfAbs
853 [e]אוֹתָ֑ם
’ō-w-ṯām;
themDirObjM | 3mp
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
and lestConj-w | Adv-NegPrt
1961 [e]יִֽהְיֶ֤ה
yih-yeh
beV-Qal-Imperf-3ms
5921 [e]עָלֵ֙ינוּ֙
‘ā-lê-nū
upon usPrep | 1cp
7110 [e]קֶ֔צֶף
qe-ṣep̄,
wrathN-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
becausePrep
7621 [e]הַשְּׁבוּעָ֖ה
haš-šə-ḇū-‘āh
of the oathArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
7650 [e]נִשְׁבַּ֥עְנוּ
niš-ba‘-nū
we sworeV-Nifal-Perf-1cp
  לָהֶֽם׃
lā-hem.
to themPrep | 3mp









Hebrew Texts
יהושע 9:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זֹ֛את נַעֲשֶׂ֥ה לָהֶ֖ם וְהַחֲיֵ֣ה אֹותָ֑ם וְלֹֽא־יִֽהְיֶ֤ה עָלֵ֙ינוּ֙ קֶ֔צֶף עַל־הַשְּׁבוּעָ֖ה אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥עְנוּ לָהֶֽם׃

יהושע 9:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זאת נעשה להם והחיה אותם ולא־יהיה עלינו קצף על־השבועה אשר־נשבענו להם׃

יהושע 9:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זאת נעשה להם והחיה אותם ולא־יהיה עלינו קצף על־השבועה אשר־נשבענו להם׃

יהושע 9:20 Hebrew Bible
זאת נעשה להם והחיה אותם ולא יהיה עלינו קצף על השבועה אשר נשבענו להם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"This we will do to them, even let them live, so that wrath will not be upon us for the oath which we swore to them."

King James Bible
This we will do to them; we will even let them live, lest wrath be upon us, because of the oath which we sware unto them.

Holman Christian Standard Bible
This is how we will treat them: we will let them live, so that no wrath will fall on us because of the oath we swore to them."
Treasury of Scripture Knowledge

lest wrath

2 Samuel 21:1-6 Then there was a famine in the days of David three years, year after …

2 Chronicles 36:13 And he also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him …

Proverbs 20:25 It is a snare to the man who devours that which is holy, and after …

Ezekiel 17:12-21 Say now to the rebellious house, Know you not what these things mean? …

Zechariah 5:3,4 Then said he to me, This is the curse that goes forth over the face …

Malachi 3:5 And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness …

Romans 1:31 Without understanding, covenant breakers, without natural affection, …

1 Timothy 1:10 For fornicators, for them that defile themselves with mankind, for …

Links
Joshua 9:20Joshua 9:20 NIVJoshua 9:20 NLTJoshua 9:20 ESVJoshua 9:20 NASBJoshua 9:20 KJVJoshua 9:20 Bible AppsJoshua 9:20 Biblia ParalelaJoshua 9:20 Chinese BibleJoshua 9:20 French BibleJoshua 9:20 German BibleBible Hub
Joshua 9:19
Top of Page
Top of Page