Joshua 24:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5647 [e]וַיַּעֲבֹ֤ד
way-ya-‘ă-ḇōḏ
And servedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
3605 [e]כֹּ֖ל
kōl
allN-msc
3117 [e]יְמֵ֣י
yə-mê
the daysN-mpc
3091 [e]יְהוֹשֻׁ֑עַ
yə-hō-wō-šu-a‘;
of JoshuaN-proper-ms
3605 [e]וְכֹ֣ל ׀
wə-ḵōl
and allConj-w | N-msc
3117 [e]יְמֵ֣י
yə-mê
the daysN-mpc
2205 [e]הַזְּקֵנִ֗ים
haz-zə-qê-nîm,
of the eldersArt | Adj-mp
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whoPro-r
748 [e]הֶאֱרִ֤יכוּ
he-’ĕ-rî-ḵū
outlivedV-Hifil-Perf-3cp
3117 [e]יָמִים֙
yā-mîm
the daysN-mp
310 [e]אַחֲרֵ֣י
’a-ḥă-rê
after thatPrep
3091 [e]יְהוֹשֻׁ֔עַ
yə-hō-wō-šu-a‘,
JoshuaN-proper-ms
834 [e]וַאֲשֶׁ֣ר
wa-’ă-šer
and whoConj-w | Pro-r
3045 [e]יָדְע֗וּ
yā-ḏə-‘ū,
had knownV-Qal-Perf-3cp
853 [e]אֵ֚ת
’êṯ
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
4639 [e]מַעֲשֵׂ֣ה
ma-‘ă-śêh
the worksN-msc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
of YahwehN-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
6213 [e]עָשָׂ֖ה
‘ā-śāh
He had doneV-Qal-Perf-3ms
3478 [e]לְיִשְׂרָאֵֽל׃
lə-yiś-rā-’êl.
for IsraelPrep-l | N-proper-ms









Hebrew Texts
יהושע 24:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲבֹ֤ד יִשְׂרָאֵל֙ אֶת־יְהוָ֔ה כֹּ֖ל יְמֵ֣י יְהֹושֻׁ֑עַ וְכֹ֣ל ׀ יְמֵ֣י הַזְּקֵנִ֗ים אֲשֶׁ֨ר הֶאֱרִ֤יכוּ יָמִים֙ אַחֲרֵ֣י יְהֹושֻׁ֔עַ וַאֲשֶׁ֣ר יָדְע֗וּ אֵ֚ת כָּל־מַעֲשֵׂ֣ה יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה לְיִשְׂרָאֵֽל׃

יהושע 24:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעבד ישראל את־יהוה כל ימי יהושע וכל ׀ ימי הזקנים אשר האריכו ימים אחרי יהושע ואשר ידעו את כל־מעשה יהוה אשר עשה לישראל׃

יהושע 24:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעבד ישראל את־יהוה כל ימי יהושע וכל ׀ ימי הזקנים אשר האריכו ימים אחרי יהושע ואשר ידעו את כל־מעשה יהוה אשר עשה לישראל׃

יהושע 24:31 Hebrew Bible
ויעבד ישראל את יהוה כל ימי יהושע וכל ימי הזקנים אשר האריכו ימים אחרי יהושע ואשר ידעו את כל מעשה יהוה אשר עשה לישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Israel served the LORD all the days of Joshua and all the days of the elders who survived Joshua, and had known all the deeds of the LORD which He had done for Israel.

King James Bible
And Israel served the LORD all the days of Joshua, and all the days of the elders that overlived Joshua, and which had known all the works of the LORD, that he had done for Israel.

Holman Christian Standard Bible
Israel worshiped Yahweh throughout Joshua's lifetime and during the lifetimes of the elders who outlived Joshua and who had experienced all the works Yahweh had done for Israel.
Treasury of Scripture Knowledge

served

Deuteronomy 31:29 For I know that after my death you will utterly corrupt yourselves, …

Judges 2:7 And the people served the LORD all the days of Joshua, and all the …

2 Chronicles 24:2,17,18 And Joash did that which was right in the sight of the LORD all the …

Acts 20:29 For I know this, that after my departing shall grievous wolves enter …

Philippians 2:12 Why, my beloved, as you have always obeyed, not as in my presence …

overlived Joshua [heb] prolonged their days after Joshua
which had

Deuteronomy 11:2,7 And know you this day: for I speak not with your children which have …

Deuteronomy 31:13 And that their children, which have not known any thing, may hear, …

Links
Joshua 24:31Joshua 24:31 NIVJoshua 24:31 NLTJoshua 24:31 ESVJoshua 24:31 NASBJoshua 24:31 KJVJoshua 24:31 Bible AppsJoshua 24:31 Biblia ParalelaJoshua 24:31 Chinese BibleJoshua 24:31 French BibleJoshua 24:31 German BibleBible Hub
Joshua 24:30
Top of Page
Top of Page