Joshua 23:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7200 [e]רְאוּ֩
rə-’ū
SeeV-Qal-Imp-mp
5307 [e]הִפַּ֨לְתִּי
hip-pal-tî
I have divided by lotV-Hifil-Perf-1cs
  לָכֶ֜ם
lā-ḵem
to youPrep | 2mp
853 [e]אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
1471 [e]הַ֠גּוֹיִם
hag-gō-w-yim
nationsArt | N-mp
7604 [e]הַנִּשְׁאָרִ֥ים
han-niš-’ā-rîm
that remainArt | V-Nifal-Prtcpl-mp
428 [e]הָאֵ֛לֶּה
hā-’êl-leh
theseArt | Pro-cp
5159 [e]בְּנַחֲלָ֖ה
bə-na-ḥă-lāh
to be an inheritancePrep-b | N-fs
7626 [e]לְשִׁבְטֵיכֶ֑ם
lə-šiḇ-ṭê-ḵem;
for your tribesPrep-l | N-mpc | 2mp
4480 [e]מִן־
min-
fromPrep
3383 [e]הַיַּרְדֵּ֗ן
hay-yar-dên,
the JordanArt | N-proper-fs
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and with allConj-w | N-msc
1471 [e]הַגּוֹיִם֙
hag-gō-w-yim
the nationsArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
thatPro-r
3772 [e]הִכְרַ֔תִּי
hiḵ-rat-tî,
I have cut offV-Hifil-Perf-1cs
3220 [e]וְהַיָּ֥ם
wə-hay-yām
and as far as the SeaConj-w, Art | N-ms
1419 [e]הַגָּד֖וֹל
hag-gā-ḏō-wl
GreatArt | Adj-ms
3996 [e]מְב֥וֹא
mə-ḇō-w
toward the settingN-msc
8121 [e]הַשָּֽׁמֶשׁ׃
haš-šā-meš.
westwardArt | N-cs









Hebrew Texts
יהושע 23:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רְאוּ֩ הִפַּ֨לְתִּי לָכֶ֜ם אֶֽת־הַ֠גֹּויִם הַנִּשְׁאָרִ֥ים הָאֵ֛לֶּה בְּנַחֲלָ֖ה לְשִׁבְטֵיכֶ֑ם מִן־הַיַּרְדֵּ֗ן וְכָל־הַגֹּויִם֙ אֲשֶׁ֣ר הִכְרַ֔תִּי וְהַיָּ֥ם הַגָּדֹ֖ול מְבֹ֥וא הַשָּֽׁמֶשׁ׃

יהושע 23:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ראו הפלתי לכם את־הגוים הנשארים האלה בנחלה לשבטיכם מן־הירדן וכל־הגוים אשר הכרתי והים הגדול מבוא השמש׃

יהושע 23:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ראו הפלתי לכם את־הגוים הנשארים האלה בנחלה לשבטיכם מן־הירדן וכל־הגוים אשר הכרתי והים הגדול מבוא השמש׃

יהושע 23:4 Hebrew Bible
ראו הפלתי לכם את הגוים הנשארים האלה בנחלה לשבטיכם מן הירדן וכל הגוים אשר הכרתי והים הגדול מבוא השמש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"See, I have apportioned to you these nations which remain as an inheritance for your tribes, with all the nations which I have cut off, from the Jordan even to the Great Sea toward the setting of the sun.

King James Bible
Behold, I have divided unto you by lot these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from Jordan, with all the nations that I have cut off, even unto the great sea westward.

Holman Christian Standard Bible
See, I have allotted these remaining nations to you as an inheritance for your tribes, including all the nations I have destroyed, from the Jordan westward to the Mediterranean Sea.
Treasury of Scripture Knowledge

Behold

Joshua 13:2,6,7 This is the land that yet remains: all the borders of the Philistines, …

Joshua 18:10 And Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD…

westward [heb] at the sunset

Links
Joshua 23:4Joshua 23:4 NIVJoshua 23:4 NLTJoshua 23:4 ESVJoshua 23:4 NASBJoshua 23:4 KJVJoshua 23:4 Bible AppsJoshua 23:4 Biblia ParalelaJoshua 23:4 Chinese BibleJoshua 23:4 French BibleJoshua 23:4 German BibleBible Hub
Joshua 23:3
Top of Page
Top of Page